| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）》通假字的語(yǔ)音現(xiàn)象分析
（首發(fā)）
雍宛苡
西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所2011級(jí)碩士
摘要：本文以《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）》中出現(xiàn)的通假字為研究對(duì)象，從音韻學(xué)的角度出發(fā)，對(duì)此書中的通假字進(jìn)行聲、韻、調(diào)三方面的分析，從而管窺其所反映出的上古漢語(yǔ)語(yǔ)音的特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞：《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）》；通假字；聲母；韻母；聲調(diào)
《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）》(馬承源主編，以下簡(jiǎn)稱《上博八》)收錄了上海博物館收藏的戰(zhàn)國(guó)楚竹書10種，依次為《子道餓》（以下簡(jiǎn)稱《子》）、《顏淵問(wèn)于孔子》（以下簡(jiǎn)稱《顏》）、《成王既邦》（以下簡(jiǎn)稱《成》）、《命》、《王居》（以下簡(jiǎn)稱《王》）、《志書乃言》（以下簡(jiǎn)稱《志》）、《有皇將起》（以下簡(jiǎn)稱《有》）、《李頌》（以下簡(jiǎn)稱《李》）、《蘭賦》（以下簡(jiǎn)稱《蘭》）、《鹠
》（以下簡(jiǎn)稱《鹠》），其中多篇為重要佚文，它們的發(fā)現(xiàn)為戰(zhàn)國(guó)時(shí)代諸問(wèn)題的研究提供了可貴的文獻(xiàn)資料。本文欲以《上博八》中的通假字為研究對(duì)象，對(duì)其進(jìn)行聲、韻、調(diào)三方面分析，管窺戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)乃至上古漢語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)。
為行文方便，除與討論有關(guān)的通假字加“（）”給出本字外，其余原簡(jiǎn)中的生僻字一律改為通行體。文中古音標(biāo)注依據(jù)郭錫良先生的《漢字古音手冊(cè)》，上古聲調(diào)標(biāo)注依據(jù)唐作藩先生《上古音手冊(cè)》。
《上博八》中的通假字，有些古今音都是相同的（指音類，并非音值）。如：《李》2“和勿（物）以李人情”，《蘭》1“決去選勿（物）”，《蘭》5“蘭有異勿（物）”；《顏》10“德城（成）則名至矣”，《有》1“何哀城（成）夫含兮”；《李》2“氏（是）故圣人兼此”，《蘭》2“華[1]滌落而猶不失氏（是）芳”。這里的“勿”與“物”、“城”與“成”、“氏”與“是”的古今音都是相同的。但也有些通假字，現(xiàn)代語(yǔ)音不同，如《成》15“童（重）光其昌也”，“是謂童（重）”?！巴迸c“重”在上古均屬定母東部平聲。但是在《廣韻》中，“童”字“徒紅切”，屬定母東韻合口一等平聲，而“重”字“直容切”，屬澄母鐘韻合口三等平聲。諸如此類的通假字在《廣韻》時(shí)代讀音已相去甚遠(yuǎn)，但其上古音是相同的。我們重點(diǎn)分析那些今音和《廣韻》語(yǔ)音均不同而上古語(yǔ)音相同或相近的通假字，也就是那些從《廣韻》到現(xiàn)在語(yǔ)音均不同的通假字。
