| 您當(dāng)前的位置:首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(四)》虛詞探究
(首發(fā))
張勝
西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所
上海博物館於1994年從香港文物市場(chǎng)購買到兩批戰(zhàn)國楚簡(jiǎn),這是關(guān)於我國先秦典籍的一次極具重大意義的發(fā)現(xiàn)。其隨葬的時(shí)代至少為戰(zhàn)國晚期之時(shí),篇目共80余種,包括原存書題20余篇,全為秦始皇焚書坑儒前原始的、第一手的“同時(shí)資料”。它對(duì)其所涉及的相關(guān)一些學(xué)科具有很大的研究?jī)r(jià)值。《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(四)》(馬承源主編,上海古籍出版社,2004年,以下簡(jiǎn)稱“《上博四》”),包括《采風(fēng)曲目》(以下簡(jiǎn)稱“采”)、《逸詩》、《昭王毀室 昭王與龔之
》(以下簡(jiǎn)稱“昭”)、《柬大王泊旱》(以下簡(jiǎn)稱“柬”)、《內(nèi)豊》(以下簡(jiǎn)稱“內(nèi)”)、《相邦之道》(以下簡(jiǎn)稱“相”)、《曹沫之陳》(以下簡(jiǎn)稱“曹”)七篇文獻(xiàn),共127支簡(jiǎn),內(nèi)容涉及先秦思想史、宗教史、文學(xué)史、音樂史、軍事理論史、以及漢語言文字史等方面。其中采共有6支簡(jiǎn),記載了五聲之中的宮、商、徵、羽諸聲名所屬歌曲的篇目(其中無角聲),除《碩人》今本《詩經(jīng)》有載,其他篇目未見于文獻(xiàn);《逸詩》共6支簡(jiǎn),分為兩篇:《交交鳴
》(以下簡(jiǎn)稱“交”)讚頌君子“若玉若蘭”的品性和“若虎若豹”的威儀等。《多薪》(以下簡(jiǎn)稱“多”)歌頌兄弟二人的友好關(guān)係;昭共有10支簡(jiǎn),分兩部份,講述昭王因故毀掉新建宮室和對(duì)龔之
產(chǎn)生誤解後又瞭解真相之事。柬共有23支簡(jiǎn),記述楚簡(jiǎn)王病疥和楚國大旱之事;內(nèi)共10簡(jiǎn),與今本《大戴禮記••曾子立孝》、《禮記•內(nèi)則》可能有聯(lián)繫;相有四簡(jiǎn),記述孔子與子貢討論相邦之道;曹有65簡(jiǎn),記述魯莊公與曹沫論政和論兵,是失傳的一篇文獻(xiàn)。
虛詞是漢語的兩大主要語法手段之一。本文主要從漢語語法研究和漢語史的角度,對(duì)《上博四》中出現(xiàn)的虛詞進(jìn)行窮盡性的分類統(tǒng)計(jì)和研究,主要分為副詞、連詞、介詞、助詞、語氣詞五大類以及各小類。文中所引釋文以整理者所公佈的為主要參考標(biāo)準(zhǔn),兼顧了互聯(lián)網(wǎng)上的一些學(xué)者的校釋觀點(diǎn)。為行文方便,除了與虛詞討論有關(guān)的字,我們加“()”給出通行體外,其餘原簡(jiǎn)中的生僻字、古今字、假借字一律改為通行體。所引簡(jiǎn)文使用了以下符號(hào):“□”表示原簡(jiǎn)字跡無法清晰辨識(shí),一個(gè)該符號(hào)表示一字;字外加“□”表示根據(jù)上下文補(bǔ)出的文字。
一、副詞
根據(jù)郭錫良等所著的《古代漢語》:“副詞是一種半實(shí)半虛的詞。他們能表示行為、動(dòng)作、性質(zhì)、狀態(tài)的程度、範(fàn)圍、時(shí)間、可能性、情態(tài)和否定作用等,有一定的詞彙意義,能獨(dú)立作句中的次要成份,這是它近似實(shí)詞的一方面;但是它不能單獨(dú)表示一種實(shí)物、一種實(shí)情或一種實(shí)事,同時(shí)又不能用作句子的主要成份:主語、謂語,也不能用作賓語、定語,這是它同其他各類虛詞相近的一方面。”正是由於副詞雖屬於虛詞,卻具有的一定實(shí)詞的特性,與許多實(shí)詞及虛詞存在交叉現(xiàn)象,所以目前學(xué)術(shù)界對(duì)於副詞的分類、歸屬尚無定論。我們參照郭錫良及其他一些學(xué)者的觀點(diǎn),將副詞分為時(shí)間頻率副詞、程度副詞、情態(tài)副詞、範(fàn)圍副詞、肯定否定副詞和語氣副詞六類。
(一)時(shí)間頻率副詞
1.時(shí)間副詞
時(shí)間副詞是表示動(dòng)作變化發(fā)生的時(shí)間及與動(dòng)作變化有關(guān)的時(shí)間狀態(tài)的詞,一般用於主語之後謂語之前。《上博四》中有“將、既、已1、始、卒、一1、且1、永、時(shí)、昔、先”11個(gè)。其中以“將”、“既”為主。
(將)
凡24見?!皩ⅰ痹凇渡喜┧摹分袑懽鳌?B>
”,用於謂語之前,作時(shí)間副詞,表示動(dòng)作行為即將實(shí)施,某種情況即將出現(xiàn)??勺g為“將要”、“即將”等。也可表示主語所代表的人主觀上想要實(shí)施某種,可譯為“打算”、“準(zhǔn)備”等。如:
(1)僕之毋辱君王不逆,僕之父之骨在於此室之階下,僕
(將)啖亡老。(昭3)
(2)君不為僕告,僕
(將)
寇。(柬4)
(3)□□
(將)戰(zhàn),思爲(wèi)前行。(曹31)
他如:采1;昭1(3)、昭2(2)、4、6(2)、9、10;柬11、17、19(2)、22(2);曹1、32、51(2)。
既
凡12見。用於動(dòng)詞前,表示動(dòng)作行為完結(jié),可譯為“已經(jīng)”、“……以後”。如:
(1)既成,將至之。(昭1)
(2)
尹致命於君王:“既
而卜之表?!保?SPAN>4)
(3)魯莊公將為大鐘,型既成矣,曹沫入見曰……(曹1)
他如:昭5、10;曹4、32、40、44、45(2)、50。
已1
僅1見。用於動(dòng)詞前,表示動(dòng)作行為完結(jié),可譯為“已經(jīng)”。如:
君入而語僕之言於君王,君王之
從今日已瘥。(柬20)
臺(tái)(始)
僅1見?!渡喜┧摹分小笆肌睂懽鳌芭_(tái)”,作為時(shí)間副詞用於謂語前,表示動(dòng)作行為的剛剛完成,或事態(tài)的剛剛形成。用於連動(dòng)句的前一動(dòng)詞之先,以引起對(duì)後一件事的敘述。可譯為“剛剛”“剛一”等。如:
君王臺(tái)(始)入室,君之服不可以進(jìn)。(昭2)
(卒)
僅1見?!渡喜┧摹分小白洹睂懽鳌?SPAN>
”,用於謂語前,表示事情經(jīng)過一段發(fā)展變化後,最終出現(xiàn)了某種結(jié)果??勺g為“最終”、“終於”、“最後”等。如:
王徙居於平漫,
(卒)以大夫飲酒於平漫。(昭2)
一1
凡2見。用於動(dòng)詞前,表示動(dòng)作行為剛一發(fā)生,就隨即產(chǎn)生了某種結(jié)果。可譯為“剛一……”,或仍譯為“一……”。如:
一出言三軍皆
,一出言三軍皆往,有之乎?(曹59、60)
(且1)
僅1見?!渡喜┧摹分小扒摇睂懽鳌?SPAN>
”,用在形容詞謂語前,表示該性質(zhì)是暫時(shí)的。可譯為“暫且”、“姑且”等。如:
君聖人
(且)良,倀子將正於君。(柬19)
羕(永)
僅1見。《上博四》中“永”寫作“羕”,用於形容詞前,表示該狀態(tài)的長(zhǎng)期持續(xù),可譯為“永久”、“永遠(yuǎn)”等。如:
君王元君,君善大夫可羕(永)靜。(柬23)
時(shí)
僅1見?!皶r(shí)”作時(shí)間副詞,用於動(dòng)詞前,表示動(dòng)作行為的發(fā)生是適時(shí)的,可譯為“按時(shí)”。如:
時(shí)昧,攻、禜、行,祝於五祀,剴必有益,君子以成其孝,是謂君子。(內(nèi)8)
昔
凡4見。用在句首作狀語,表示過去的時(shí)間。可譯為“從前”、“過去”等。如:
