| 您當(dāng)前的位置:首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
據(jù)清華簡(jiǎn)《繫年》證《左傳》一則
(首發(fā))
王紅亮
北京師範(fàn)大學(xué)歷史學(xué)院
清華簡(jiǎn)《繫年》第十一章:“楚穆王立八年,王會(huì)者(諸)矦于
(厥)
(貉),
(將)以伐宋
(宋,宋)右?guī)売?SPAN>(
整理者注:“‘宋公為右盂,鄭伯為左盂’,與簡(jiǎn)文相反。”[1]
按:《左傳》文公十年:
宋公為右盂,鄭伯為左盂。期思公復(fù)遂為右司馬,子朱及文之無(wú)畏為左司馬?!?B>宋公違命,無(wú)畏抶其僕以徇。或謂子舟曰:“國(guó)君不可戮也”。子舟曰:“當(dāng)官而行,何彊之有?……”
晉代學(xué)者杜預(yù)注曰:
故置二左司馬,然則右司馬一人當(dāng)中央。[2]
唐代學(xué)者孔穎達(dá)注曰:
宋公為右盂,無(wú)畏為左司馬,而誅宋公之僕,自謂“當(dāng)官而行”,明無(wú)畏當(dāng)右,子朱當(dāng)左,是其張兩甄,故置二左司馬,使各掌一甄,自然右司馬一人當(dāng)中央也。[3]
可見,杜注為了彌合《左傳》之矛盾,強(qiáng)為曲說(shuō)。而孔穎達(dá)“疏不破注”,硬說(shuō)“無(wú)畏當(dāng)右”;而《左傳》明確記載其為“左司馬”,故孔說(shuō)難以自圓其說(shuō)。因此,《左傳》矛盾實(shí)未解決。直到清代學(xué)者俞樾明確指出今本《左傳》所載有誤,反對(duì)杜預(yù)注與孔穎達(dá)之曲說(shuō),其曰:
此《傳》必有誤。如杜注則當(dāng)中央者反謂之右司馬,而左司馬二人分當(dāng)左右,以當(dāng)右者而得左名,名實(shí)之不稱甚矣!疑《傳》文本作“期思公復(fù)遂爲(wèi)司馬,子朱及文之無(wú)畏為左右司馬”,蓋宋鄭既分左右,其中央必楚子也。期思公復(fù)遂為司馬,不言左右,可知其在中矣。子朱及文之無(wú)畏為左右司馬,則子朱左,而文之無(wú)畏右,故下文宋公違命,無(wú)畏得抶其僕,自謂“當(dāng)官而行”,以右司馬宜治右盂也?!秱鳌穼懻咭陨衔姆盅宰笥?、右盂,遂亦分而言之曰左司馬、右司馬,致成此誤。杜氏不能訂正,而曲為之說(shuō),非也。[4]
俞樾雖然注意到了《左傳》所載有矛盾,但謂“子朱左,而文之無(wú)畏右”,亦屬無(wú)據(jù)之猜測(cè)。根據(jù)清華簡(jiǎn)《繫年》所載,宋公實(shí)為左盂,故左司馬文之無(wú)畏抶其僕,與其自謂“當(dāng)官而行”正可對(duì)應(yīng)。又,上引《繫年》載:“
(申)公弔(叔)侯智(知)之,宋公之車
(暮)
(駕),用
(抶)宋公之馭(禦)”,也謂“申公叔”(即申之無(wú)畏)抶宋公之禦,亦與《左傳》所載對(duì)應(yīng)。
綜上可見,根據(jù)《系年》所載,《左傳》之矛盾自可冰釋。故今本《左傳》所記“宋公為右盂,鄭伯為左盂”實(shí)誤,當(dāng)從《繫年》正之。
(於2013年1月12日寫畢)
[1] 李學(xué)勤主編:《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(貳)》(下冊(cè)),上海:中西書局,2011年,第161頁(yè)。
[2] 阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》(清嘉慶刊本),北京:中華書局,2009年,第4013頁(yè)。
[3] 阮元校刻:《十三經(jīng)注疏》(清嘉慶刊本),北京:中華書局,2009年,第4013頁(yè)。
[4] 俞樾:《茶香室經(jīng)說(shuō)》卷14《子朱及文之無(wú)畏為右司馬》,臺(tái)北:廣文書局,1971年。
本文收稿日期為2013年4月23日。
本文發(fā)佈日期為2013年4月23日。
點(diǎn)擊下載附件:王紅亮:據(jù)清華簡(jiǎn)《繫年》證《左傳》一則
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量:9496197