| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大小:放大 縮小 原始字體 |
說(shuō)“丹”、“同”、“井”之間的關(guān)係
(首發(fā))
王寧
棗莊廣播電視臺(tái)
一、古文字中丹、同、井混用的情況
《說(shuō)文》:“
(丹),巴越之赤石也。象采丹井,一象丹形。凡丹之屬皆從丹。
,古文丹。
,亦古文丹。”對(duì)於第二個(gè)古文字形“㣋”,商承祚先生云:“弟二文段、嚴(yán)、王皆云為‘彤’之古文?!?A title="" name=_ednref1 href="#_edn1">[1]
《甲骨文編》收有4例“丹”字,[2]有3例從“
”,一例從“井”;《甲骨文字編》1152頁(yè)收有4例“丹”字,[3]均作“
”,從“
”,即“同”字,唐蘭先生指出“
、同一字”,[4]李孝定先生也認(rèn)為“
釋同”。[5]
甲骨文另有“
”字,《甲骨文字編》1333-1334頁(yè)“陷4227.3”下收有此字形18例,有10例下從“丹”,《甲骨文字詁林》中將此字隸定為“
”,姚孝遂、肖丁二位先生認(rèn)為當(dāng)釋“臽”,孳乳為“陷”。[6]《古文字詁林》據(jù)《續(xù)甲骨文編》將其隸“阱”字下。[7]其中一例作“
”(合集07363正),下所從的“
”字隸定作“丼”,《說(shuō)文》以為是小篆“井”的本字;另有3例下從“同”,有4例下從“井”(此字釋“陷”或“阱”是否準(zhǔn)確尚存疑)。
在金文中,“丹”字的構(gòu)型比較混亂,或從“同”或從“井”,每不一定?!督鹞木帯分兄皇沼?SPAN>1例“丹”字,[8]作“
”(庚嬴卣),從“同”;另外收有9例“彤”字,[9]有8例從“丹”作,只有1例作“
”(弭伯簋,見(jiàn)《集成》8.4257,稱“弭伯師耤簋”),從“井”,銘文言“
《先秦貨幣文編》所收31例“丹”字,[10]或與金文形同,或徑作“
(同)”(9例),或徑作“井”(10例);《先秦貨幣文字編》中收有“丹”字26例,[11]其中有2例作“井”形,有2例作“丼”形,有6例作“同”。即以“同”和“井”為“丹”。
《金文編》中收有兩例“青”字,[12]一例作“
”(吳方彝),下從“丹”;一例作“
”(牆盤(pán)),下從“井”。《古璽文編》中收有16例“青”字,[13]均從“同”作“
”或“
”。
“靜”字據(jù)《說(shuō)文》是“從青爭(zhēng)聲”,其實(shí)也可以說(shuō)是從“青”聲。在金文中“靜”字所從的“青”字寫(xiě)法很複雜,《金文編》裏收了12例“靜”字,[14]所從的“青”有2例是從“井”,有3例是從“丹”,有4例是從“丼”,還有例3例是從“
(同)”,構(gòu)型頗不一致。
由楚文字看,《楚系簡(jiǎn)帛文字編(增訂本)》收有23例“丹”字,[15]其中有2例省形作“
”,其餘者均作“
”形,其省形當(dāng)即“同”,而其它者則從“同”作,無(wú)一從“井”作者。另外,《古文字詁林》引《石刻篆文編》所收的7例字形中,[16]均從“同”,亦無(wú)一從“井”作者,蓋入後文字書(shū)寫(xiě)日趨規(guī)範(fàn)統(tǒng)一之故。
二、說(shuō)“同”
王子揚(yáng)先生在《甲骨文舊釋“凡”之字絕大多數(shù)當(dāng)釋為“同”——兼談“凡”、“同”之別》一文中云:
“最近發(fā)表了西周成王時(shí)期的內(nèi)史亳同,這件自宋代以來(lái)一直稱為‘觚’的青銅酒器自名為‘同’,與《尚書(shū)·顧命》‘奉同’、‘受同’的記載相合。吳鎮(zhèn)烽、王占奎先生都指出這種青銅酒器‘同’來(lái)源於竹筒之形,
字的兩側(cè)豎筆象竹筒的外壁,中間兩橫象竹節(jié)之形。古人以竹筒為水器酒器,後來(lái)仿照竹筒之形鑄造青銅器‘同’,並且添加‘口’形,就變成了‘同’。這些論斷都非常具有啓發(fā)意義?!?/SPAN>[17]