一、從聲母方面分析
對(duì)《上博八》中通假字的聲母進(jìn)行分析，一方面，希望利用所反映的語(yǔ)音現(xiàn)象來(lái)驗(yàn)證現(xiàn)有的上古音聲母研究的既有結(jié)論；另一方面，利用這些既有結(jié)論來(lái)解釋這些語(yǔ)音現(xiàn)象，形成一種互證互用的關(guān)系。關(guān)于聲母，我們主要從以下六個(gè)方面進(jìn)行討論，同時(shí)擬出讀音，以便參校。
（一）反映照組與舌頭音關(guān)系的通假字
1.照三歸端
“尚”通“當(dāng)”例。僅1處，《命》10“令尹曰：‘尚（當(dāng)）善’”?！吧小弊帧稄V韻》“時(shí)亮切”，屬禪母漾韻開口三等去聲，擬音[ʑǐaŋ]；上古屬禪母陽(yáng)部去聲，擬音[ʑǐɑŋ]?！爱?dāng)”字《廣韻》“都郎切”，屬端母唐韻開口一等平聲，擬音[tɑŋ]；上古屬端母陽(yáng)部平聲，擬音[tɑŋ]。
“冬”通“終”例。僅1處，《李》1背“冬（終）逗，夸其不貳兮”?！岸弊帧稄V韻》“都宗切”，屬端母冬韻合口一等平聲，擬音[tuoŋ]；上古端母冬部平聲，擬音[tuəm]?！敖K”字《廣韻》“職戎切”，屬章母冬韻合口三等平聲，擬音[ʨǐuŋ]；上古屬章母冬部平聲，擬音[ȶǐwəm]。
2.照二歸精
“惻”通“賊”例。僅1處，《蘭》3“殘惻（賊）螻蟻蟲蛇”?！皭拧弊帧稄V韻》“初力切”，屬初母職韻開口三等入聲，擬音[ʧʽɪ̆ək]；上古屬初母職部入聲，擬音[ʧʽɪ̆ə̆k]。“賊”字《廣韻》“昨則切”，屬?gòu)哪傅马嶉_口一等入聲，擬音[dzək]；上古屬?gòu)哪嘎毑咳肼暎瑪M音[dzə̆k]。
（二）反映喻四與定母關(guān)系的通假字
“攸”同“滌”例。有1處，《蘭》2“華攸（滌）落而猶不失是芳”。“攸”字《廣韻》“余幽切”，屬余母尤韻開口三等平聲，擬音[jǐəu]；上古屬余母幽部平聲，擬音[ʎǐəu]?！皽臁弊帧稄V韻》“徒歷切”，屬定母錫韻開口四等入聲，擬音[diek]；上古屬定母覺部入聲，擬音[diə̆uk]。
“睪”通“澤”例。有1處，《志》5“睪（澤）吾父兄”?！安G”字《廣韻》“羊益切”，屬余母昔韻開口三等入聲，擬音[jǐɛk]；上古屬余母鐸部入聲，擬音[ʎiǎk]。“澤”字《廣韻》“玚伯切”，屬澄母陌韻開口二等入聲，擬音[ȡɐk]；上古屬定母鐸部入聲，擬音[deǎk]。
（三）反映日母與泥母關(guān)系的通假字
“女”通“如”例。有8處，《顏》1“顏淵：‘敢問(wèn)何女（如）？’”《顏》5“君子之內(nèi)事也女（如）此矣”。他有：《顏》6、《顏》9、《命》3、《志》7、《蘭》4、《有》4?！芭弊帧稄V韻》“尼呂切”，屬泥母語(yǔ)韻開口三等上聲，擬音[nı̆o]；上古屬泥母魚部上聲，擬音[nı̆ɑ]?！叭纭弊帧稄V韻》“人諸切”，屬日母魚韻開口三等平聲，擬音[ɽio]；上古屬日母魚部平聲，擬音[ȵı̆ɑ]。
“內(nèi)”與“入”例。《命》5“不以私思私怨內(nèi)（入）于王門”，《命》9“必內(nèi)（入）
之于十右又三”?！皟?nèi)”字《廣韻》“奴隊(duì)切”，屬泥母隊(duì)韻合口一等去聲，擬音[nuɐi]；上古屬泥母物部入聲，擬音[nuə̄t]?！叭搿弊帧稄V韻》“人執(zhí)切”，屬日母緝韻開口三等入聲，擬音[ɽǐəp]；上古屬日母緝部入聲，擬音[ȵı̆əp]。
（四）反映見溪曉匣關(guān)系的通假字
1.見母和匣母