(1)昔周室之邦魯,東西七百,南北五百,非山非澤,亡有不民。(曹1)
(2)昔堯之饗舜也,飯於土塯,歠於土鉶,而撫有天下,此不貧於美而富於德歟?(曹2正)
他如:曹3、6。
先
僅1見。作時(shí)間副詞時(shí)用於謂語前,表示某一動(dòng)作開始之前,另一動(dòng)作先於它發(fā)生。如:
交地不可以先作怨,疆地毋先而必取□焉,所以距邊。(曹17)
2.頻率副詞
頻率副詞用來表示動(dòng)作行為在單位時(shí)間內(nèi)重複多次發(fā)生?!渡喜┧摹分杏小坝?、或1、亦、復(fù)”4個(gè)頻率副詞。
又
僅1見。“又”作頻率副詞,用於謂語前,表示幾件事情交替發(fā)生或同時(shí)存在,可譯為“有時(shí)”、“有的時(shí)候”,或仍譯為“又”。如:
又知舍有能,則民宜之。(曹28)
或1
凡15見?!渡喜┧摹分小盎颉弊黝l率副詞時(shí),相當(dāng)於頻率副詞“又”。如
(1)或聞死言僕見
之倉也,以告君王,今君王或令
毋見,此則僕之罪也。(昭8)
(2)莊公或問:“爲(wèi)和於陣如何?”(曹23)
他如:昭10;曹35、36、43、44、46、50、53(2)、55、59。
亦
凡7見。“亦”作頻率副詞時(shí),用於謂語前,表示人和人、事物和事物之間的類同關(guān)係,可譯為“也”、“還”等;還可構(gòu)成一種常用格式“不亦……乎”表示反問語氣,僅1見,可譯為“不也……嗎”、“不是……嗎”。如:
(1)以亡道稱而沒身就死,亦天命。(曹9)
(2)吾見於君,不問有邦之道,而問相邦之道,不亦欽乎?(相4)
他如:柬23;曹7、63、65(2)。
(復(fù))
僅1見。《上博四》中“復(fù)”寫作“
”,作為頻率副詞用於謂語前,表示同一動(dòng)作行為的重複,或表示某種情況的再現(xiàn)。可譯為“再”。如:
是古故長(zhǎng)必約邦之貴人及邦之奇士,御卒使兵,毋
(復(fù))失……(曹29)
(二)程度副詞
程度副詞用來表示動(dòng)作或狀態(tài)的程度?!渡喜┧摹分泄灿小坝?、甚、一2、彌、大”5個(gè)程度副詞。
1. 表示程度高:甚、一2、大
表示動(dòng)作行為或狀態(tài)所顯示的程度高。“甚”、“一”、“大”都表示程度很高,可譯為“很”、“非?!?。三個(gè)詞各有一例出現(xiàn)。如:
(1)三軍大敗不勝,卒欲少以多。(曹46)
(2)吾一欲聞三代之所。(曹64)
(3)故
尹甚將必知之。(柬22)
2. 表示程度變化:愈、彌
“愈”、“彌”作程度副詞,都放於形容詞前,表示狀態(tài)的程度遞進(jìn)、加深,可譯為“越加”、“越”等。其中“愈”有2例,“彌”有一例?!皬洝彼诘睦印坝币惨黄鸪霈F(xiàn),二者和其所修飾的形容詞由轉(zhuǎn)折連詞“而”連接,可譯為“越……越……”
(1)龜尹知王之遮於日而病疥,儀愈穾。(柬2)
(2)今邦彌小而鐘愈大,君其圖之。(曹2正)
(三)情態(tài)副詞
表示動(dòng)作行為進(jìn)行時(shí)所呈現(xiàn)出來的狀態(tài),或動(dòng)作行為實(shí)施時(shí)採取的方式?!渡喜┧摹分杏小白?、私、私自、相、親、身、專、速、善”9個(gè)情態(tài)副詞。根據(jù)其意義我們分為方式副詞和狀態(tài)副詞兩類。
1. 方式副詞
方式副詞主要用來表示動(dòng)作行為的施動(dòng)者所採取的方式。《上博四》有“自、相、親、身”4個(gè)方式副詞。
自
凡4見。“自”作方式副詞時(shí),表示動(dòng)作行為由施動(dòng)者親自、親身去做??勺g為“親自”。如:
(1)簡(jiǎn)大王泊旱,命龜尹羅貞於大夏,王自臨卜。(柬1)
(2)三軍出,君自率,必聚羣有司而告之:……(曹22)
他如:昭8、曹34。
親
凡2見?!坝H”作方式副詞時(shí),表示動(dòng)作行為由施動(dòng)者親自、親身去做。如:
(1)君如親率,又知舍有能,則民宜之。(曹27)
(2)既戰(zhàn)將量,爲(wèi)之治,果勝矣。親率勝。(曹33)
身
凡2見。用作方式副詞時(shí)意義用法同“自”和“親”。如:
(1)匹夫寡婦之獄訟,君必身聽之。(曹34)
(2)人使將軍,我君身進(jìn)。(曹40)
相
凡2見?!跋唷弊鞣绞礁痹~,表示由兩個(gè)以上的行為主體互為施受??勺g為“互相”。如:
(1)
俤君子,若玉若英,君子相好,以自為長(zhǎng)。(逸1)
(2)君子相好,以自為慧。(交4)
2.狀態(tài)副詞
表示動(dòng)作行為進(jìn)行時(shí)所呈現(xiàn)的狀態(tài)?!渡喜┧摹酚小八?、私自、專、速、善”5個(gè)狀態(tài)副詞。
厶(私)
僅1見。用在動(dòng)詞前,表示動(dòng)作是非公開地、非官方地進(jìn)行著??勺g為“私下裡”、“私自”等。如:
邦家大旱,因歉知於邦,厶(私)辯,人將笑君。(柬19)
厶(私)自
僅1見。用作方式副詞,可譯為 “私下”等。如:
以僕之不德,并僕之父母之骨厶(私)自
。(昭4)
専
僅1見。用於動(dòng)詞前,表示意志貫注於某事,或主觀上堅(jiān)決去做,或不顧任何約束執(zhí)意去做。可譯為“擅自”等。如:
小人之告
將專斷於今日,爾必止小人,小人將
寇。(昭2)
速
凡2見。用於動(dòng)詞或形容詞謂語,表示動(dòng)作的急促??勺g為“很快、趕快”等。如:
(1)尹知王之病勝,龜尹速卜(柬2)
(2)如表,速祭之吾
鼠病。(柬5)
善
凡4見?!吧啤弊鳡顟B(tài)副詞時(shí)用在動(dòng)詞前,表示擅長(zhǎng)於某種行為??勺g為“善於”?!吧啤焙罂梢越咏樵~“於”,有一例。如:
(1)……者收之,傷者問之,善於死者為生者。(曹47)
(2)莊公曰:“善守者奚如?”(曹57)
他如:曹56(2)。
(四)範(fàn)圍副詞
範(fàn)圍副詞表示動(dòng)作行為發(fā)生的範(fàn)圍,有總括大的範(fàn)圍和限制小的範(fàn)圍兩種意義?!渡喜┧摹返墓?fàn)圍副詞有“同、介、皆、兼、凡、盡、各、唯1”8個(gè)。
同
凡3見?!巴弊鞴?fàn)圍副詞時(shí)用在動(dòng)詞前,表示不同的施動(dòng)者共同發(fā)出某一動(dòng)作或處在同一的情況??勺g為“一同”、“共同”或“一起”等。如:
(1)莫如同生。多薪多薪,莫如松梓。(多2)
(2)凡畜羣臣,貴賤同待,祿毋負(fù)。(曹21)
他如:曹58。
介
僅1見?!敖椤庇迷趧?dòng)詞前,表示單獨(dú)地進(jìn)行。可譯為“單獨(dú)地”。如:
僕遇
,將取車,披裀衣,
介趣君王,不獲引頸之罪。(昭6)
(皆)
凡12見?!敖浴痹凇渡喜┧摹分袑懽鳌敖浴被颉?SPAN>
”。用在動(dòng)詞或名詞謂語前,概括所提人物或事情的全體,表示無一例外。可譯為“都”、“都是”。如:
(1)吾未有以憂,其子
既與吾同車,或□衣
,邦人皆見之三日焉,令龔之
見。(昭10)
(2)三代之陣皆存,或以克,或以亡。(曹14)
他如:柬15、16、17、19;曹32、52、53、60(2)、61。
兼
凡2見?!凹妗庇渺秳?dòng)詞前,表示動(dòng)作行為同時(shí)涉及兩個(gè)以上的有關(guān)方面或包括某一範(fàn)疇的全部??勺g為“全面”、“全都”、“全部”等。如:
(1)兼愛萬民,而亡有私也。(曹12)
(2)不依則不恒,不和則不輯,不兼畏……(曹48)
凡
凡2見?!胺病弊鞴?fàn)圍副詞表示概括所述事物的全部,語義指向主語。可譯為“凡是”。如:
(1)凡畜羣臣,貴賤同待,祿毋負(fù)。(曹21)
(2)凡有司率長(zhǎng),伍之閒必有公孫公子,是謂軍紀(jì)。(曹24)
他如:曹25。
(盡)
凡4見。用於主語之後,動(dòng)詞謂語之前,表示統(tǒng)括前面的主語或其所修飾的動(dòng)詞後面的賓語,可譯為“全部”、“都”。如:
(1)亓將帥盡傷,