是認(rèn)為“同”是飲器同(或作“銅”)的象形文。但從上揭“丹”及從“丹”之字的字形看,這個(gè)說(shuō)法有待商榷。
筆者認(rèn)為“同”的本義應(yīng)當(dāng)是指井筒,也就是井筒的象形,它是“洞”的初文?!墩f(shuō)文》言“丹”外面的方框“象采丹井”,段玉裁注:“謂
也。采丹之井,史記所謂丹穴也?!薄?SPAN>
”即“同”,實(shí)井筒之象形也。
“井”本義是水井,《說(shuō)文》言其字形“象構(gòu)韓形”是也,段注:“韓,井上木闌也。其形四角或八角,又謂之銀牀”,古之井欄多為四邊的方形,井韓之內(nèi)就是井口,故“井”字也可以說(shuō)是表示的井口的位置;“同”則為井的側(cè)視剖面,象井筒,代表的意思和“井”字相同,故甲骨文中“興”或從“同”作“
”(合集6531)、“
”(合集28000),或從“井”作“
”(合集339)。蓋古代凵(坎)、井均為坑,相比較而言,凵(坎)為坑之總名,井是其深者,故深坎曰井,井筒則曰同(洞)也。它的含義和“井(阱)”的意思略同,至今仍稱地上的井樣深坑為“洞”,亦其古義之流傳。
同時(shí),“洞”也與“筒”通假,《說(shuō)文》:“筒,通簫也。從竹同聲?!倍巫ⅲ骸八^洞簫也?!稄V雅》云:‘大者二十三管無(wú)底’是也?!稘h·章帝紀(jì)》:‘吹洞簫’,如淳曰:‘洞者,通也,簫之無(wú)底者也?!笔恰岸础蓖ā巴病?,應(yīng)該是井筒曰洞,竹筒曰筒,二者取意本同。後來(lái)“同”為假借為合同義,其本義則造“洞”字代之。其後起字或作“䆚”,《玉篇·穴部》:“䆚,通䆚也。”《集韻》:“䆚,地通穴也”,均是從井筒義演變而來(lái),故從穴會(huì)意,從同得聲。
又《一切經(jīng)音義》五:“洞,古文。衕、迵二形同。”蓋是“洞”又通作“迵”和“衕”?!墩f(shuō)文》:“迵,迭也。從辵同聲。”段注:“迭當(dāng)作達(dá)。《玉篇》云:‘迵,通達(dá)也’是也。《水部》:‘洞,疾流也?!恶R部》:‘駧,馳馬洞去也?!x皆相同?!秱}(cāng)公傳》曰:‘臣意診其脈曰迵風(fēng)’,裴曰:‘迵音洞。言洞徹入四肢?!薄稘h書(shū)·司馬相如傳上》:“洞心駭耳”,顏?zhàn)ⅲ骸岸?,徹也?!庇帧端抉R相如傳下》:“洞出鬼谷之堀礨崴魁”,張揖注:“洞,通也?!薄痘茨献印ぴ馈罚骸芭c天地鴻洞”,高注:“洞,通也。讀同異之同?!庇衷唬骸八熨舛促狻备咦ⅲ骸岸?,達(dá)也?!薄端貑?wèn)·四氣調(diào)神大論》:“心氣內(nèi)洞”,注:“洞,中空也?!边@些釋義均是名詞“洞”的後起引申義,“洞”本中空而上下通達(dá),故後引申出這些含義,“衕”、“迵”均其後起字。
三、飲器同與“用”
作為飲器的同當(dāng)是因?yàn)槠湫螤钏凭捕悦?,非是“同”字本義為此飲器。作為飲器的“同”的本字可能是“
”(合集19762、21405、20676等),在卜辭中用為“用”,于省吾先生認(rèn)爲(wèi)此字“象甬(今作桶)形,左象甬體,右象其把手?!?/SPAN>[18]按:此字象同而有鋬,這可能是最初的“用”字的寫(xiě)法,是飲器同的象形,後來(lái)演變?yōu)椤?SPAN>
”(合集30303),鋬部變大,大約是爲(wèi)了刻寫(xiě)方便之故,但是這樣同體和鋬不易區(qū)分,故又在鋬的位置上加以橫筆或斜筆區(qū)分之,則為“
”(合集15396反)、“
”(合集22946),周金文中基本採(cǎi)用後兩種寫(xiě)法。所以“用”字就是飲器同的象形初文,也可以說(shuō)是從同得聲?!梆?、“桶”當(dāng)都是其後起字,《說(shuō)文》:“木方,受六升。從木甬聲?!倍巫ⅲ骸耙僧?dāng)作‘方斛受六斗’?!稄V雅》曰:‘方斛謂之桶?!对铝睢罚骸嵌佛?,注曰:‘甬,今斛也?!畢u桶?!辈贿^(guò)這時(shí)已經(jīng)用為一種量器,不是用為飲器的同了。