“亙”通“恒”例。僅1處，《李》1正“亙（恒）植兼成，欦其不還兮”?！皝儭弊帧稄V韻》“古鄧切”，屬見母嶝韻開口一等去聲，擬音[kəŋ]；上古屬見母蒸部去聲，擬音[kəŋ]?！昂恪弊帧稄V韻》“胡登切”，屬匣母登韻開口一等平聲，擬音[ɣəŋ]；上古屬匣母蒸部平聲，擬音[ɣəŋ]。
“含”通“今”例。有2處，如《命》9“含（今）見日為楚令尹”；《志》7“是則惟不谷之罪也，后含（今）勿然”?！昂弊帧稄V韻》“胡南切”，屬匣母覃韻開口一等平聲，擬音[ɣɒm]；上古屬匣母侵部平聲，擬音[ɣəm]?！敖瘛弊帧稄V韻》“居吟切”，屬見母侵韻開口三等平聲，擬音[kɪ̆ĕm]；上古屬見母侵部平聲，擬音[kɪ̆əm]。
反映見母和匣母關(guān)系的還有“堅(jiān)”通“賢”、“沽”通“涸”，因篇幅關(guān)系，此不詳細(xì)敘述。
2.溪母和匣母
“可”通“何”例。有6處，《顏》1“顏淵：‘敢問(wèn)可（何）如？’”《志》2“邦人其謂之可（何）？”他有：《顏》6、《命》2、《蘭》2、《鹠》1?！翱伞弊帧稄V韻》“枯我切”，屬溪母哿韻開口一等上聲，擬音[kʽa]；上古屬溪母歌部上聲，擬音[kʽɑ]?！昂巍弊帧稄V韻》“胡歌切”，屬匣母歌韻開口一等平聲，擬音[ɣɑ]；上古屬匣母歌部平聲，擬音[ɣa]。
“可”通“兮”例。共50處，其中《李》15處，《蘭》1處，《有》27處，《鹠》7處，略如《李》1背“謂群眾，敬而勿集可（兮）”；《有》4“又不善心耳含可（兮），莫不使修含可（兮）”?！翱伞痹谏弦煌僦幸言斒觯蚀瞬辉僦貜?fù)?！百狻弊帧稄V韻》“胡雞切”，屬匣母齊韻開口四等平聲，擬音[ɣiei]；上古屬匣母支部平聲，擬音[ɣie]。
（五）反映清與濁相通、送氣與不送氣相通的通假字
1.清濁相通
“旁”通“謗”例。僅1處，《有》6“命三夫之旁（謗）也含兮”?！芭浴弊帧稄V韻》“步光切”，屬並母唐韻開口一等平聲，擬音[baŋ]；上古屬並母陽(yáng)部平聲，擬音[baŋ]。“謗”字《廣韻》“補(bǔ)曠切”，屬幫母宕韻開口一等去聲，擬音[paŋ]；上古屬幫母陽(yáng)部去聲，擬音[paŋ]。
“方”作“旁”例。僅1處，《蘭》2“備修庶戒，方（旁）時(shí)焉作”?！胺健弊帧稄V韻》“府良切”，屬幫母陽(yáng)韻合口三等平聲，擬音[pǐwaŋ]；上古屬幫母陽(yáng)部平聲，擬音[pǐwaŋ]?！芭浴弊稚侠咽觯颂幉辉僦貜?fù)。
2.送氣與不送氣相通
“青”通“情”例。有2處，《顏》12“祿不足，則青（情）有余，則詒祿薪也。祿不足，則青（情）有余”。“青”字《廣韻》“倉(cāng)經(jīng)切”，屬清母青韻開口四等平聲，擬音[dzɪ̆ɛŋ]；上古屬清母耕部平聲，擬音[dzɪ̆eŋ]?！扒椤弊帧稄V韻》“疾盈切”，屬?gòu)哪盖屙嶉_口三等平聲，擬音[ʦʽieŋ]；上古屬?gòu)哪父科铰暎瑪M音[ʦʽieŋ]。
（六）反映特殊語(yǔ)音現(xiàn)象的通假字
“谷”通“欲”例、“欲”通“俗”例?！额?span>14
》“……示則斤，而毋谷（欲）得焉”；《成八》“皆欲（俗）以其邦就之”。“谷”字《廣韻》“古祿切”，屬見母屋韻合口一等入聲，擬音[kuk]；上古屬見母屋部入聲，擬音[kŏk]?！坝弊帧稄V韻》“余蜀切”，屬余母燭韻合口三等入聲，擬音[jɪ̆wok]；上古屬余母屋部入聲，擬音[ʎɪ̆wŏk]?！八住弊帧稄V韻》“似足切”，屬邪母燭韻合口三等入聲，擬音[zɪ̆wok]；上古邪母屋部入聲，擬音[zɪ̆wŏk]。“立”通“位”例。僅1處，《蘭》5“立（位）垔下，而比擬高矣”。“立”字《廣韻》“力入切”，屬來(lái)母緝韻開口三等入聲，擬音[lɪ̆əp]；上古屬來(lái)母緝部入聲，擬音[lɪ̆əp]?！拔弧弊帧稄V韻》“于愧切”，屬云母至韻合口三等去聲，擬音[jwi]；上古屬匣母物部入聲，擬音[ɣiwə̄t]。
