“奇侅”詞義的文化解讀
付義琴(南京信息工程大學(xué)語言文化學(xué)院)
趙家棟(南京師範(fàn)大學(xué)文學(xué)院)
摘要:段玉裁在《說文》“侅”字下注引《漢書》、《史記》、《淮南子》的用例來說明“奇侅”為“非?!敝x,揆之原文,卻捍格難通。而《漢語大詞典》對(duì)“奇侅”及其異體“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”的訓(xùn)釋又各不相同,沒有揭示出它們的內(nèi)在聯(lián)繫。作為古代天文數(shù)學(xué)體系中的“奇侅”,實(shí)際上反映了古人運(yùn)用日月陰陽觀念來闡釋醫(yī)學(xué)、兵法、治國的理論方法。
關(guān)鍵字:奇侅 陰陽 文化解讀
《說文·人部》:“侅,奇侅,非常也?!蓖躞蕖墩f文句讀》:“字或作賌,……《史記·倉公傳》作‘奇侅’,《漢書·藝文志》作‘奇胲’,皆借字?!倍斡癫谩墩f文解字注》:“《漢書·藝文志》,五行家有《五音奇胲用兵》,二十三卷;《五音奇胲刑德》,二十一卷,如淳曰:‘胲音該。’《史記·扁鵲倉公列傳》:‘臣意即避席再拜謁。受其脈書上下經(jīng),五色診,奇咳?!庠唬骸嬉袅b,咳音該?!磽?jù)張守節(jié)正義,則《史記》奇咳本亦作奇胲。肉部訓(xùn)胲為足指毛皮。然則侅正字,胲其假借字耳?!痘茨稀け杂?xùn)》:‘明於星辰日月之運(yùn),刑德奇賌之?dāng)?shù),背向左右之便,此戰(zhàn)之助也?!⒃疲骸尜^之?dāng)?shù),奇秘之?dāng)?shù),非常術(shù)。其字又作賌,亦假借也。蓋奇侅與今云奇駭音義皆同,是以《左氏春秋》無駭,《谷梁春秋》作無侅?!?/SPAN>[1]
通過王筠和段玉裁的說解可知,“奇侅”又作“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”,與“奇駭”音義皆同,為“非常”之義。筆者揆之段玉裁所引《漢書》、《史記》、《淮南子》的用例,發(fā)現(xiàn)用“非?!敝x解釋,則捍格難通。而《漢語大詞典》對(duì)“奇侅”、“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”的處理則有所不同,對(duì)它們分別作了訓(xùn)釋,釋“奇侅”為“奇異非?!?,引《說文》和《段注》為證,而所舉最早文獻(xiàn)用例卻在清代。釋“奇賌”為“奇秘,非?!?,引《淮南子·兵略訓(xùn)》為例證;釋“奇胲”為“兵略”,引《漢書·藝文志》為例證,釋“奇咳”為“古醫(yī)術(shù)”,引《史記·扁鵲倉公列傳》為例證??梢姡稘h語大詞典》並沒有把“奇侅”、“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”作為一個(gè)詞來看待,但同時(shí)也承認(rèn)它們之間是有著內(nèi)在的聯(lián)繫的。
要想真正弄清“奇侅”、“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”的意義及其關(guān)係,我們必須首先瞭解我國古代天文數(shù)學(xué)體系中“奇”、“侅”的含義。古代天文數(shù)學(xué)體系就是《史記·天官書》所說的“北斗七星,所謂璿璣玉衡以齊七政”[2]。七政指日月和五星(歲星、熒惑、鎮(zhèn)星、太白、辰星)。天文數(shù)學(xué)體系我們可以用質(zhì)樸的模型圖表示,這個(gè)圖見於英文版李約瑟《中國科學(xué)技術(shù)史》①。

《說文》:“奇,……一曰不耦?!薄兑住は缔o下》:“陽卦奇,陰卦耦?!痹跀?shù)位上,作為奇數(shù)的“奇”與“陽”相通,日為陽之精,在天文學(xué)上,它可以代表“七政”中的“日”。