今本《周易》中《乾卦》的“用九”、《坤卦》的“用六”的“用”在帛書(shū)本中均作“迵”,因?yàn)椤坝谩北炯达嬈鞯摹巴弊?,“同”為“迵”之初文,故“用”、“迵”通假?!稗摗奔础巴ā绷x,總也,謂其總(通)體皆九或總(通)體皆六也。
四、“丹”本義當(dāng)爲(wèi)“沖”
既知“同”乃“洞”之初文,為井筒之象形,則甲骨文、金文中的“
”、“
”這兩個(gè)字形均當(dāng)釋“丹”,井筒與井從含義上講固無(wú)分別。
林義光《文源》卷二“丹”字下認(rèn)為:“
形近丼字,故從井之字,古或譌從丹。然丹字無(wú)作丼者。古丹沙以柝盛之,庚贏尊彝云:‘錫貝十朋又丹一柝’是也。柝者截竹以盛物,今鄉(xiāng)俗猶常用之。
象柝,一象丹在其中?!?A title="" name=_ednref19 href="#_edn19">[19]
按:由“丹”與“井”、“同”互作的情況觀之,“丹”之本義決非丹砂,林說(shuō)“丹字無(wú)作丼者”也不符合事實(shí)。查上舉“丹”之單字和諸字所從的“丹”,是在“同”或“井”或加一點(diǎn)、或加一短橫、或加一短豎,應(yīng)當(dāng)是個(gè)指事符號(hào),表示井筒或井口中間的位置,筆者認(rèn)為“丹”是“沖”之初文,本義是指井中空。
《說(shuō)文》:“沖,涌繇(搖)也。從水中。讀若動(dòng)?!倍巫ⅲ骸胺灿脹_虛字者,皆盅之假借?!独献印罚骸乐讯弥?,今本作‘沖’是也?!渡袝?shū)》‘沖人’,亦空虛無(wú)所知之意?!痹S慎認(rèn)為“沖”是涌流之義,恐非?!痘茨献印ぴ馈罚骸皼_而徐盈”,高注:“沖,虛也?!薄独献印返谒恼拢骸暗罌_”,王注:“沖,中也?!薄兑磺薪?jīng)音義》廿六引《字書(shū)》:“沖,虛也、中也?!薄队衿に俊罚骸皼_,虛也?!薄稄V韻》卷一《上平聲·東第一》:“沖,和也,深也?!薄皼_”有“虛”、“中”、“深”等義,“丹”字正是指示井筒中空的位置,故後用為“虛”或“中”義,井空虛而深,故亦有深義。
“沖”或作“盅”,《說(shuō)文》:“盅,器虛也。從皿中聲。《老子》曰:‘道盅而用之。’”段玉裁認(rèn)為“盅虛字今作‘沖’,《水部》曰:‘沖,涌繇也?!瘎t作‘沖’非也?!疀_’行而‘盅’廢矣?!贝苏f(shuō)不確,蓋“沖”訓(xùn)“中”訓(xùn)“虛”者,實(shí)由井筒中空而引申,井筒稱洞,洞中空曰沖,器中空曰盅,二者會(huì)意相同,故後以音義相同而通用?!皼_”、“盅”音直弓切,古音定紐冬部,而《說(shuō)文》言“沖”讀若動(dòng),乃定紐東部,東、冬二部固為旁轉(zhuǎn)疊韻關(guān)係,最為相近。水涌流的“沖”應(yīng)當(dāng)是假借,“沖”之初文即“丹”也?!队衿贰ⅰ都崱分胁⒂小?#16788;”字,音忡,訓(xùn)“穿也”,該字很可能也是“丹”或“沖”的後起字,《說(shuō)文》:“穿,通也”,古人稱孔洞亦曰“穿”,均是由其本義井筒中空引申而來(lái)。
“丹”應(yīng)當(dāng)是從“同”得聲,《說(shuō)文》言“沖”讀若動(dòng),則“丹”之古音與“同”是相同的(并定紐東部),“丹”和“同”、“井”的意義也相似,蓋“丹”本義是井筒深而空虛,同時(shí)也可指深而空的井,這也是爲(wèi)什麼金文、楚簡(jiǎn)文、貨幣文中或徑以“同”為“丹”的原因。 “丹”字被用為“赤石”義當(dāng)是音同假借,並非其本義。後來(lái)分化為二字,“同”多綴加“口”形,而“丹”字則音轉(zhuǎn)入元部。