連皆栽……(曹32)
(2)三善盡用不皆棄,邦家以宏。(曹56)
他如:曹8(2)。
各
凡2見。“各”作為範(fàn)圍副詞,表示動(dòng)作行為是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的施事者共同發(fā)出的,或者表示兩個(gè)或兩個(gè)以上的施事者共同具有某種屬性?!案鳌背邆涓痹~的性質(zhì)以外,兼有指示的作用。可譯為“每……都”,或仍譯為“各”。如:
(1)□食輂兵,各載爾藏,既戰(zhàn)將量,爲(wèi)之治,果勝矣。(曹32)
(2)昔之明王之起於天下者,各以其世,以及其身。(曹65)
隹(唯1)
《上博四》中“唯”寫作“唯”或“隹”。作範(fàn)圍副詞時(shí),表示對(duì)事物或動(dòng)作的範(fàn)圍加以限定,可譯為“只”、“僅僅”。也可表示限定原因,可譯為“只因?yàn)椤薄!渡喜┧摹分杏?SPAN>3例,都出現(xiàn)在句子中間。
1. 位於語氣助詞之後。
夫唯毋旱而百姓移,以去邦家,此爲(wèi)君者之刑。(柬12)
與結(jié)構(gòu)助詞“是”前後呼應(yīng),使賓語前置。如:
(1)
豫是好,隹(唯)心是藇。(交3)
(2)
豫是好,隹(唯)心是萬。(交4)
(五)肯定否定副詞
1.肯定副詞:果、必、當(dāng)、唯2
果
僅1見?!肮弊鲿r(shí)間副詞,用於動(dòng)詞前,表示情況的發(fā)展同事先設(shè)想的一致??勺g為“果然”、“果真”等。如:
既戰(zhàn)將量,爲(wèi)之治,果勝矣。(曹33)
尚(當(dāng))
凡2見?!渡喜┧摹分小爱?dāng)”用於主語之後,謂語之前,表示提出要求,應(yīng)該怎麼樣,可譯為“應(yīng)當(dāng)”、“應(yīng)該”。如:
(1)城於膚中者,無有名山名溪,欲祭於楚邦者乎,尚(當(dāng))
而卜之於大夏。(柬3)
(2)君王尚(當(dāng))以問大宰,晉侯彼聖人之子孫,將必……(柬10)
必
《上博四》中“必”作表肯定的副詞,共有22例。
(1)修飾動(dòng)詞謂語或名詞謂語,表示對(duì)事實(shí)趨勢(shì)的肯定推斷。可譯為“必須”等。如:
1君王當(dāng)以問大宰,晉侯彼聖人之子孫,將必……(柬10)
2然而古亦有大道焉,必恭儉以得之,而驕泰以失之。(曹8)
(2)修飾動(dòng)詞謂語。表示情理上的必要,可譯為“必須”、“一定要”等。如:
1故為少必聽長(zhǎng)之命,為賤必聽貴之命。(內(nèi)10)
2伍之閒必有公孫公子,是謂軍紀(jì)。(曹26)
(3)修飾動(dòng)詞謂語,表示主觀堅(jiān)定或態(tài)度堅(jiān)決??勺g為“一定要”、“必定”。如:
1小人之告
將專斷於今日,爾必止小人,小人將
寇。(昭2)
2城郭必修,繕甲利兵,必有戰(zhàn)心以守,所以爲(wèi)長(zhǎng)也。(曹18)
他如:柬22;內(nèi)9;曹17、20、23、25、29、39(2)、40、52、53、56、60。
隹(唯2)
僅1見?!拔ā弊骺隙ǜ痹~時(shí),主要用於對(duì)話中,單獨(dú)成句,表示聽到或同意對(duì)方的談話??梢詾椤笆恰薄ⅰ班拧钡?。如:
大宰答曰:“君王元君,君善大夫可永靜?!绷钜^大宰:“唯?!保?SPAN>23)
2.否定副詞
《上博四》共有“不、弗、未、未嘗、無、亡、否、非、勿、毋”10個(gè)否定副詞。
不
凡105見?!安弧弊鳛榉穸ǜ痹~,在《上博四》中的使用頻率為所有否定副詞之冠。用來修飾動(dòng)詞或形容詞謂語,表示對(duì)動(dòng)作行為或性質(zhì)狀態(tài)的否定。
(1) “不”後面直接接動(dòng)詞,用於表示對(duì)動(dòng)作行為的否定。如:
1吾不知其尓葬,尓古
既格,安從事。(昭5)
2孝而不諫,不成孝;諫而不從,亦不成孝。(內(nèi)7)
(2)“不”後先接助動(dòng)詞,再接動(dòng)詞。表示對(duì)能願(yuàn)、希望、態(tài)度等的否定。如:
1君王始入室,君之服不可以進(jìn)。(昭2)
2一人不能治政,而百姓以絕。(柬14)
(3)“不”後面先接副詞,再接動(dòng)詞或形容詞。如:
吾見於君,不問有邦之道,而問相邦之道,不亦欽乎?(相4)
(4)“不”後面接形容詞,表示對(duì)性質(zhì)狀態(tài)的否定。如:
1《不寅之媑》(采2)
2□不同矣。臣是故不敢以故答。(曹7)
(5)“不”後面接名詞,使之具有動(dòng)詞的性質(zhì),否定動(dòng)作行為。如:
1孝子,父母有疾,冠不力,行不頌,不依立,不庶語。(內(nèi)8)
2昔周室之邦魯,東西七百,南北五百,非山非澤,亡有不民。(曹2正)
(6)“不”後面接指示代詞。對(duì)前文所提到的內(nèi)容進(jìn)行假設(shè)性的否定。如:
1不然,亡以取之。(曹6)
2不然,君子以賢稱,曷有弗得?(曹9)
(7)介賓結(jié)構(gòu)修飾後面的動(dòng)詞作狀語,“不”位於介賓結(jié)構(gòu)前,進(jìn)行否定。如:
以僕之不德,并僕之父母之骨私自
,卜令尹不為之告。(昭4)
他如:采3;昭2、3、4、6;柬6、8、9、11;內(nèi)1正(2)、1正、2(3)、3(6)、4(3)、4、5(5)、6(3)、7(4)、8(3)、10(2);相4;曹3、5(2)、6(2)、7、11(4)、17、18、19(5)、23(2)、33(5)、34、35、37、38(2)、39(2)、42、44(3)、45(2)、46、48(6)、51、56。
弗
凡7見。
(1)“弗” 後面直接接動(dòng)詞,用於表示對(duì)動(dòng)作行為的否定。如:
1明慎以戒,弗將弗克?(曹60)
2乃自過以悅於萬民,弗
危地,毋亦食
。(曹63)
(2)“弗”後先接助動(dòng)詞,再接動(dòng)詞。表示對(duì)能願(yuàn)、希望、態(tài)度等的否定。如:
1稚人弗敢止。(昭2)
2大宰弗可爲(wèi)歲焉熟?(柬13)
(3)“弗”後面接名詞,使之具有動(dòng)詞的性質(zhì),否定動(dòng)作行為。如:
明慎以戒,弗將弗克?(曹60)
他如:曹45(2)。
未
凡4見?!拔础弊鞣穸ǜ痹~,用於動(dòng)詞謂語前,表示尚未實(shí)施某一動(dòng)作行為,可譯為“沒有”。如:
(1)王諾將鼓而涉之,王夢(mèng)三圭未啓。(柬9)
(2)吾未有以憂,其子
既與吾同車,或□衣
,邦人皆見之三日焉,令
龔之
見。(昭10)
他如:曹43(2)。
未嘗
僅1見。“未嘗”是一種凝固的形式,表示“不曾”或“沒有過”。它與“未”的區(qū)別是:“未”只是描述現(xiàn)在的情況,表示還沒實(shí)現(xiàn),包含有將來實(shí)現(xiàn)的可能性;“未嘗”則只是簡(jiǎn)單地否定過去。如:
以君王之身殺祭未嘗有。(柬7)
亡
凡5見?!巴觥弊鞣穸ǜ痹~時(shí),表示對(duì)動(dòng)作行為或存在事實(shí)的否定,可譯為“沒有”。
(1)“亡”與動(dòng)詞、形容詞謂語之間有介詞(介賓結(jié)構(gòu)省略賓語)。如:
1不然,亡以取之。(曹6)
2君言亡以異於臣之言。(曹8)
(2)“亡”後面直接接動(dòng)詞。如:
1昔周室之封魯,東西七百,南北五百,非山非澤,亡有不民。(曹2正)
2兼愛萬民,而亡有私也。(曹12)
他如:曹57。
無
僅1見?!盁o”在《上博四》中作否定副詞時(shí),與“亡”用法意義相同。如:
城於膚中者,無有名山名溪(柬3)
否
僅1見?!胺瘛?作為否定副詞,可以單用在主語后,不接動(dòng)詞、形容詞,本身可以起到謂語的作用,可譯為“……是不對(duì)的”?!渡喜┧摹分杏迷谥甘敬~“是”之后。如:
沫,吾言民是否,而毋惑諸小道歟?(曹64)
非