“侅”(賌、胲、咳)與“亥”相通,通過上圖可知,以十二地支表示古代北斗所行的十二辰,亥為極陰,與十二次的娵訾相對(duì)。故《史記·曆書》曰:“月名畢、聚?!边@是古代借太陽和北斗鬥勺的雙向運(yùn)動(dòng)來計(jì)時(shí)。故司馬貞《索引》曰:“月雄在畢,月雌在訾,訾則諏訾之宿?!保üP者按:娵、聚、諏通。)這裏的雄雌顯然是與陽陰相對(duì)應(yīng)。諏訾為雌,與亥相對(duì)應(yīng)。又《說文》:“亥,荄也。十月微陽,起接盛陰?!睗h荀爽注《周易》曰:“坤建於亥,乾立於巳?!笨芍?,“亥”與“坤”相協(xié),與“陰”相通。在天文學(xué)上,它代表“七政”中的“月”。
在數(shù)字中,一為奇之始,陽之初,對(duì)照模型圖可知亥對(duì)應(yīng)的數(shù)字為“十”,“十”為耦之終,陰之極?!墩f文》部首排列“始一終亥”正是取象於此。所以“奇亥”在古代可以指稱“日月”、“陰陽”、“奇耦”、“雌雄”等相對(duì)概念。也可以指“生死”,《史記·律書》:“不周風(fēng)居西北,主殺生。東壁居不周風(fēng)東,主辟生氣而東之。至於營室。營室者,主營胎陽氣而產(chǎn)之。東至於危。危,垝也。言陽氣之垝,故曰危。十月也,律中應(yīng)鍾。應(yīng)鍾者,陽氣之應(yīng),不用事也。其於十二子為亥。亥者,該也。言陽氣藏於下,故該也?!边@正是從星象的角度說明一個(gè)由死亡轉(zhuǎn)向復(fù)活之點(diǎn),到亥位則為夏至,死亡之點(diǎn),到子位元?jiǎng)t為冬至,陰極陽生復(fù)活之點(diǎn)。也可以指“刑德”,《淮南子·天文訓(xùn)》:“日冬至則鬥北中繩,陰氣極,陽氣萌,故曰冬至為德。日夏至則鬥南中繩,陽氣極,陰氣萌,故曰夏至為刑?!?/SPAN>[3]《史記·龜策列傳》:“明于陰陽,審于刑德?!薄靶獭比∠笥谛绦?,即太白星,《韓非子·飾邪》:“又非天缺、弧逆、刑星、熒惑、奎臺(tái)數(shù)年在東也?!绷簡⑿蹨\解:“尹桐陽曰:‘刑星,太白也?!缎墙?jīng)》:‘太白主刑殺?!薄暗隆敝傅滦牵妒酚洝ぬ旃贂罚骸熬靶钦?,德星也。其狀無常,常出於有道之國?!薄暗隆痹谖逍姓f中指四季的旺氣,《古今韻會(huì)舉要·職韻》:“德,《增韻》:‘四時(shí)之旺氣。’”刑德又引申指刑罰與教化、刑罰與恩賞。《韓非子·二柄》:“明主之所導(dǎo)制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑、德也。何謂刑、德?曰:殺戮之謂刑,慶賞之謂德。為人臣者畏誅罰而利慶賞,故人主自用其刑德,則群臣畏其威而歸其利矣?!?/SPAN>
另外,“奇亥”還和“奇正”相對(duì)應(yīng),正,古代指鬥建,即北斗星斗柄所指的時(shí)辰?!端貑枴ち?jié)藏象論》:“立端於始,表正於中,推余於終,而天度畢矣?!蓖醣ⅲ骸罢Y建也。”當(dāng)鬥建為寅時(shí),夏曆則為正月?!吨芏Y·天官·小宰》:“正歲,帥治官之屬,而觀治象之法。”鄭玄注:“正歲,謂夏之正月?!蓖ㄟ^“璿璣玉衡以齊七政質(zhì)樸模型圖”,北斗和太陽是雙向?qū)ΨQ運(yùn)行的,當(dāng)鬥建為寅時(shí),太陽運(yùn)行到娵訾,即亥位。就北斗來說為寅,為正,就太陽來說為娵訾,為亥。古代天文學(xué)有“子醜分行為奇,戌亥合居為正”之說。故“奇亥”又與“奇正”相通。以上對(duì)應(yīng)概念可以圖示為:
|
奇 |
奇 |
日 |
陽 |
雄 |
生 |
德 |
奇 |
|
亥 |
耦 |
月 |
陰 |
雌 |
死 |
刑 |
正 |