本來(lái)是東部或冬部的“丹”爲(wèi)什麼會(huì)轉(zhuǎn)入元部?此固然可以用東、元通轉(zhuǎn)的現(xiàn)象來(lái)解釋,但是還有一種可能是,“丹”古代是指丹沙,丹沙也稱丹干或丹矸,《荀子·王制》:“南海則有羽翮、齒革、曾青、丹干焉”,楊注:“丹干,丹砂也,蓋一名丹干。干讀為矸,胡旦反。”又《荀子·正論》:“加之以丹矸”,注:“丹矸,丹砂也?!薄暗ぁ北咀x若“動(dòng)”,而“丹沙”、“丹干(矸)”的促音則讀若元部的“單”音,因?yàn)椤吧场惫乓舾璨?,“干(矸)”元部,歌元?duì)轉(zhuǎn)疊韻也。所以“丹”字後讀都寒切,很可能就是“丹干(矸)”二字的促音所致。
西周早期器
廷冀簋中有“
”字(《集成》6.3686),隸定為“
”,銘文言“~廷冀乍(作)父癸寶尊彝”。按:此字當(dāng)是“丹干”二字的合文,丹干即丹沙,“丹干廷冀”是人名,這裡“丹干”該如何解釋待考(又疑此合文當(dāng)讀“干丹”,即“邯鄲”,先秦貨幣文字中作“甘丹”,干、甘音近。未能遽定)。
另一個(gè)問(wèn)題是,“井”字與“同”、“丹”二字不僅在用為文字構(gòu)件時(shí)可以互作,而且在作為單字使用時(shí)也可以通用,這種情況唯一的解釋是這三個(gè)字在先秦文字中既意義有關(guān)聯(lián),讀音也當(dāng)相同或相近。
今檢“井”字子郢切,音精紐耕部;“同”徒紅切,音定紐東部;“丹”都寒切,音端紐元部,聲部韻類均不相同。然可注意的是,耕、東二部通轉(zhuǎn)疊韻,韻部是相近的,比如“龍”(東部)字又作“䰱”,從靈聲(耕部);《書(shū)·金縢》:“乃并是吉”,《論衡·卜筮》引“并”(耕部)作“逢”(東部);《爾雅·釋詁下》:“關(guān)關(guān)、噰噰,音聲和也?!薄段倪x·張平子〈南都賦〉》:“嚶嚶和鳴”,李注:“《爾雅》曰:‘關(guān)關(guān)、嚶嚶,聲之和也?!薄段倪x·潘安仁〈笙賦〉》:“嚶嚶關(guān)關(guān)”,李注:“《爾雅》曰:‘關(guān)關(guān)、嚶嚶,音和也?!薄皣嚒保|部)與“嚶”(耕部)通假,均其證?!巴惫乓舳~東部,“井”本精紐耕部,而其後起字“阱”則讀疾郢切,從紐耕部,從紐與定紐均為發(fā)音方法相同的全濁音,為準(zhǔn)雙聲,則“井”、“同”固亦音相近,“井”很可能本有齒音的東部讀音。那麼“丹”字不僅僅是從“同”或從“井”會(huì)意,亦是從“同”或從“井”得聲,馬敘倫先生通過(guò)對(duì)聲音演變的推求,也認(rèn)為“丹”是從“井”得聲,[20]是有道理的。
所以,在先秦“井”、“同”、“丹”必是為音同或音近的情況,甲骨文、金文作為文字構(gòu)件時(shí)三字混用不別、先秦貨幣文字中以“井”、“同”為“丹”、《說(shuō)文》載小篆以“丼”為“井”之正字,都說(shuō)明了這一點(diǎn)。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,“丹”字的兩個(gè)形體發(fā)生了分化,從“同”之字形為“丹”之正字,音轉(zhuǎn)入元部;而從“井”之“丼”則被當(dāng)做了“井”字,小篆則因之為“井”正字。
五、“丹”、“彤”同字
根據(jù)《說(shuō)文》所載“丹”古文又作“㣋(彤)”,由此來(lái)看,“丹”、“彤”當(dāng)是古今字關(guān)係?!逗购?jiǎn)》卷上之二、《古文四聲韻》卷一《上平聲·寒第二十六》并引《義雲(yún)章》“丹”字作“
”,實(shí)亦“彤”字。《古文四聲韻》又引《崔稀裕纂古》里的兩個(gè)“丹”字分別作“
”和“
”,這是因?yàn)椤逗购?jiǎn)》卷上之二收有“青”字作“
”,其下所從的“丹”是“
”形,“
”即此形的隸古定,而第二個(gè)字形分明也是“彤”字。馬敘倫先生云:“李杲曰:無(wú)叀鼎以為彤?!蹲蟆でf廿三年傳》‘丹桓公之楹聯(lián)’服注:‘彤也?!阕C彤、丹為一字。許書(shū)既有彤字而復(fù)出此字,其為後人臆增無(wú)疑。倫按:彤為丹之轉(zhuǎn)注字,故古文經(jīng)傳以彤為丹。”[21]是“丹”、“彤”確為古今字關(guān)係。