凡3見?!胺恰痹凇渡喜┧摹分形混睹~性謂語之前,表示對(duì)事物的否定??勺g為“不是”等。如:
昔周室之封魯,東西七百,南北五百,非山非澤,亡有不民。(曹1、2正)
鬼神
武,非所以教民,唯君其知之。(曹63)
勿
凡2見。《上博四》“勿”中用於對(duì)動(dòng)作行為採取方式的否定,可譯為“不”。如:
答曰:“……戰(zhàn)有顯道,勿兵以克?!鼻f公曰:“勿兵以克奚如?”(曹38)
毋
凡29見。“毋”作否定副詞,既可表單純的否定,也可表禁止的否定。
(1)表示單純的否定,后接動(dòng)詞、形容詞,否定動(dòng)作行為、性質(zhì)狀態(tài)?!拔恪焙筮€可接助動(dòng)詞“敢”。如:
1沫,吾言民是否,而毋惑諸小道歟?(曹64)
2如君王修郢高方若然里,君王毋敢災(zāi)害。(柬13)
他如:采6;昭3;柬15;曹58。(2)表示禁止的否定,表示禁止、勸阻別人不要從事謂語所指的行為。如:
1王命龔之
毋見。(昭8)
2……失車甲,命之毋行(曹31)
他如:采2;昭9;內(nèi)附簡(jiǎn);曹17(2)、20(2)、21、27(2)、29、34、35(2)、37(3)、52(2)、60、63。
(六)語氣副詞
《上博四》中語氣副詞有“奚、曷、焉1、何必”四個(gè)。在句中用作狀語,用來表示反問或疑問的語氣。
奚
僅1見?!稗伞弊髡Z氣副詞時(shí),用於動(dòng)詞謂語前作狀語,起加強(qiáng)疑問語氣的作用??勺g為“為何”、“怎麼”等。如:
《奚言不從》,《豊又酒》。(采2)
曷
凡2見?!瓣隆庇渺秳?dòng)詞謂語前作狀語,起加強(qiáng)疑問語氣的作用??勺g為“為何”、“怎麼”等。如:
不然,君子以賢稱,曷有弗得?以亡道稱,曷有弗失?(曹9、10)
安(焉1)
凡2見?!渡喜┧摹分小把伞睂懽鳌鞍病保髡Z氣副詞時(shí),分別表示疑問和反問的語氣。
1.表示疑問的語氣??勺g為“怎麼”。如:
大宰弗可爲(wèi)歲安(焉)熟?大宰答“如君王修郢高方若然里,君王毋敢災(zāi)害?!保?SPAN>13)
2.與助動(dòng)詞“敢”搭配,用於動(dòng)詞謂語前,表示反詰語氣?!把伞笨勺g為“怎麼”。
楚邦有常,故爲(wèi)楚邦之鬼神主,不敢以君王之身,變亂鬼神之常,故夫上帝鬼神高明,安(焉)敢殺祭?(柬7)
何必
僅1見?!昂伪亍弊髡Z氣副詞,表示反詰的語氣,帶有一定的希望、勸誡語氣。如:
君皆楚邦之將軍,作色而言於廷,王事何必三軍有大事,邦家以軒輊,社稷以坐歟。(柬17、18)
二、連詞
連詞是連接詞語詞、詞組或句子的詞,它不能獨(dú)立作句子成份,只起連接作用?!渡喜┧摹分杏?“而、以1、乃、焉2、則、因、茍、如、雖、與1、及1、且2、或2、故、是故、然後、然則、然而”。根據(jù)其邏輯關(guān)係,將它們分作順承、轉(zhuǎn)折、假設(shè)、因果、並列、選擇、遞進(jìn)七類。
(一)順承連詞
《上博四》中的順承連詞有“而1、以1、乃、則、焉2、因、然後、然則”8個(gè),以“而”、“則”、“以”為主。
而1
凡25見?!岸?在《上博四》中作順承連詞的頻率較高。根據(jù)其前後連接內(nèi)容的性質(zhì),可以分為:
1.“而”連接的前後兩項(xiàng)動(dòng)作、行為在時(shí)間上有先後關(guān)係??梢宰g為“然後”。如:
(1)王仰天,後而詨謂大宰……(柬14)
(2)君入而語僕之言於君王。(柬20)
(3)還年而問於曹沫曰……(曹12)
他如:昭7(2);柬3、4、5、9、11、17(2);曹12、17、23、54。
2.“而”連接的內(nèi)容在動(dòng)作、行為上存在事理前後相連的關(guān)係??梢宰g為:“就”“因而”。如:
(1)諸侯之君之不能祠者,而刑之以旱。(柬12)
(2)鄰邦之君明,則不可以不修政而善於民。(曹5)
他如:柬1、14、;內(nèi)6、附簡(jiǎn);曹6、21。
(以1)
凡18見。“以”作連詞可以連接詞與詞,短語與短語,句語句。用法跟“而”相近,但“以”只能順接,不象“而”可以表示轉(zhuǎn)折。如:
(1)王誡邦大夫
(以)飲。(昭1)
(2)君王之病將從今日
(以)已。(柬22)
(3)毋吝愛貨資子女,
(以)事其便嬖,所以距內(nèi)。(柬17)
他如:采1;昭1、8、10、12;柬22;相1;內(nèi)3(2)、9;曹8(2)、17、37、57、60、61、63。
乃
凡4見。本文將“乃”看作連詞,它常用於後一分句之首,連接前後分句,表示動(dòng)作行為或事情在時(shí)間或事理上有前後相承的關(guān)係。譯為“就是”、“然後”、“於是”等。如:
(1)莊公曰:“曼哉,吾聞此言?!蹦嗣鼩х娦投牥钫#ú?SPAN>10)
(2)乃自過以悅於萬民,弗
危地,毋亦食
。(曹63)
他如:曹32、52。
安(焉2)
僅1見。《上博四》中“焉”作連詞時(shí)與“乃”用法和意義相同,表動(dòng)作行為或事情在時(shí)間或事理上前後相承,譯為“然後”、“於是”等。如:
吾不知其爾墓,爾姑須。既格,安(焉)從事。(昭5)
則
凡21見。根據(jù)其在《上博四》中運(yùn)用時(shí)所表示的不同順承關(guān)係,歸為三類。
1.表示前後兩項(xiàng)內(nèi)容在時(shí)間上前後相承??勺g為“就”、“才”等。如:
(1)勝則錄祿爵有常,忌莫之當(dāng)。(曹50)
(2)明日將戰(zhàn),則![]()
傷亡,盤就行□人。(曹51)
2.“則”所連接的後一部份是前一部份的結(jié)果??勺g為“就”,這是“則”最常見的用法。如:
(1)毋忘姑姊妹而遠(yuǎn)敬之,則民有禮。(內(nèi)附簡(jiǎn))
(2)凡貴人思處前位一行,後則見亡。(曹24)
他如:內(nèi)6(2);曹5、6、20、28、33(3)、35(2)、38、46(2)、48(2)、50、51。
3.“則”所連接的後一部份是對(duì)前一部份的介紹、說明、解釋??勺g為“就是”、“就是因?yàn)椤钡龋渡喜┧摹分袃H有一例。如:
今君王或令
毋見,此則僕之罪也。(昭9)
因
僅1見。連接前後兩句,表行為、語義的順承。如:
卒以大夫飲酒於平漫,因令至俑毀室。(昭5)
(然)句(後)
凡2見?!叭会帷笔且粋€(gè)複合連詞,表示某一行動(dòng)或情況發(fā)生後,接著發(fā)生或引起另一行動(dòng)或情況??勺g為“之後”,或仍譯為“然後”。如:
(1)毋忘姑姊妹而遠(yuǎn)敬之,則民有禮,
(然)句(後)奉之以中準(zhǔn)。(內(nèi)附簡(jiǎn))
(2)思其志起,㦷勇者使喜,
者使悔,
(然)句(後)改始。(曹55)
(然)則
僅1見?!叭粍t”在古文中作連詞有兩種用法,一種表轉(zhuǎn)折,相當(dāng)於“然而”;一種表順承,“然”為指示代詞,“則”為順承連詞。可釋為“(既然)如此,那么”?!渡喜┧摹分械摹叭粍t”即為上述第二種用法。如:
從人勸,
(然)則免於戾。(內(nèi)10)
(二)轉(zhuǎn)折連詞
《上博四》中轉(zhuǎn)折連詞有兩個(gè):“而2”、“然而”。
而2
凡11見?!岸庇米鬓D(zhuǎn)折連詞時(shí),連接的前後兩項(xiàng)意義相反??勺g為“但是”、“可是” “卻”等。
1.“而”連接的是詞或詞組。如:
(1)夫唯毋旱而百姓移,以去邦家,此爲(wèi)君者之刑。(柬12)
(2)曹沫答曰:“臣聞之:有固謀而亡固城,有克政而亡克陣?!保ú?SPAN>13、14)
他如:內(nèi)6、7(2)。
2.連接分句。如:
(1)不問有邦之道,而問相邦之道,不亦欽乎?(相4)
(2)昔堯之饗舜也,飯於土塯,飲於土鉶,而撫有天下,此不貧於美而富於德歟?(曹3)
他如:曹3、54。
(然)而
僅1見。用於表轉(zhuǎn)折,即連接的兩部分意思相反。可譯為“如此,不過”、“如此,但是”。如:
臣是故不敢以故答。
(然)而古亦有大道焉。(曹7)