“命”通“令”例。共9處，《王》2“命（令）尹少進(jìn)于此”；《命》10“命（令）尹曰：‘當(dāng)善’”；《命》6“命（令）尹曰：‘先大夫司命（令）尹，授司馬，治楚邦之政?！彼小睹?span>1、9,《王》5、6、7?！懊弊帧稄V韻》“眉病切”，屬明母映韻開口三等去聲，擬音[mɪ̆ɐŋ]；上古屬明母耕部平聲，擬音[mɪ̆eŋ]?！傲睢弊帧稄V韻》“力政切”，屬來(lái)母勁韻開口三等去聲，擬音[lɪ̆ɛŋ]；上古屬來(lái)母耕部平聲，擬音[lɪ̆eŋ]。
二、從韻部方面分析[2]
關(guān)于《上博八》中通假字的韻部，我們主要從對(duì)轉(zhuǎn)、旁轉(zhuǎn)、旁對(duì)轉(zhuǎn)和通轉(zhuǎn)四方面進(jìn)行分析。
（一）對(duì)轉(zhuǎn)
1.魚陽(yáng)對(duì)轉(zhuǎn)
“亡”通“無(wú)”例。僅1處，《成》14“可以知亡（無(wú)）才”。“亡”上古屬明母陽(yáng)部平聲，“無(wú)”上古屬明母魚部平聲。
2.魚鐸對(duì)轉(zhuǎn)
“沽”通“涸”例。僅1處，《蘭》2“……旱其不雨，何淵而不沽（涸）？”“沽”上古屬見母魚部平聲，“涸”上古屬匣母鐸部平聲。
“亞”通“嗚”例。僅1處，《成》2“……王在鎬，召周公旦曰：“亞（鳴）呼，敬之哉！”“亞”上古屬影母鐸部去聲，“嗚”上古屬影母魚部平聲。
“索”通“素”。僅1例，《李》1背“索（素）府宮李，木異類兮。”“索”上古屬心母鐸部入聲，“素”上古屬心母魚部入聲。
3.幽覺對(duì)轉(zhuǎn)
“攸”通“滌”例。僅1處，《蘭》2“華攸（滌）落而猶不失是芳”?！柏鄙瞎艑儆嗄赣牟科铰?，“滌”上古屬定母覺部入聲。
4.物微對(duì)轉(zhuǎn)
“聿”通“惟”例。僅1處，《志》7“是則聿（惟）不谷之罪也，后今勿然。”“聿”上古余母物部入聲，“惟”上古屬余母微部平聲。
5.屋侯對(duì)轉(zhuǎn)
“族”通“奏”例。僅1處，《有》5“……□余子力含兮，族（奏）緩緩必慎毋勞含兮?！薄白濉鄙瞎艑?gòu)哪肝莶咳肼暎白唷鄙瞎艑倬负畈咳肼暋?/p>
（二）旁轉(zhuǎn)
1.之魚旁轉(zhuǎn)
“母”通“毋”例。有2處，《顏》14“……示則斤，而母（毋）欲得焉”；《王》4“愿大夫之母（毋）燕徒以員”。“母”上古屬明母之部上聲，“毋”上古屬明母魚部平聲。
2.之支旁轉(zhuǎn)
“而”通“爾”例。僅1處，《命》5“非而（爾）所以復(fù)”?！岸鄙瞎艑偃漳钢科铰暎盃枴鄙瞎艑偃漳钢Р可下?。
3.脂微旁轉(zhuǎn)
“幾”通“豈”例。僅1處，《李》1背“幾（豈）不皆生，則不同兮?！薄皫住鄙瞎艑僖娔钢可下?，“豈”上古屬溪母微部上聲。
4.錫職旁轉(zhuǎn)
“朸”通“棘”例。僅1處，《李》1正“木斯獨(dú)生，榛朸（棘）之間兮?！薄皷^”上古屬來(lái)母錫部入聲，“棘”上古屬見母職部入聲。
（三）旁對(duì)轉(zhuǎn)
1.元脂旁對(duì)轉(zhuǎn)
“見”通“視”例。有1處，《命》5“我不能貫壁而見（視）聽”?！耙姟鄙瞎艑僖娔冈科铰?，“視”上古屬禪母脂部上聲。
2.物真旁轉(zhuǎn)
“律”通“盡”例?！锻酢?span>6“令尹答‘命順其律（盡）?！薄奥伞鄙瞎艑賮?lái)母物部入聲，“盡”上古屬?gòu)哪刚娌可下暋?/p>
（四）通轉(zhuǎn)