蓋“丹”字本即“沖”字,“沖”音動(dòng),古音本定紐東部,以東、冬二部相近之故又入定紐冬部,“彤”古音亦定紐冬部,二字古音同。古代用為赤色的“彤”很可能本是假“丹”為之的,後起字加“彡(肜)”為聲符;而“丹”字被借為顏料之名後又轉(zhuǎn)入元部。上舉弭伯簋“彤”字作“𢒈”,從“井”,以“井”、“丹”音近故也。此簋銘所言之“彤沙”即“丹沙”,典籍中無(wú)“彤沙”之名,只有“丹沙”,《管子·地?cái)?shù)》“上有丹沙者,下有黃金”者是,又稱丹干(矸),說(shuō)已見(jiàn)上。
《廣韻·上聲·四十八感》中有“
”字,都感切,訓(xùn)“姓也”;《集韻·上聲六·四十八感》下有“丼”字亦都感切,訓(xùn)“投物井中聲。又[作]
”,都感切古音端紐侵部,雖然“丼”在秦漢以後用為“井”字,而此都感切的字分明是“丹”字之音轉(zhuǎn),蓋東部、冬部、元部與侵部均屬通轉(zhuǎn)關(guān)係?!?SPAN>
”字構(gòu)形頗怪異,此當(dāng)是小篆“
(冬)”字之訛變,《古文四聲韻》卷一《上平聲·東第一》下引《崔稀裕纂古》“終”字作“
”,實(shí)即“冬”字,蓋由此訛謬作“
”形。其用為井中投物聲相當(dāng)于今天的“咚”字,因“丹”本有“彤”音,“彤”、“冬”定端旁紐雙聲、同冬部疊韻,音近也。而“冬”讀都感切,亦當(dāng)是冬侵通轉(zhuǎn)之故。
上述各種情況可證先秦古音中,“井”、“丹”、“同”的確是形音義都相近似,所以無(wú)論是在單字使用上還是在作為文字構(gòu)件使用上?;煊脽o(wú)別。
上舉金文中的“青”和“靜”字所從的“青”或從“丹(丼)”、或從“井”、或從“同”就是“丹”、“同”、“井”音義并近的原因。不過(guò),“青”字當(dāng)以從“丹”為正,“丹”在古代用為顏色之總名,《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》:“爰有白丹、青丹”,郭璞注:“丹者,別是彩名,亦猶黑白黃皆云丹也。”馬敘倫先生云:
“按《管子·小稱》:‘丹青在山,民知而取之?!T書(shū)亦幷言‘丹生山中’,蓋丹本礦物而有彩色,可以爲(wèi)飾者也。古染以石或草,見(jiàn)《周禮·染人》鄭注。染石非止色赤者也,《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》有白丹、青丹,張衡賦有黑丹,皆可證也。然則丹是顔色石之總名,而亦即顔色之顔本字,丹、顔聲同元類,古今音轉(zhuǎn)通假耳?!?A title="" name=_ednref22 href="#_edn22">[22]
“丹”在古代是顏料或顏色的一種統(tǒng)稱,“青”本是一種顏料,也指這種顏料的顏色,故從“丹”會(huì)意,從“生”得聲,其或從“井”或從“同”仍當(dāng)是“丹”字的變體或假借。
因?yàn)楦?、東、冬三部相近的緣故,所以“井”、“同”、“丹”三字在後來(lái)的讀音中每多變化,不易把握,比如先秦貨幣文字中以“井”、“同”為“丹”,則此“井”、“同”均當(dāng)讀若“丹”;甲骨文“興”字或從“同”,或從“井”,它本當(dāng)有東部的讀音,比如《文選·馬季長(zhǎng)〈長(zhǎng)笛賦〉》:“曲終闋盡,餘弦更興。繁手累發(fā),密櫛疊重”,以“興”、“重”為韻。而後來(lái)讀虛陵切,為曉紐蒸部字,應(yīng)當(dāng)是因東、耕二部與蒸部旁轉(zhuǎn)疊韻相近的原因而轉(zhuǎn)入蒸部;《說(shuō)文》以“丼”為“井”,則此“丼(丹)”當(dāng)讀為“井”;弭伯簋的“彤”從“井”作,則此“井”當(dāng)讀若“丹”——這只能根據(jù)不同情況不同分析。