(三)假設(shè)連詞
假設(shè)連詞有三個(gè):“如”、“茍”、“雖”。
女(如)
凡三見?!叭纭痹凇渡喜┧摹分袑憺椤芭?,用於假設(shè)複句的前一分句,表假設(shè)的情況,後一分句表結(jié)果??勺g為“假如”、“如果”等。如:
(1)君如親率,又知舍有能,則民宜之。(曹27)
(2)當(dāng)
而卜之於大夏,如表將祭之,
尹許諾。(柬4)
他如:柬5
狗/句(茍)
凡2見。茍?jiān)凇渡喜┧摹分袑懽鳌肮贰?、“句”。用於複句前一分句,表假設(shè)或條件。可譯為“只要”、“如果”。如:
(1)狗(茍)吾君毋死。(采6)
(2)三行之後,句(茍)見短兵,枚……失車甲,命之毋行。(曹30)
唯(雖)
僅1見。用於假設(shè)複句的前一分句,表示一種比事實(shí)本身要誇張得多的假設(shè)。“雖”可譯為“縱使……也”、“就是……也”等。如:
善則從之,不善則止之;止之而不可,憐而任不可。唯(雖)至於死,從之。(內(nèi)7)
(四)因果連詞
《上博四》中因果連詞有兩個(gè):“故”、“是故”。
古(故)
凡12見。用於因果複句的後一分句,表示前後分句間的因果關(guān)係??勺g為“因此”、“所以”等。如:
(1)君子之立孝,愛是用,禮是貴。古(故)爲(wèi)人君者,言人之君之不能使其臣者。(內(nèi)1正)
(2)有戒言曰:“奔,爾正;不奔,而爾或與或康以會(huì)。古(故)帥不可思奔,奔則不行。……”(曹37、38)
他如:柬5、6;內(nèi)2(2)、內(nèi)3、內(nèi)4(2);內(nèi)7、10;相1。
是古(故)
凡3見?!笆枪省笔怯芍甘敬~“是”和連詞“故”搭配成的固定詞組。用於復(fù)句的後一分局,表因果關(guān)係??勺g為“所以”等。
(1)曹沫曰:“□不同矣。臣是古(故)不敢以故答。……”(曹7)
(2)不和於邦,不可以出豫。不和於豫,不可以出陣。不和於陣,不可以戰(zhàn)。是古(故)夫陣者,三教之末。(曹19)
他如:曹44。
(五)遞進(jìn)連詞
《上博四》中有兩個(gè)遞進(jìn)連詞:“而3”、“且2”。
而3
凡2見?!渡喜┧摹分小岸弊鬟f進(jìn)連詞時(shí)連接分句,表示前後兩部份具有遞進(jìn)的關(guān)係??勺g為“而且”、“並且”等。如:
(1)兼愛萬民,而亡有私也。(曹14)
(2)申功而食,刑罰有辠,而賞爵有德。(曹21)
(且2)
凡6見?!扒摇痹凇渡喜┧摹分袑懽鳌?SPAN>
”,作連詞時(shí)用於表遞進(jìn),既可連接詞組,也可連接分句??勺g為“並且”、“而且”。如:
(1)上下和
(且)輯,繲紀(jì)於大國。(曹16)
(2)君如親率,又知舍有能,則民宜之。
(且)臣聞之:“卒有長(zhǎng),三軍有帥,邦有君,此三者所以戰(zhàn)。……”(曹28)
他如:曹14、18、45(2)。
(六)並列連詞
《上博四》有兩個(gè)並列連詞:“與1”、“及1”。
與1
凡兩見?!渡喜┧摹分卸加脕磉B接兩項(xiàng)並列的名詞,表示並列,可譯為“和”。
(1)王以告相
與中余:“今夕不穀夢(mèng)若此何?”(柬9)
(2)侯大宰遜伴進(jìn)
,相
、中余與五連小子及寵臣皆逗,毋敢執(zhí)操執(zhí)。(柬15)
及1
凡2見。連接兩項(xiàng)並列的名詞或其詞組,表並列關(guān)係,可譯為“和”。如:
(1)相
、中余與五連小子及寵臣皆逗,……(柬15)
(2)是故長(zhǎng)必約邦之貴人及邦之奇士,御卒使兵,毋復(fù)失……(曹29)
(七)選擇連詞:或2
《上博四》中選擇連詞僅有1個(gè):“或2”。它用於固定搭配“或……或……”中,通過呼應(yīng)來連接前後的分句,表示選擇的關(guān)係??勺g為“或者……或者”。如:
奔,爾正奔;不奔,爾或與或康以會(huì)。(曹37)
三、介詞
介詞多由動(dòng)詞虛化而來。《古代漢語虛詞通釋》:“帶名詞或其他成分作賓語,構(gòu)成介賓短語,修飾動(dòng)詞或形容詞。它的主要用途是引進(jìn)與動(dòng)作行為有關(guān)的時(shí)間、對(duì)象、處所、工具、方式、條件、原因或目的等?!苯橘e結(jié)構(gòu)在句法功能上起引介作用,位於動(dòng)詞或形容詞前時(shí)作狀語,位於動(dòng)詞或形容詞後時(shí)作補(bǔ)語?!渡喜┧摹分薪樵~有“於、以2、于、從、及2、乎1、向、為、與2、由、在、諸”12個(gè)。其中以“於”、“以2”為主。
於
凡50見?!办丁痹凇渡喜┧摹分惺褂妙l率極高?!办丁北咀xwū,是嘆詞“烏”的異體字,後來開始假借為介詞,讀為yú,后逐步取代產(chǎn)生更早的介詞“于”,二者形成了古今字的關(guān)係。
(一)引介時(shí)間
僅1見?!办丁迸c其後成分組成介賓結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語,引介與動(dòng)作行為有關(guān)的時(shí)間??勺g為“至”或“到”。如:
小人之告
將專斷於今日,爾必止小人,小人將約寇。(昭2)
(二)引介處所
凡14見。在動(dòng)詞後作補(bǔ)語,用於引介動(dòng)作行為發(fā)生的處所。如:
(1)昭王為室於死湑之
。(昭1)
(2)柬大王泊旱,命龜尹羅貞於大夏,王自臨卜。(柬1)
他如:昭3、5(2)、7、9(2);柬3(3)、17、18;曹50、65。
(三)引介對(duì)象範(fàn)圍
1.“於”所在介賓結(jié)構(gòu)用於動(dòng)詞後作補(bǔ)語,引進(jìn)動(dòng)作行為主動(dòng)者,表被動(dòng),可譯為“被”。如:
吾見於君,不問有邦之道,而問相邦之道,不亦欽乎?(相4)
2.“於”所在介賓結(jié)構(gòu)用於動(dòng)詞或謂語後作補(bǔ)語,引進(jìn)動(dòng)作行為涉及的對(duì)象,可仍譯為“於”。如:
(1)大尹聞之,自訟於王。(昭8)
(2)
尹致命於君王:“既
而卜之表?!保?SPAN>4)
3.“於”所在介賓結(jié)構(gòu)用於動(dòng)詞或謂語後作補(bǔ)語,引進(jìn)動(dòng)作行為、情況發(fā)生或出現(xiàn)的範(fàn)圍。可譯為“在......方面”、“在……中”等。如:
(1)老臣爲(wèi)君王守,見之,臣罪其容於死。(昭8)
(2)時(shí)昧,攻、禜、行,祝於五祀,剴必有益,君子以成其孝,是謂君子。(內(nèi)9)
4.用於形容詞後,引介比較的對(duì)象,用以比較程度或狀態(tài)??勺g為“比”,也可仍舊譯為“於”。
昔池舶語寡人曰:“君子得之失之,天命?!苯癞愳稜栄?。(曹7)
君言亡以異於臣之言。(曹8)
他如:柬2、20(2)、22;內(nèi)7、8、10;相3、10;曹2正、3(2)、12、19(3)、20、21、22、24、35(2)、37、47、49、51、63。
(以2)
凡47見。“以”不僅在《上博四》中作連詞,還可做介詞,引介對(duì)象、原因、工具或方式等。
引介與動(dòng)作行為相關(guān)的對(duì)象。
1.相當(dāng)於介詞“與”,所在介賓結(jié)構(gòu)作狀語??勺g為“和”“同”等。如:
王徙居於平漫,卒
(以)大夫飲於平漫。(昭5)
2.引介動(dòng)作行為對(duì)象,帶賓語。其組成的介賓結(jié)構(gòu),既可以放在動(dòng)詞後作補(bǔ)語,也可以放在動(dòng)詞前作狀語。如:
(1)諸侯之君之不能祠者,而刑之
(以)旱。(柬12)
(2)臣是故不敢
(以)故答。(曹7)
介詞后的賓語省略。如:
(1)君與陵尹子高饗,爲(wèi)高山深溪,王
(以)問
尹高。(柬8)
(2)王
(以)告相
與中余:“今夕不穀夢(mèng)若此可(何)?”(柬9)
他如:柬10。
4.與動(dòng)詞“為”形成固定搭配“以……為……”,表示主觀看法,可譯為“把……看作……”。