“立”通“位”例。僅1處，《蘭》5“立（位）垔下”?！傲ⅰ鄙瞎艁?lái)母緝部入聲，“位”上古屬匣母物部入聲。
三、從聲調(diào)方面分析
《上博八》共出現(xiàn)通假字102對(duì)，聲調(diào)通假用例共255次，拙文《<上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）>聲調(diào)通假初探》[3]就其用例分布和各自的幾遇相逢數(shù)[4]作了窮盡性封閉式的統(tǒng)計(jì)和計(jì)算。《上博八》中聲調(diào)通假詳見下兩表：
表1聲調(diào)通假用例分布表
|
本字聲調(diào) 借字聲調(diào) |
聲調(diào) |
合計(jì)（次） |
||||
|
平 |
上 |
去 |
入 |
- |
||
|
聲 調(diào) |
平 |
75 |
18 |
7 |
2 |
102 |
|
上 |
68 |
25 |
4 |
0 |
97 |
|
|
去 |
5 |
4 |
2 |
3 |
14 |
|
|
入 |
1 |
1 |
0 |
40 |
42 |
|
|
合計(jì)（次） |
149 |
48 |
13 |
45 |
255 |
|
表2聲調(diào)通假幾率統(tǒng)計(jì)表
|
|
平 |
上 |
去 |
入 |
實(shí)際通假次數(shù) |
|
平 |
150 123.8（1.2） |
86 71.5（1.2） |
12 13.3 |
3 42.9 |
251 |
|
|
上 |
50 41.3（1.2） |
8 7.7（1.0） |
1 24.8 |
145 |
|
|
去 |
4 1.4（2.9） |
3 4.6 |
27 |
|
|
|
入 |
80 14.9（1.4） |
87 |
||
|
|
合計(jì) |
510 |
|||
在表2中，小括號(hào)中的下標(biāo)數(shù)字，如（1.2），表示的是實(shí)際相逢數(shù)與幾遇相逢數(shù)的比值[5]，其比值大于1表明兩者為存在音理關(guān)系的“常?！蓖?，小于1則表明兩聲調(diào)之間的通假不存在音理聯(lián)系。由此我們可以看出：平、上、去、入四個(gè)聲調(diào)之間都存在通假現(xiàn)象；同聲調(diào)通假都屬于存在音理關(guān)系的“常常通假”；在異聲調(diào)通假中，平與上、上與平、上與去、去與上之間的通假屬于“常?！蓖?，其它聲調(diào)之間的通假不存中音理上的必然聯(lián)系?，F(xiàn)就《上博八》中的聲調(diào)通假作如下闡釋。
（一）反映平聲與四聲調(diào)關(guān)系的通假字
“命”通“令”例。共9處，略如：《王》1背“命（令）尹少進(jìn)于此”；《命》10“命（令）尹曰：‘當(dāng)善’”；《命》6“命（令）尹曰：‘先大夫司命（令）尹，授司馬，治楚邦之政’”。“命”字《廣韻》“眉病切”，屬明母映韻開口三等去聲；上古屬明母耕部平聲。“令”字《廣韻》“力政切”，屬來(lái)母勁韻開口三等去聲；上古屬來(lái)母耕部平聲。
“汗”通“旱”例。共3處，《蘭》1“……汗（旱），雨露不降矣”；《蘭》2“……汗（旱）其不雨”；《蘭》4“風(fēng)汗（旱）”?！昂埂弊帧稄V韻》“侯旰切”，屬匣母翰韻開口一等去聲；上古屬匣母元部平聲?！昂怠弊帧稄V韻》“胡笴切”，屬匣母旱韻開口一等上聲；上古屬匣母元部上聲。
“昏”通“問(wèn)”例。僅1處，《命》7“請(qǐng)昏（問(wèn)）其故？”“昏”上古屬曉母文部平聲，“問(wèn)”上古屬明母文部去聲。