六、“丼(丹)”國(guó)當(dāng)爲(wèi)“彤”國(guó)
《金文編》中收有31例“井”字,[23]有12例是作“
”形,然其中
伯作井姬甗之“井”作“
”,[24]
伯井姬羊尊之“井”作“
”(《集成》11.5913),
作井姬鼎之“井”作“
”,第一個(gè)字形明顯應(yīng)當(dāng)是“同”,第二個(gè)是“井”左邊又加一筆,第三個(gè)應(yīng)該是“丹”。金文中的所謂“丼姬”多作“丼”,而
伯井姬羊尊中的寫(xiě)法僅一見(jiàn),很使人想到無(wú)叀鼎中“彤”作“
”的寫(xiě)法,是在“丹”右旁加一竪筆,而上引弭伯簋的“彤”字是從“井”的,故而這個(gè)字可能或是“丼”的誤寫(xiě),即將中間的點(diǎn)挪到了左邊,也可能就是“彤”的一種寫(xiě)法。故“丼姬”就是“丹姬”,“丹”、“同”同字,故甗銘亦作“同姬”?!暗ぁ薄ⅰ巴蓖?,“丹姬”當(dāng)即“彤姬”,“彤”為彤伯國(guó),彤伯見(jiàn)《書(shū)·顧命》,顧頡剛、劉起釪兩先生認(rèn)為此“彤”乃成王之後,姬姓,[25]故其國(guó)之女為丹(彤)姬,曩釋為“井”不確。
《金文編》中所收之12例“丼”字均當(dāng)釋“丹”,只有不加點(diǎn)的才是“井”字,故金文中的“刑(型)”、“荊”等字均從“井”而無(wú)從“丼”者;甲骨文中雖然在作為文字構(gòu)件時(shí)“井”、“丼(丹)”混用無(wú)別,但“婦井”、“井方”之“井”卻無(wú)一作“丼”者;在金文中“丼公”、“丼伯”、“丼叔”、“丼季”之“丼”少有作“井”者。七年趩曹鼎中有“井伯”(《集成》5.2783),“井”字作“
”,此字的右邊一般認(rèn)為是青銅器的裂痕,其實(shí)這個(gè)分明和上引弭伯簋“彤沙”之“彤”作“
”者是一個(gè)字,只不過(guò)把點(diǎn)聯(lián)綴成一體,實(shí)即“彤”字。唯在豆閉簋(《集成》8.4276)和長(zhǎng)甶盉(《集成》15.9455)中作“井伯”,這種寫(xiě)法唯見(jiàn)此二器,這個(gè)“井伯”恐怕也當(dāng)是“丼伯”,此二器很可能是以“井”為“丼”,或是寫(xiě)銘文者之筆誤;在
鼎中“丼叔”凡四見(jiàn)(《集成》5.2838A、5.2838B),三個(gè)作丼,一個(gè)作井,則作“井”者當(dāng)是漏掉了中間的一點(diǎn),亦筆誤所致;而金文中“井侯”之“井”無(wú)作“丼”者,可見(jiàn)二者之差異,說(shuō)明“丼”、“井”非一字?!皝S”當(dāng)即丹,亦即彤;“井”則邢也。
《甲骨文編》收有兩個(gè)“
”字(京津2345、燕597),認(rèn)為“從丹從百”,[26]實(shí)際上這是“丹白(伯)”的合文,如卜辭言“乎從丹白(伯)?勿乎從丹白(伯)?”(合集716正)、“壬午卜,叀丹白(二字合文)……”(合集18679,即京津2345),這個(gè)“丹伯”當(dāng)是丹國(guó)即彤國(guó)的首領(lǐng)。
“丹”字在卜辭中均用為人名或地名,除“丹白(伯)”外,尚有人名“妣丹”(合集1623),亦人名,乃殷人的先妣,可能本是丹國(guó)之女;“才(在)丹”(合集8014)為地名,疑即丹伯之國(guó)。說(shuō)明丹(彤)是個(gè)古老的方國(guó),殷商時(shí)期已有之,周代是將同姓封在丹(彤)國(guó)故地,仍號(hào)“丹(彤)伯”。是典籍中的國(guó)名“彤”者,甲骨文、金文中均作“丼(丹)”也。