(1)
俤君子,若玉若英,君子相好,
(以)自為長(zhǎng)。(交1)
(2)君子相好,以自為慧。(交4)
5. 與結(jié)構(gòu)助詞“所”搭配形成固定結(jié)構(gòu)“所以”,可譯為“用來……的”等。如後面是及物動(dòng)詞,可另帶賓語。凡9見。具體例句和出處詳見本文有關(guān)結(jié)構(gòu)助詞“所”的內(nèi)容。
6. 與副詞“亡”搭配形成固定結(jié)構(gòu)“亡以”,可譯為“沒有用來……的”。如:
不然,亡
(以)取之。(曹6)
7.與助動(dòng)詞“可”搭配成“可以”,意為“可以以之”。如:
(1)君王始入室,君之服不可
(以)進(jìn)。(昭2)
(2)鄰邦之君亡道,則亦不可
(以)不修政而善於民。(曹6)
他如:曹17、曹19(3)、41。
8.與助動(dòng)詞“足”搭配成“足以”,意為“足以以之”。凡3見。如:
其食足
(以)食之,其兵足
(以)利之,其城固足
(以)捍之。(曹15、16)
(二)引介動(dòng)作行為所憑藉的工具或方式,可譯為“用”、“拿”、“根據(jù)”等。(1)三代之陣皆存,或
(以)克,或
(以)亡。(曹14)
(2)不
(以)其身變
尹之常。(柬21)
他如:昭4;柬6、7;內(nèi)附簡(jiǎn);曹10、38(2)、65(2)。
(三)引介動(dòng)作行為發(fā)生的原因,可譯為“因?yàn)椤?、“因”等?/SPAN>
(1)一人不能治政,而百姓
(以)絕。(簡(jiǎn)14)
(2)君子
(以)賢稱而失之,天命;
(以)亡道稱而沒身就死,亦天命。(內(nèi)8)
他如:簡(jiǎn)18(2)、曹8、9(3)、56。
于
凡2見?!坝?SPAN>”所在的介賓短語在動(dòng)詞後作補(bǔ)語,用於引介動(dòng)作行為發(fā)生的方位處所。如:
(1)交交鳴烏,集于中渚,
俤□□,若豹若虎,君子
豫是好,唯心是藇,
卝
司,偕上偕下。(交2)
(2)交交鳴烏,集于中澫,
□貝。君子相好,以自為慧。(交3)
乎
僅1見。該字難以辨識(shí),其字頂僅有一橫撇隱約可見,根據(jù)上下文,《上博四》的整理者將其補(bǔ)為“乎”字。介詞“乎”的功能和意義跟介詞“於”基本相同。此處主要構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu),用於動(dòng)詞後作補(bǔ)語,引介與動(dòng)作行為有關(guān)的處所。如:
臣聞之:三軍出
(乎)境必勝,可以有治邦,《周志》是存。(曹41)
(及2)
僅1見。
(及2)常和它的賓語一起用於謂語前後或單獨(dú)使用,表示與動(dòng)作有關(guān)的時(shí)間、對(duì)象、限度等?!渡喜┧摹分杏渺侗硎臼挛锇l(fā)展到了某一時(shí)候,可譯為“等到……的時(shí)候”、“當(dāng)……的時(shí)候”。如:
(及)爾龜策,皆曰勝之。(曹52)
(嚮)
僅1見。與它的賓語構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu),用於動(dòng)詞前,表示動(dòng)作方位或趨向??勺g為“嚮著”、“對(duì)著”等。如:
王
(嚮)日而立,王滄至蹛。(柬1)
(由)
僅1見?!坝伞痹凇渡喜┧摹分袑懽鳌?SPAN>
”。引進(jìn)動(dòng)作行為所憑藉的對(duì)象,可譯為“按照”、“從”等。如:
其將卑,父兄不薦,
(由)邦御之。(曹42)
才(在)
僅1見?!霸凇迸c它的賓語構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu),用於動(dòng)詞性詞組前,表示與動(dòng)作行為有關(guān)的對(duì)象或、範(fàn)圍,可譯為“對(duì)於”,或仍譯為“在”。如:
君子曰:俤,民之經(jīng)也。才(在)小不爭(zhēng),才(在)大不亂。(內(nèi)10)
諸
僅1見?!爸T”相當(dāng)於“之於”,分代詞和介詞兩種用法。《上博四》中用作介詞,其所在的介賓短語在動(dòng)詞後作補(bǔ)語,引進(jìn)與動(dòng)作行為有關(guān)的對(duì)象。如:
莊公曰:“沫,吾言民是否,而毋惑諸小道歟?”(曹64)
爲(wèi)
凡5見?!盀椤弊鳛榻樵~,是由其動(dòng)詞用法虛化而來?!盀椤迸c它的賓語構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu),用於動(dòng)詞前,表動(dòng)作行為受益的對(duì)象,可譯為“給”、“替”等。如
(1)僕之父之骨在於此室之階下,僕將埮亡老,以僕之不得,并僕之父母之骨私自
,卜令尹不為之告。君不為僕告,僕將約寇,卜令尹為之告。(昭4)
(2)……將爲(wèi)客告。(柬17)
他如:曹32。
與2
凡14見。“與2”作為介詞,其所在的介賓短語在動(dòng)詞前作狀語,引介施動(dòng)者在發(fā)出動(dòng)作行為時(shí)所涉及的對(duì)象??勺g為“和”“同”等。
(一)介詞後賓語不省略。如:
(1)陵尹與
尹有故乎?(柬20)
(2)吾欲與齊戰(zhàn),問陣奚如?(曹13)
他如:曹65。
(二)介詞後賓語省略。如:
故爲(wèi)人君者,言人之君之不能使其臣者,不與言人之臣之不能事其君者。(內(nèi)1正)
他如:內(nèi)2、3(2)、4、5(5)、6。
(從)
凡3見?!皬摹痹凇渡喜┧摹分杏小?SPAN>
”、“從”兩種寫法,引介與動(dòng)作行為有關(guān)的時(shí)間、對(duì)象。
(一)引介時(shí)間。如:
(1)君入而語僕之言於君王,君王之
從今日已瘥。(柬20)
(2)君王之病將從今日以已。(柬22)
(二)引介與動(dòng)作行為有關(guān)的對(duì)象。如:
君子孝子,不食若災(zāi),腹中巧變,故父母安之,如
(從)己起。(內(nèi)8)
四、助詞
助詞用于句首、詞的首尾或結(jié)構(gòu)之中,其獨(dú)立性在虛詞中是最差的,本身具體含義不大明顯,主要用于表示或強(qiáng)調(diào)一種語氣、狀態(tài);標(biāo)志重言;區(qū)別詞性變換或組成某種結(jié)構(gòu)等。《上博四》中有“之、所、者、是、唯3、其、夫、侯、然”9個(gè)助詞。根據(jù)他們的功能和用法,將其分為結(jié)構(gòu)助詞、語氣助詞和其他助詞三類。
(一) 結(jié)構(gòu)助詞
《上博四》中有“之”、“所”、“者”、“是”四個(gè)結(jié)構(gòu)助詞,其中“之”的使用頻率最高。
之
1.用於定語和中心語之間,組成名詞性的偏正結(jié)構(gòu),表示前後兩項(xiàng)的各種關(guān)係。凡76見。
(1)表示前後兩項(xiàng)之間的領(lǐng)屬關(guān)係。如:
1君王始入室,君之服不可以進(jìn)。(昭2)
2以君王之身殺祭未嘗有。(柬7)
(2)表示一般的修飾與被修飾的關(guān)係,被修飾的成份多為名詞性成份。如:
1昭王為室於死湑之
。(昭1)
2
介趣君王,僕遇
,將取車,披裀衣,
介趣君王,不獲引頸之罪,……(昭7)
(3)表示方位處所。如:
1僕之父之骨在於此室之階下。(昭3)
2伍之閒必有公孫公子,是謂軍紀(jì)。(曹26)
他如:采1、2、3(3)、4(2)、昭1、2、3(3)、4(2)、6(2)、7、8、9(2);柬2、7、10、11、12、17、20(20)、21;內(nèi)1正、2(3)、3(3)、4(3)、10(3)、;相3、4(2);曹2背、4、5、8、14(2)、19、22、25、26、29(2)、30、34(2)、38、39、40、42、43、45、53(2)、55、57、64(3)。