另外,古人還運(yùn)用五星與五方、五行、五音、五帝、五獸以及天干相配,《淮南子·天文訓(xùn)》:“何謂五星?東方,木也,其帝太皞,其佐句芒,執(zhí)規(guī)而治春;其神為歲星,其獸蒼龍,其音角,其日甲乙。南方,火也,其帝炎帝,其佐朱明,執(zhí)衡而治夏;其神為熒惑,其獸朱鳥,其音徵,其日丙丁。中央,土也,其帝黃帝,其佐後土,執(zhí)繩而制四方;其神為鎮(zhèn)星,其獸黃龍,其音宮,其日戊己。西方,金也,其帝少昊,其佐蓐收,執(zhí)矩而治秋;其神為太白,其獸白虎,其音商,其日庚辛。北方,水也,其帝顓頊,其佐玄冥,執(zhí)權(quán)而治冬;其神為辰星,其獸玄武,其音羽,其日壬癸?!眻D示為:
|
五星 |
五方 |
五行 |
五音 |
五帝 |
五獸 |
天干 |
|
歲星 |
東方 |
木 |
角 |
太白皋 |
蒼龍 |
甲乙 |
|
熒惑 |
南方 |
火 |
徵 |
炎帝 |
朱鳥(雀) |
丙丁 |
|
鎮(zhèn)星 |
中央 |
土 |
宮 |
黃帝 |
黃龍 |
戊已 |
|
太白 |
西方 |
金 |
商 |
少昊 |
白虎 |
庚辛 |
|
辰星 |
北方 |
水 |
羽 |
顓頊 |
玄武 |
壬癸 |
古人講“天人合一”,觀天象、發(fā)現(xiàn)總結(jié)日月、五星的運(yùn)行規(guī)律,以指導(dǎo)人事行為,包括農(nóng)事、祭祀、戰(zhàn)爭(zhēng)、刑法、醫(yī)學(xué)等方面。知天與知人是同一問題的兩個(gè)方面,即行人事則須取象於天,這樣才能做到“人法地,地法天?!?/SPAN>[4]懂得了這些,我們就可以分析《漢書》、《淮南子》、《史記》中“奇賌”、“奇胲”、“奇咳”的含義及其關(guān)係了。
《漢書·藝文志》五行家有:“《五音奇胲用兵》二十三卷;《五音奇胲刑德》二十一卷。”“五音”和“五星”、“五行”相通,“奇胲”和“日月”、“陰陽”相通,反映了古代兵家觀天象以用兵的思想,也就是陰陽五行用兵之術(shù)。在《漢書·藝文志》五行家的著作中,有很多都是有關(guān)陰陽五行的著作,如《泰一陰陽》二十三卷;《黃帝陰陽》二十五卷;《四時(shí)五行經(jīng)》二十六卷等;《陰陽五行時(shí)令》十九卷[5]。故《孫子兵法·勢(shì)篇》曰:“凡治眾如治寡,分?jǐn)?shù)是也;鬥眾如鬥寡,形名是也;三軍之眾,可使必受敵而無敗者,奇正是也;兵之所加,如以碫投卵者,虛實(shí)是也。凡戰(zhàn)者,以正合,以奇勝。故善出奇者,無窮如天地,不竭如江河。終而複始,日月是也;死而復(fù)生,四時(shí)是也。聲不過五,五聲之變,不可勝聽也;色不過五,五色之變,不可勝觀也;味不過五,五味之變,不可勝嘗也;戰(zhàn)勢(shì)不過奇正,奇正之變,不可勝窮也。奇正相生,如迴圈之無端,孰能窮之?”故銀雀山漢墓竹簡有《孫臏兵法·奇正篇》,並曰:“分之以奇數(shù),制之以五行?!逼鏀?shù)、五行皆用兵之術(shù)。故《五音奇胲用兵》是一部運(yùn)用陰陽五行之說來指導(dǎo)用兵的著作。由上文可知,刑德可以指刑罰與教化、刑罰與恩賞,是君主必備的治國用兵之策。晉葛洪《抱樸子·廣譬》:“二儀不能廢春秋以成歲,明主不能舍刑德以致治?!惫省段逡羝骐苄痰隆肥且徊窟\(yùn)用陰陽五行之說來治國用兵的著作。然顏師古注此條引許慎云:“胲,軍中約也。”(筆者按,今本《說文》“胲”作“該”。)是不明“奇胲”的真正內(nèi)涵。同樣,《淮南子·兵略訓(xùn)》“明於星辰日月之運(yùn),刑德奇賌之?dāng)?shù),背鄉(xiāng)左右之便,此戰(zhàn)之助也,而全亡焉?!敝械摹靶痰缕尜^之?dāng)?shù)”也是古代兵家運(yùn)用陰陽五行來治軍用兵之術(shù)。故高誘注:“奇賌,陰陽奇秘之要,非常之術(shù)。”