朱鳳瀚先生根據(jù)禹鼎“命禹肖朕祖考政于丼邦”(《集成》2833)的記載,認(rèn)為“禹屬井氏。井氏來(lái)源,當(dāng)如徐中舒先生所言,系周公之後,刑侯大宗就封于邢,其次子留居王朝,食采于畿內(nèi)井邑。”[27]而筆者認(rèn)為根本就沒(méi)有“畿內(nèi)井邑”,禹鼎銘中該字是作“丼”,稱“丼邦”,明顯是一個(gè)封國(guó),這個(gè)“丼邦”應(yīng)該就是彤國(guó),即彤伯國(guó),是成王之後所封,其地在王畿之內(nèi),甲骨文、金文均寫(xiě)作“丹”而無(wú)作“彤”者,在傳世典籍中才轉(zhuǎn)寫(xiě)作“彤”。金文中每見(jiàn)“司馬丼伯”之語(yǔ),或當(dāng)即《顧命》中的彤伯後人。又有所謂“井人佞鐘”者(《集成》1.109-120),其“井”字亦作“丼”,實(shí)亦丹(彤)字。其中《集成》編號(hào)112者乃出土于陝西扶風(fēng)縣齊鎮(zhèn),則非河北邢臺(tái)之邢國(guó)可知。丹(彤)與周公後所封的井(邢)斷非一國(guó),不得混為一談。
另外,金文中有奠(鄭)丼叔鐘(《集成》1.21、1.22)、豐丼叔簋(《集成》7.3923),趩觶銘中有“咸丼叔”(《集成》12.6516)等,這些“丼”恐怕都該讀為“丹”,即彤,這些“丼叔”當(dāng)均出自周王畿內(nèi)的丼(彤)國(guó),又以所居之國(guó)名之。
綜上所述,可得如下數(shù)端:
1.“同”是井筒的象形,乃“洞”之初文,本義是井筒,所以它的含義和井略同,後引申為中空、通達(dá)、通徹等義。
2.“丹”是“沖”的初文,古讀音“動(dòng)”,和“同”均定紐東部字,本義是指井筒中間空虛,也指中空的井,故其字或從同、或從井。被用為丹砂義是音同假借,後以“丹砂”、“丹干(矸)”促音之故轉(zhuǎn)入元部。
3.“井”、“同”古音相近,“丹”當(dāng)是從同聲或井聲,三字形音義并相近似,所以在先秦文字中無(wú)論是在作為文字構(gòu)件還是獨(dú)立使用時(shí)三字都有混用不別的現(xiàn)象。
4.甲骨文、金文中“同”、“井”中加點(diǎn)的字都當(dāng)釋“丹(丼)”,“丹”、“彤”古同字,用為國(guó)名時(shí)為“彤”,乃成王之後的姬姓國(guó),在周王畿之內(nèi);而“井”即“邢”,是周公之後的姬姓國(guó),在河北邢臺(tái),二者非一。舊以“井”、“丼”為一國(guó),非是。
[1] 李圃主編《古文字詁林》第五冊(cè),上海教育出版社,2002年。256頁(yè)引。
[2] 中國(guó)科學(xué)院考古研究所編輯《甲骨文編》,中華書(shū)局,1965年。232頁(yè)。
[3] 李宗焜編著《甲骨文字編》,中華書(shū)局,2012年。
[4] 于省吾主編、姚孝遂按語(yǔ)編撰《甲骨文字詁林》,中華書(shū)局,1965年。4.2851頁(yè)引。下簡(jiǎn)稱《詁林》,注明冊(cè)數(shù)及頁(yè)碼。
[5] 《詁林》4.2852頁(yè)引。
[6] 《詁林》2.1659-1660頁(yè)。
[7] 《古文字詁林》5.270。
[8] 容庚編著、張振林、馬國(guó)權(quán)摹補(bǔ)《金文編》,中華書(shū)局,1985年。349頁(yè)。
[9] 《金文編》349頁(yè)。
[10] 參見(jiàn)商承祚、王貴忱、譚棣華編《先秦貨幣文編》,書(shū)目文獻(xiàn)出版社,1983年。68-69頁(yè)。
[11] 吳良寶編纂《先秦貨幣文字編》,福建人民出版社,2006年。77-78頁(yè)。
[12] 《金文編》,349頁(yè)。
[13] 羅福頤主編《古璽文編》,文物出版社,1981年。111頁(yè)。
[14] 《金文編》,350頁(yè)。
[15] 滕壬生《楚系簡(jiǎn)帛文字編(增訂本)》,湖北教育出版社,2008年。498頁(yè)。
[16] 《古文字詁林》5.256頁(yè)。
