| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
上博二《容成氏》釋字二則
（首發(fā)）
王寧
棗莊廣播電視臺(tái)
一、釋“𤇼”
《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（二）》中《容成氏》之三十八簡(jiǎn)言夏桀無(wú)道，“起師以伐昏（岷）山是（氏），取其兩女朁（琰、）腕（琬），~北去其邦……”，[1]相當(dāng)於“~”的字形原版圖片如下：
此字目前諸家多從原整理者認(rèn)為是從女從火，隸定作“
”，李零先生認(rèn)為“疑讀為‘火伴’（亦作‘夥伴’），這裡是偕同之意”。[2]今按：此字左旁“女”下還有一斜筆，是楚簡(jiǎn)文字的中的“安”字如“
”（新甲3.332）形者，故此字準(zhǔn)確的寫(xiě)法當(dāng)是“
”，應(yīng)分析為從火安聲，可隸定為“𤇼”，出土文獻(xiàn)中“安”、“焉”通假之例甚多，[3]此字從“安”聲，亦當(dāng)讀為“焉”，且應(yīng)屬上句讀?！叭∑鋬膳?、琬焉”，文意顯明。
二、釋“中除”
三十九-四十簡(jiǎn)言湯伐夏桀事，有數(shù)句云：
“肰（然）句（後）從而攻之，陞（升）自戎述（隧），內(nèi)（入）自北門(mén)，立於中
，傑（桀）乃逃之鬲山是（氏）。”[4]
“”字為第四十簡(jiǎn)第五字，原版圖片如下：
此字諸家未釋?zhuān)渥謽?gòu)形不明，無(wú)法分析。按：這個(gè)字因?yàn)槁杂新?，下部筆畫(huà)不是太清晰，但細(xì)審其字形，不外乎兩種情況：
一種是“余”字的變形，首先，上博五《弟子問(wèn)》第五簡(jiǎn)“取余言”的“余”寫(xiě)作“
”，第十三簡(jiǎn)“無(wú)所又（有）余（餘）”的“余”寫(xiě)作“
”；又上博二《從政》甲篇第十四簡(jiǎn)“又（有）所又（有）余（餘）”的“余”寫(xiě)作“
”，上面的“余”中間一豎筆也是上出的，可以并觀，只是《容成氏》中的這個(gè)“余”字中間兩橫筆寫(xiě)得比較平直，這個(gè)也和《從政》的寫(xiě)法相同。其次，下面的筆畫(huà)看上去類(lèi)似“木”形，這是因?yàn)槌?jiǎn)文字寫(xiě)“余”下面的“八”形兩筆時(shí)，常作曲折筆，如上引《弟子問(wèn)》第五簡(jiǎn)字形左邊的撇筆；再如上博三《中弓》第五簡(jiǎn)上的寫(xiě)作“
”形，兩筆均曲折?！度莩墒稀返某窒鹿P急促粗重，入筆即彎，且與中間的豎筆連成了一體，結(jié)果就類(lèi)似“木”形了，故此字第一種可能就是“余”字。
第二種情況可能就是一個(gè)“余”、“木”合體的寫(xiě)法。下面就是從“木”，這個(gè)可以和同篇的“桀”字所從的“木”對(duì)照，故可釋為“梌”，睡虎地秦簡(jiǎn)《日書(shū)》甲本寫(xiě)作“
”（二簡(jiǎn)背），字右旁所從的“余”下部也寫(xiě)作“木”形，可以與《容成氏》中的該字互參?！皸^”字音與“涂”、“塗”同，《日書(shū)》甲本即用為“塗山氏”之“塗”。
無(wú)論是“余”還是“梌”，在《容成氏》此句里都當(dāng)讀為“除”，傳世古籍中“余”、“涂”、“塗”均有與“除”通假的例子，[5]出土文獻(xiàn)里有“余”、“除”通假的例子。[6]《說(shuō)文》：“除，殿陛也”，段注：“殿謂宮殿，殿陛謂之除?！薄爸谐闭?，中央宮殿之臺(tái)階也。中央宮殿即古所謂“中宮”，《史記·天官書(shū)》：“中宮天極星，其一明者，太一常居也”，《漢書(shū)·天文志》同，唯“太一”作“泰一”?！妒酚浰麟[》引《文耀鉤》云：“中宮大帝，其精北極星。”漢代言天文者主要根據(jù)甘、石二家，據(jù)《史記·天官書(shū)》的《索隱》，《天官書(shū)》所據(jù)主要為石氏，《漢書(shū)·天文志》所據(jù)主要為甘氏，均戰(zhàn)國(guó)時(shí)的作品。是先秦稱(chēng)帝王所居之中央宮殿曰“中宮”，反映在天文學(xué)上，則謂中宮為大帝太一所居，此與漢代以後言中宮為皇后所居者略異?！度莩墒稀芬喈?dāng)以桀之宮殿為中宮也。
《容成氏》“立於中除”之“立”應(yīng)當(dāng)讀為“蒞”，此二字古籍中多通假。[7]《儀禮·士冠禮》：“吾子將蒞之”，鄭注：“蒞，臨也”，“蒞於中除”即“臨於中除”，字面意思是面對(duì)夏桀中宮的臺(tái)階，實(shí)是說(shuō)攻到其宮殿臺(tái)階之下，也就是宮殿前面。
《容成氏》寫(xiě)湯伐桀所經(jīng)之地乃由遠(yuǎn)及近，先言經(jīng)過(guò)戎隧，次言攻入夏都北門(mén)，末言臨於中央宮殿的臺(tái)階，即衝到了夏桀的宮殿前，等於佔(zhàn)領(lǐng)了整個(gè)夏朝的都城。桀見(jiàn)大勢(shì)已去，才率眾逃亡，故下言“傑（桀）乃逃之鬲山是（氏）”。
[1] 馬承源主編：《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（二）》，上海古籍出版社，2002年。圖版第130頁(yè)，釋文第280頁(yè)。
[2]《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（二）》，第280頁(yè)。
[3] 白於藍(lán)：《戰(zhàn)國(guó)秦漢簡(jiǎn)帛古書(shū)通假字彙纂》，福建人民出版社，2012年?！鞍才c焉”條，第821-823頁(yè)。
[4]《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(shū)（二）》，圖版第131-132頁(yè)，李零《釋文》第280-281頁(yè)。
[5] 高亨纂著，董治安整理：《古字通假會(huì)典》，齊魯書(shū)社，1989年。參【余與除】、【除與涂】、【除與塗】條，第824頁(yè)、第838頁(yè)。
[6] 《戰(zhàn)國(guó)秦漢簡(jiǎn)帛古書(shū)通假字彙纂》，“余與除”條，第190頁(yè)。
[7] 《古字通假會(huì)典》，【立與蒞】條，第703頁(yè)。
本文收稿日期為2014年9月2日。
本文發(fā)佈日期為2014年9月2日。
點(diǎn)擊下載附件：
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9500157