2.用於主謂之間,取消句子結(jié)構(gòu)獨(dú)立性,組成“之”字結(jié)構(gòu)。它可以作主語、賓語、狀語,作複句的分句,還可獨(dú)立城句。凡25見。
(1)“之”字結(jié)構(gòu)作主語。如:
1大尹之言
,何訴有焉?(昭9)
2子之爲(wèi)人臣者亦有靜乎?(柬22)
他如:昭2;內(nèi)1正;相4;曹23。
(2)作賓語。如:
1龜尹知王之遮於日而病疥,儀愈穾。(柬2)
2以僕之不得,並僕之父母之骨私自
,卜令尹不為之告。(昭4)
他如:內(nèi)1正、2(2)、3(4)、4(3)。
(3)作單句里的狀語,用於表示時(shí)間。如:
1昔周室之邦魯,東西七百,南北五百,非山非澤,亡有不民。(曹1)
2昔之明王之起於天下者,各以其世,以及其身。(曹64)
他如:昭(3)、曹2正。
(4)在複句中作分句。在複句中表假設(shè)、條件等;作解說複句的前一分句,成為被解釋的對(duì)象。如:
1諸侯之君之不能祠者,而刑之以旱。(柬11)
2且臣之聞之:不和於邦,不可以出豫。不和於豫,不可以出陣。不和於陣,不可以戰(zhàn)。(曹18)
此外,采3中有一例 “《道之遠(yuǎn)爾》”,為簡(jiǎn)文中所羅列的詩歌之篇名,“之”應(yīng)是用作主語和形容詞謂語之間,取消句子結(jié)構(gòu)獨(dú)立性。
所
參照《古代漢語虛詞通釋》的觀點(diǎn),本文將“所”和“者”看作助詞。
“所”具有一定的指代功能,但卻不能獨(dú)立地充當(dāng)句子成份,必須放在其他詞的詞和詞組後面和前面,構(gòu)成“所”字結(jié)構(gòu),使整個(gè)結(jié)構(gòu)成為句子的一個(gè)成份。
1.位於動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)之前,指代動(dòng)作所指稱的對(duì)象,與其組成“所”字結(jié)構(gòu),使整個(gè)結(jié)構(gòu)具有名詞性。凡7見。如:
此所謂之旱母,帝將命之修,諸侯之君之不能祠者,而刑之以旱,……(柬11)
有知不足,亡所不中,則民親之。(曹34)
他如:簡(jiǎn)8、內(nèi)6(2)、曹57(2)。
2.“所”與介詞搭配形成固定結(jié)構(gòu),如後面是及物動(dòng)詞,可另帶賓語。凡9見。
(1)“所以”,表動(dòng)作行為的拼接、原因、工具和方法等。如:
1城郭必修,繕甲利兵,必有戰(zhàn)心以守,所以爲(wèi)長(zhǎng)也。(曹18)
2卒有長(zhǎng),三軍有帥,邦有君,此三者所以戰(zhàn)。(曹28)
他如:曹22、23、28、58(2)、62、63。
(2)“所”後面成份省略,可根據(jù)句意和上下文補(bǔ)充出來。如:
莊公曰:“……吾一欲聞三代之所?!辈苣鹪唬骸赋悸勚何糁魍踔痨短煜抡?,各以其世,以及其身。……”(曹64)
可以將“所”后的成份補(bǔ)充成“所以然”,可譯為“導(dǎo)致這樣的原因”。
者1
參考何樂士先生的觀點(diǎn),我們將《上博四》中的“者”分為結(jié)構(gòu)助詞和語氣助詞。
“者”作結(jié)構(gòu)助詞,可以改變其所在結(jié)構(gòu)的性質(zhì),即附著在謂詞性質(zhì)的短語或句子之後,使其成為名詞性短語。凡21見。
1.“者”前面為動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。如:
(1)故爲(wèi)人君者,言人之君之不能使其臣者,不與言人之臣之不能事其君者。(內(nèi)1正)
(2)善攻者奚如?(曹56)
他如:柬3(2)、12;內(nèi)2(2)、3、4(2);曹45、47(4)、56。
2.“者”前面為形容詞。如:
(1)勇者思喜,
者思悔,然後改始。(曹55)
(2)勇者喜之,巟者悔之。(曹61)
是
凡7見?!笆恰弊鹘Y(jié)構(gòu)助詞,用於賓語和動(dòng)詞、形容詞之間,起到使賓語前置的作用,同時(shí)對(duì)賓語有一定的複指作用。
1.“是”之後是動(dòng)詞或形容詞(形容詞在此作意動(dòng)用法),提前賓語。如:
君子之立孝,愛是用,禮是貴。(內(nèi)1正)
2.與副詞“唯”組成固定結(jié)構(gòu) “唯……是……”,“唯”表限定,“是”提前賓語。如:
豫是好,唯心是藇,間關(guān)
司,偕上偕下。(交3)
他如:交4(2)。
(二)語氣助詞
《上博四》中語氣助詞有“者2”、“唯3”、“其”、“夫”、“侯”5個(gè)。
者2
凡16見。“者”用作語氣助詞,位於名詞或名詞性結(jié)構(gòu)之後,或複句的偏句之後,它不改變?cè)瓉斫Y(jié)構(gòu)的性質(zhì),祇起語氣作用。
用於數(shù)詞之後,表示一定的範(fàn)圍或種類。
此三者足以戰(zhàn)乎?(曹49)
他如:曹56。
2.用於其他名詞或名詞性結(jié)構(gòu)之後。如:
(1)能治三軍,思帥受民者㦷。(曹37)
(2)昔之明王之起於天下者,各以其世,以及其身。(曹65)
他如:內(nèi)1正、內(nèi)2(3)、內(nèi)3(4)、內(nèi)4(2);曹37、59。
隹(唯3)
凡2見?!拔ā痹凇渡喜┧摹分凶鳌蚌俊保髡Z氣助詞時(shí),起連接上下文,加強(qiáng)祈使語氣的作用,可譯為“請(qǐng)”、“希望”等。如:
(1)鬼神
武,非所以教民,隹(唯)君其知之。(曹63)
(2)令與古亦然,亦隹(唯)聞夫禹、湯、桀、紂矣。(曹65)
其
凡3見?!捌洹弊鳛檎Z氣副詞,用在主語后謂語前,起加強(qiáng)祈使語氣的作用??勺g為“一定”、“要”等。如:
(1)今邦彌小而鐘愈大,君其圖之。(曹2正)
(2)君其毋愪,臣聞之曰:鄰邦之君明,則不可以不修政而善於民。(曹5)
他如:曹63。
夫
凡3見?!胺颉弊髡Z氣助詞,是由指示代詞“夫”虛化而來的,放於句首,表示將要發(fā)表議論,起到引起下文的作用。古代稱之為“發(fā)語詞”,現(xiàn)代有的語法書叫“提頓語氣詞”。
1.單獨(dú)用於句首。如:
夫唯毋旱而百姓移,以去邦家,此爲(wèi)君者之刑。(柬12)
2.與因果連詞“故”、“是故”組成固定搭配“故夫”、“是故夫”,放於句首,“夫”起到增強(qiáng)發(fā)議論的語氣。整體可以譯為“所以”、“所以說”等。如:
楚邦有常,故爲(wèi)楚邦之鬼神主,不敢以君王之身,變亂鬼神之常,故夫上帝鬼神高明,安敢殺祭?(柬6)
不和於邦,不可以出豫。不和於豫,不可以出陣。不和於陣,不可以戰(zhàn)。是故夫陣者,三教之末。(曹19)
矦(侯)
僅1見?!渡喜┧摹返恼碚哒J(rèn)為:“‘矦’,同‘侯’,唯,乃,於是,發(fā)語詞”?!昂睢痹诰渲兄饕鸬揭I(lǐng)全句,提示下文的作用。如:
王仰天,後而詨謂大宰:“一人不能治政,而百姓以絕?!焙畲笤走d伴進(jìn)
,相
、中余與五連小子及寵臣皆逗,毋敢執(zhí)操執(zhí)。(柬14)
(三)其他助詞
然
僅1見。有的著作稱為詞尾或“句中助詞”,用在形容詞後,作句子的謂語,對(duì)主語的狀態(tài)進(jìn)行描述??勺g為“……的樣子”。如:
《茲信然》(采5)
五、語氣詞
語氣詞大多用於單句或分句末尾,不能充當(dāng)句子的成份,也不能表示句子成份之間的關(guān)係。它的作用就是表達(dá)各種不同的語氣,如:提頓、陳述、祈使、疑問、感歎等。《上博四》共出現(xiàn)了“也、乎2、矣、焉2、歟、爾、哉、已2”8個(gè)語氣詞。
也
凡9見。
(一)用於判斷句、陳述句末尾,表判斷或加強(qiáng)語氣的作用。如:
(1)君子曰:俤,民之經(jīng)也。(內(nèi)10)
(2)與弟言,言承兄。反此亂也。(內(nèi)6)
他如:采4(2);昭9。
(二)用法較為特殊,用於句中,表停頓語氣。如:
(1)《□也遺玦》(采3)
(2)吾子之答也何如?(相4)