（二）反映上去聲關(guān)系的通假字
“古”通“故”例。共3處，《命》7“請(qǐng)問(wèn)其古（故）”，《李》2、《李》3“是古（故）圣人兼此”?！肮拧弊帧稄V韻》“公戶切”，屬見母姥韻合口一等上聲；上古屬見母魚部上聲?！肮省弊帧稄V韻》“古暮切”，屬見母暮韻合口一等去聲，上古屬見母魚部去聲。
“秀”通“誘”例。僅1處，《有》6“命三夫之謗也含可兮，膠膰秀（誘）余含兮”?！靶恪弊帧稄V韻》“息救切”，屬心母宥韻開口三等去聲；上古屬心母幽部去聲?！罢T”字《廣韻》“與久切”，屬余母有韻開口三等上聲；上古屬余母幽部上聲。
（三）反映入聲與入聲關(guān)系的通假字
“級(jí)”通“急”例。僅1處，《子》1“吾子齒年長(zhǎng)矣，家性甚級(jí)（急）”。“級(jí)”和“急”字《廣韻》都是“居力切”，屬見母緝韻開口三等入聲；上古屬見母緝部入聲。
“鹿”與“獨(dú)”例。僅1處，《有》4“鹿（獨(dú)）凥而同欲含兮”?！奥埂弊帧稄V韻》“盧谷切”，來(lái)母屋韻合口一等入聲；上古屬來(lái)母屋部入聲?！蔼?dú)”字《廣韻》“徒谷切”，屬定母屋韻合口一等入聲；上古屬定母屋部入聲。《上博八》中反映入入相通的字例還有很多，此不再一一舉例說(shuō)明。
四、結(jié)論
據(jù)統(tǒng)計(jì)，在《上博八》所出現(xiàn)的102對(duì)通假字中，借字和本字讀音相同的有46對(duì)，相近及相異的有56對(duì)，基本上保持平衡。在這些通假字中，有些借字和本字的語(yǔ)音是古今相同的，而有些借字和本字從中古開始語(yǔ)音就有所差異。這些語(yǔ)音不同的通假字，往往反映了古今語(yǔ)音的不同，對(duì)我們了解上古語(yǔ)音有一定的幫助。
就聲母而言，《上博八》中的通假字可以說(shuō)明：
1.屬于照組二等字的初母與精組字從母通假，屬于照組三等字的章母、禪母與端母通假，所以一般認(rèn)為“照組二等字（莊初崇生），古音近讀精清從心”及“照三歸端”的觀點(diǎn)十分合理。
2.喻母字和定母字之間可以通假，這種現(xiàn)象為“喻四歸定”的結(jié)論提供了有力的證據(jù)。
3.日母和泥母讀音相近，可相互通假，其通假用例也可驗(yàn)證章太炎在《古音娘日二紐歸泥說(shuō)》一文中的觀點(diǎn)：“娘日二母讀為泥，娘母的名稱是后起的，可以不論”。同時(shí)《上博八》中泥母與端母、透母、定母無(wú)一例通假，具有極強(qiáng)的排他性，這一點(diǎn)符合李方桂先生的諧聲說(shuō)原則：“舌尖塞音互諧，不常跟鼻音（泥）諧”。
4.由于喉音和牙音的發(fā)音部位靠近，關(guān)系極為密切，因而常?；ブC。喉牙聲轉(zhuǎn)是喉牙音中最常見、最重要并貫通古今的語(yǔ)音現(xiàn)象。
5.發(fā)音部位相同的清濁聲母、送氣與不送氣聲母可以通假，這說(shuō)明在上古漢語(yǔ)中清濁與否及送氣與否的區(qū)分并不嚴(yán)格。
6.在反映特殊語(yǔ)音現(xiàn)象的通假字中，值得注意的是：明母與來(lái)母相通，是擬測(cè)古有復(fù)輔音的重要材料之一。所以有學(xué)者提出：“來(lái)母可以與其他聲母（尤其是非舌音聲母）互諧。”
就韻部而言，《上博八》中的通假字可以說(shuō)明：
1.對(duì)韻轉(zhuǎn)的看法學(xué)者們歷來(lái)有許多抵牾之處，一些學(xué)者只肯定對(duì)轉(zhuǎn)，否定旁轉(zhuǎn)。通過(guò)《上博八》中的例證，我們應(yīng)該承認(rèn)韻轉(zhuǎn)是自古以來(lái)就客觀存在的語(yǔ)音現(xiàn)象，對(duì)旁轉(zhuǎn)和對(duì)轉(zhuǎn)的懷疑和否定是不必要的。