[17] 王子揚(yáng)《甲骨文舊釋“凡”之字絕大多數(shù)當(dāng)釋為“同”——兼談“凡”、“同”之別》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站2011-07-14. http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=1588。
[18] 于省吾《甲骨文字釋林·釋用》,中華書(shū)局,1979年。360頁(yè)。
[19] 林義光《文源》卷二第九-十頁(yè),中西書(shū)局,2012年。114-115頁(yè)。
[20] 馬敘倫《說(shuō)文解字六書(shū)疏證》三,上海書(shū)店出版社,1985年。卷十第一頁(yè)。
[21] 《說(shuō)文解字六書(shū)疏證》三,卷十第二頁(yè)。
[22] 《說(shuō)文解字六書(shū)疏證》三,卷十第一頁(yè)。
[23] 《金文編》350-351頁(yè)。
[24] 寶雞茹家莊西周墓發(fā)掘隊(duì)《陝西省寶雞市茹家莊西周墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《文物》1976年第4期,54頁(yè)圖版。
[25] 顧頡剛、劉起釪《尚書(shū)校釋譯論》,中華書(shū)局,2005年。1718-1719頁(yè)。
[26] 《甲骨文編》,232頁(yè)。
[27] 朱鳳瀚《商周家族形態(tài)研究(增訂版)》,天津古籍出版社,2004年。350頁(yè)。
本文收稿日期為2012年12月17日。
本文發(fā)佈日期為2012年12月18日。
點(diǎn)擊下載附件:
1150王寧:說(shuō)“丹”、“同”、“井”之間的關(guān)係
補(bǔ)充一個(gè)“井”、“同”音同的例證,上博三《周易》中井卦的“井”均寫(xiě)作“
”,從同從水,當(dāng)是從水同聲,則“井”、“同”古音當(dāng)相同或相似,故“丹”從同聲,亦得從井聲,而“同”、“井”亦均得與“丹”通假。
蒙網(wǎng)友陶金先生提供尚志儒先生《西周金文中的井國(guó)》(《文博》1993年03期)一文,文中總結(jié)金文中的“井(丼)”主要有四式(如圖):
尚先生指出:對(duì)於西周金文中“井”與“~”之形體,陳夢(mèng)家先生分為兩類,其主要區(qū)別在于釋“邢”之“井”兩橫平行,兩竪不平行并向外斜,中無(wú)一點(diǎn);不釋“邢”的“~”兩竪平行,中間常有一點(diǎn)。在這四式之中,釋“邢”之“井”均作I式,不見(jiàn)Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ三式。不釋“邢”之“~”大都作Ⅲ、Ⅳ兩式,偶爾見(jiàn)有Ⅱ式。
尚先生的這個(gè)看法,可以解釋爲(wèi)什麼豆閉簋和長(zhǎng)甶盉中的“井伯”之“井”中無(wú)點(diǎn),因?yàn)榇硕髦熬眱筛w均直筆,實(shí)亦“丼”字也。
井的本義,恐怕不是洞,而可能是指鋪設(shè)在陷阱上面排列整齊的木條,也就是說(shuō)文講的象構(gòu)𩏑形。
所以成語(yǔ)才有井井有條,井然不紊這一類的話。所以井栞字也有𩏑聲han。
閩南語(yǔ)呼井則為[構(gòu)𩏑]koo2 tseN2
語(yǔ)言上由整齊的井變成規(guī)範(fàn)的刑,諧聲的同興-ng,推測(cè)原來(lái)都從凡聲han(ban)
究古則可能是風(fēng),朝鮮的blam,或藏語(yǔ)的rlon,所以廣雅釋井為深-m。
由此而變丹彤絳紅字-ng,時(shí)間太長(zhǎng),方言太多,同音的結(jié)論似乎應(yīng)該慢一些。
丹的讀音會(huì)不會(huì)來(lái)自採(cǎi)礦時(shí)鑿石的聲音
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9410850