另外,《淮南子·兵略訓(xùn)》中還有“明於奇正賌、該陰陽、刑德、五行、望氣、候星、龜策、禨祥,此善為天道者也”這樣一句話,其中“明於奇正賌、該陰陽”不辭,根據(jù)上文對(duì)“奇侅”的考察,我們推測(cè)這裏的“正”和“該”都是注文竄入,其中的“正”為“賌”的義訓(xùn),“該”為“賌”的音訓(xùn)。原文應(yīng)該是“明於奇賌、陰陽、刑德、五行、望氣、候星、龜策、禨祥,此善為天道者也”。
我們?cè)賮砜础妒酚洝け怡o倉公列傳》“臣意即避席再拜謁,受其脈書上下經(jīng)、五色診、奇咳術(shù)、揆度陰陽外變、藥論、石神、接陰陽禁書,受讀解驗(yàn)之,可一年所。”中的“奇咳”。古人常常用日月陰陽的理論來治病行醫(yī),故中國古代的醫(yī)術(shù)又稱陰陽、死生之術(shù),《素問·天元紀(jì)大論》:“然天地者,萬物之上下也;左右者,陰陽之道路也;水火者,陰陽之徵兆也;金木者,生成之終始也?!薄端貑枴そ饏T真言論》:“此皆陰陽表裏內(nèi)外雌雄相輸應(yīng)也,故以應(yīng)天之陰陽也?!薄端貑枴分杏钟小蛾庩杽e論篇》。在馬王堆漢墓中出土的醫(yī)書中“醫(yī)經(jīng)”有《陰陽十一脈灸經(jīng)》甲乙本、《陰陽脈死候》,“醫(yī)方”有《合陰陽方》?!捌婵取奔热慌c“陰陽”、“死生”相對(duì)應(yīng),那麼,這裏的“奇咳術(shù)”就是用日月陰陽之說來闡發(fā)醫(yī)理之術(shù)。
作為古代天文學(xué)概念的“奇侅”,已經(jīng)很難理解,把它揆之於古代的兵略、醫(yī)理之中,則“奇侅”之術(shù)更是“神秘之要,非常之術(shù)”了。故“奇侅”可引申有“非常、奇異”之義,《說文·人部》:“侅,奇侅,非常也?!庇肿鳌捌骜敗薄L蒲τ萌酢都愑洝ろf宥》:“宥即拔蘆伸絃,其長倍尋。則試,縱之,應(yīng)手複結(jié)。宥奇駭,因置於懷?!?/SPAN>
參考文獻(xiàn):
[1] 清 段玉裁.說文解字注[M]. 上海:上海古籍出版社,1981.
[2] 漢 司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2000.
[3] 劉文典.淮南鴻烈集解[M].北京:中華書局,1989.
[4] 盧央.易學(xué)與天文學(xué)[M].上海:中國書店,2003.
[5] 漢 班固.漢書[M].北京:中華書局,2000.
註釋:
本文發(fā)表於《湘潭師範(fàn)學(xué)院學(xué)報(bào)》2006年第2期。
本文發(fā)佈日期為2011年8月30日。
點(diǎn)擊下載附件:
0927付義琴、趙家棟:“奇侅”詞義的文化解讀
1.所引段注,《淮南子·兵略篇》許慎注:“奇賌,陰陽奇秘之要,非常之術(shù)。”標(biāo)點(diǎn)點(diǎn)錯(cuò)啦。下文引作高誘注,亦誤。《兵略篇》是許慎注。
2。《集異記》:“宥奇駭,因置於懷?!贝死捌骜敗豹q言大驚,與“奇侅”決不是一回事兒。3。考《玉篇》:“賅,奇也,非常也,亦作侅。”是“奇侅”同義連文,侅亦奇也。
段玉裁曰:“蓋奇侅與今云奇駭音義皆同?!?/SPAN>朱珔《說文假借義證》亦從段氏之說。“侅”即取“駭”之驚奇之義,而為“奇侅”之專字。《慧琳音義》卷97:“信侅:《考聲》:‘侅,奇也?!^人事奇異也?!贝藶椤稄V弘明集》卷8《音義》,檢經(jīng)文作“始知釋典茫茫,該羅二諦;儒宗硌硌,總括九流。信駭常談,無得而稱者矣。”宋、元、明、宮本“駭”作“侅”。自《說文》始,而至《玉篇》、《考聲》,下至《集韻》、《龍龕》、《六書故》,無不曰“奇侅,非常也”,《玉篇》、《考聲》更明確指出“侅,奇也”、“奇異”。舊注遽可遽廢?而立真正奇侅之新説?
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410580