(三)用於複句中的前一分句末尾,表停頓、提示的作用。如:
(1)昔堯之饗舜也,飯於土塯,歠於土鉶,……(曹2正)
(2)或聞死言僕見
之倉也,以告君王,……(昭8)
/
(乎2)
凡13見。語氣詞“乎”在《上博四》中作“
”、“
”兩種寫法,其疑問語氣較強(qiáng)。
(一)用於是非問句句末,表疑問語氣,要求對(duì)方作肯定或否定的回答,相當(dāng)於現(xiàn)代漢語的“嗎”。如:
(1)陵尹與
尹有故
(乎)?……(柬20、21)
(2)既成教矣,出師有忌
(乎)?(曹40)
他如:柬3、23;曹20、42、43、44、46、49、50、60。
(二)用於反問句句末,表反問語氣。出現(xiàn)于固定格式“不亦……乎?”中,譯為“不是……嗎?”如:
吾見於君,不問有邦之道,而問相邦之道,不亦欽
(乎)?(相4)
矣
凡6見。
(一)在《上博四》里主要用於陳述句中,表示事物過去已經(jīng)發(fā)生的變化。如:
(1)魯莊公將為大鐘,型既成矣,……(曹1)
(2)既成教矣,出師有忌乎?(曹40)
他如:曹33、59、65。
(二)在表示條件的語境中,進(jìn)行評(píng)判,表將然。如:
先其欲,備其強(qiáng),牧其惓,靜以待,待時(shí)出,故此事使出政,政毋忘所治,□……□□□□人,可謂相邦矣。(相2)
爾
僅1見。相當(dāng)於語氣詞“耳”,表示限止,用在句末,可譯為“而己”、“罷了”等。如:
《道之遠(yuǎn)爾》(采3)
才(哉)
凡兩見。“哉”於《上博四》中寫作“才”,為假借用法,是感歎語氣詞。
(一)“哉”用於表示感歎時(shí),語氣較為強(qiáng)烈,可以隨前面的成份一起提前,更起到加強(qiáng)語氣的作用。
莊公曰:“曼才(哉),吾聞此言”。(曹10)
(二)此例出現(xiàn)在反問句式“孰能……哉?”中,起加強(qiáng)反詰語氣的作用。譯為“誰能……呢?”如:
今天下之君子既可知已,孰能並兼人才(哉)?(曹5)
與(歟)
凡兩見。“與”同“歟”,為疑問語氣詞,用於句末。在《上博四》中主要用在反問句中,與否定副詞搭配,加強(qiáng)反問的語氣,可譯為“嗎”。如:
(1)此不貧於美而富於德與(歟)?(曹3)
(2)吾言民是否,而毋惑諸小道與(歟)?(曹64)
安(焉3)
凡3見。《上博四》中“焉3”用在陳述句末表陳述語氣,作為兼詞也同時(shí)作語氣詞,即既表示“於是”之義,又起加強(qiáng)語氣的作用。如:
(1)王納以告安(焉)。(柬7)
(2)不然,任亡安(焉)。(曹5)
(3)交地不可以先作怨,疆地毋先而必取□安(焉)。(曹17)
已2
僅1見?!耙选弊鳛檎Z氣詞時(shí),用於句末,表示對(duì)所述事情的確信無疑,表限止語氣。如:
今天下之君子既可知已,孰能並兼人哉?(曹5)
六、小結(jié)
根據(jù)上文的考察和統(tǒng)計(jì),我們將《上博四》的虛詞的使用情況匯總成下面的列表:
|
詞性 |
分類情況 |
個(gè)數(shù)(百分比) |
|
副詞 |
時(shí)間頻率副詞:將、既、已1、始、卒、一1、且1、永、時(shí)、昔、先;又、或1、亦、復(fù)(15個(gè)) |
55個(gè)(52.38%) |
|
程度副詞:愈、甚、一2、彌、大(5個(gè)) | ||
|
情態(tài)副詞(方式、狀態(tài)):自、相、親、身;私、私自、專、速、善(9個(gè)) | ||
|
範(fàn)圍副詞:同、介、皆、兼、凡、盡、各、唯1(8個(gè)) | ||
|
肯定否定副詞:果、必、當(dāng)、唯2;不、弗、未、未嘗、無、亡、否、非、勿、毋(14個(gè))
| ||
|
語氣副詞:奚、曷、焉1、何必(4個(gè)) | ||
|
連詞 |
順承連詞:而1、以1、乃、則、焉2、因、然後、然則(8個(gè)) |
20個(gè)(19.05%) |
|
轉(zhuǎn)折連詞:而2、然而(2個(gè))
| ||
|
假設(shè)連詞:如、茍、雖(3個(gè)) | ||
|
因果連詞:故、是故(2個(gè)) | ||
|
遞進(jìn)連詞:而3、且2(2個(gè)) | ||
|
並列連詞:與1、及1(2個(gè)) | ||
|
選擇連詞:或2(1個(gè))
| ||
|
介詞 |
於、以2、于、從、及2、乎1、向、為、與2、由、在、諸(12個(gè)) |
12個(gè)(11.43%) |
|
助詞 |
結(jié)構(gòu)助詞:之、所、者1、是(4個(gè)) |
10個(gè)(9.52%) |
|
語氣助詞:者2、唯3、其、夫、侯(5個(gè)) | ||
|
其他助詞:然(1個(gè)) | ||
|
語氣詞 |
也、乎2、矣、焉3、歟、爾、哉、已2(8個(gè)) |
8個(gè)(7.62%) |
|
合計(jì) |
105個(gè)(100%) | |
由上表可知《上博四》中虛詞較為豐富,一共有105個(gè)。根據(jù)其使用情況,我們可以總結(jié)出它們的一些特點(diǎn):
(一)《上博四》虛詞的五大類中,副詞的數(shù)量最多,有55個(gè),超過虛詞總量的一半。副詞的具體使用情況也極為復(fù)雜,其中時(shí)間頻率副詞和肯定否定副詞最多。時(shí)間頻率副詞以“將”、“既”為主,肯定否定副詞以“必”、“不”、“毋”為主。其中否定副詞“不”出現(xiàn)105例,占所有否定副詞出現(xiàn)頻率的66.46%,可見“不”作為否定副詞使用的普遍性和在同類詞中的優(yōu)勢(shì)地位。
(二)《上博四》中的“之”有兩種詞性。它既作虛詞,即結(jié)構(gòu)助詞,用於偏正結(jié)構(gòu),或用於主謂之間形成“之”字結(jié)構(gòu),來作各種成份,共有101例;也可以作指示代詞,在句中作賓語,有73例。其中指人的有23例,指事物、處所的有50例。由此可以推測(cè),在《上博四》中成書的時(shí)代,“之”主要用作助詞和代詞,且其出現(xiàn)頻率相近。
(三)《上博四》中介詞“於”、“于”都有出現(xiàn)?!办丁庇?SPAN>50例,大部份簡(jiǎn)文篇章中都有出現(xiàn)(采、交、多3個(gè)短篇里未出現(xiàn))?!坝凇眱H有2例,都出現(xiàn)於一篇簡(jiǎn)文(交2、3)中。由此可見“於”不僅出現(xiàn)頻率高出許多,篇章出現(xiàn)範(fàn)圍之廣也非“于”可比。也可反映出在《上博四》成書的戰(zhàn)國晚期或更早一段時(shí)間,“於”與“于”相比已經(jīng)取得優(yōu)勢(shì)地位。
(四)《上博四》中出現(xiàn)了“私自、未嘗、何必、然後、然則、然而、是故”7個(gè)複合虛詞,可作為漢語中複合虛詞逐漸增加的線索;還出現(xiàn)了“諸”、“焉”兩個(gè)兼詞。
通過以上分析和統(tǒng)計(jì),我們可以初步瞭解《上博四》中虛詞的使用情況。由此也可知,“上博簡(jiǎn)”等珍貴的出土材料對(duì)考察先秦虛詞使用情況及其流變具有重要的價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖序東.《現(xiàn)代漢語》[M].北京:高等教育出版社,2002.
[2]何樂士等.古代漢語虛詞通釋[M].北京:北京出版社,1985.
[3]郭錫良等.古代漢語 [M].天津:天津教育出版社,1996.
[4]馬承源.上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(四)[M].上海:上海古籍出版社,2004.
[5]張顯成.簡(jiǎn)帛語言文字研究(第四輯)[M].成都:巴蜀書社,2010.
本文收稿日期為2014年3月9日。
本文發(fā)佈日期為2014年3月10日。
點(diǎn)擊下載附件:
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410578