2.我們?cè)诮y(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)有些“不同類不同直行”的韻部，如之部與脂部、真部與之部、元部與幽部也有通假現(xiàn)象，這似乎應(yīng)該仿“旁對(duì)轉(zhuǎn)”術(shù)語(yǔ)，再擬定一個(gè)姑且叫做“旁通轉(zhuǎn)”的術(shù)語(yǔ)，如此一來(lái)，那是否可以說(shuō)古韻30部之間“無(wú)所不轉(zhuǎn)”，這個(gè)問(wèn)題值得注意。
3.韻轉(zhuǎn)是由時(shí)代和方言的不同而引起的。韻轉(zhuǎn)并非整個(gè)韻部一概轉(zhuǎn)為某韻，只是部分韻母發(fā)生轉(zhuǎn)變。
就聲調(diào)而言，《上博八》中的通假字可以說(shuō)明：
1.古無(wú)去聲，中古的去聲是后來(lái)才產(chǎn)生的。
2.上古實(shí)有四個(gè)聲調(diào)，但未必是中古的平上去入。王力先生認(rèn)為上古入聲分為兩類，但這兩類的區(qū)別取決于音長(zhǎng)還是音高，值得商榷。
參考文獻(xiàn)：
[1]馬承源主編.上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）[M].上海:上海古籍出版社,2011(5).
[2]陸志韋.古音說(shuō)略[M].哈佛燕京學(xué)社,民國(guó)三十六年十月.
[3]唐作藩.上古音手冊(cè)[M].江蘇:江蘇人民出版社,1982(9).
[4]郭錫良.漢字古音手冊(cè)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1986(11).
[1] 字外加“□”表示根據(jù)上下文補(bǔ)出的文字。如“華”，下同。
[2] 具體韻部分類參照王力先生的后期著作《同源字典》前的《古音說(shuō)略》。
[3] 《科教導(dǎo)刊》2012年5月即刊。
[4]幾遇相逢數(shù)=AB/N-1。 A代表某聲調(diào)與各聲調(diào)，加上各聲調(diào)與某聲調(diào)相逢的總次數(shù)。B代表某聲調(diào)的實(shí)際通假數(shù)。N代表各聲調(diào)實(shí)際通假次數(shù)之和。具體詳見陸志韋先生的《古音說(shuō)略》第二百五十七頁(yè)。
[5]比值大于1的均注有下標(biāo)，反之則無(wú)。
本文收稿日期為2012年4月22日。
本文發(fā)佈日期為2012年4月23日。
點(diǎn)擊下載附件：
1063雍宛苡：《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書（八）》通假字的語(yǔ)音現(xiàn)象分析
-
sqy 在 2012/4/23 20:15:11 評(píng)價(jià)道：第1樓
亞（鳴）呼---括號(hào)里的是“鳴叫”的“鳴”吧？
-
yongwanyi2513 在 2012/4/24 23:31:31 評(píng)價(jià)道：第2樓
老師指教的是，此后定多加注意。
在此深表感謝！
祝好！
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9410850