| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
北大漢簡(jiǎn)《妄稽》編聯(lián)一則
（首發(fā)）
勞曉森
北大漢簡(jiǎn)《妄稽》[1]簡(jiǎn)69—73有如下一段話：
虞士涕浛禁（襟），周春涕交頤。曰日短歲昭（迢？），命毋衆(zhòng)辭。遂之廣室，七日不疑。妄【69】稽念周春虞士之居也，不能甯息。尚（上）堂扶非（扉），卑身戶樞。以聽其能（態(tài)），而不敢大息。周春虞士，方【70】
脥下。大（太）息若雷，流涕若雨。春……【71】
樂窮極。妄稽大越，
〓（—嘰嘰）哭極。怒頸觸牖：“女（汝）蜀（獨(dú)）不我直！”周春虞士，潚（寂）蓼（寥）皆嘿（默）。妄稽喜差（嗟），左【72】走絕力。【73】
其中，“昭”疑讀爲(wèi)“迢”是整理者注釋中的觀點(diǎn)。此外，“浛”當(dāng)讀爲(wèi)“沾”；“差”原作上“镸”下“左”之“䦈”。這段話中，簡(jiǎn)71放在此處頗爲(wèi)奇怪。一則簡(jiǎn)69、70和簡(jiǎn)72、73皆押之職部韻；而簡(jiǎn)71從文義來(lái)看，韻腳當(dāng)爲(wèi)“下”和“雨”，二者皆魚部字，與前後文文句的韻腳皆不合。二則簡(jiǎn)71放在簡(jiǎn)70之後，其“脥下”二字與簡(jiǎn)70之“方”亦無(wú)法銜接，文義亦不明（簡(jiǎn)71僅存上半截，當(dāng)然無(wú)法判斷其下部缺文與簡(jiǎn)72簡(jiǎn)文的關(guān)係）?；哆@兩個(gè)原因，筆者認(rèn)爲(wèi)簡(jiǎn)71並不屬於此處，當(dāng)從此處移出。abc先生認(rèn)爲(wèi)“簡(jiǎn)71與簡(jiǎn)50疑能綴合；綴合後爲(wèi)一支完整的簡(jiǎn)”，並提供拼綴示意圖如下：[2]
拼綴之後相關(guān)簡(jiǎn)文作：
脥下。大（太）息若雷，流涕若雨。春【71】亦不賓，未肯聽女（汝）。若快女（汝）心志，我?guī)祝ㄘM）得少處。捕遂卒之。增詰【50】[3]
按此條綴合應(yīng)該是正確的，拼綴之後兩支殘簡(jiǎn)不僅茬口相合，而且文義連貫，前後文句皆押魚部韻。
移出簡(jiǎn)71之後，筆者認(rèn)爲(wèi)簡(jiǎn)70當(dāng)可直接與簡(jiǎn)72編聯(lián)，即將“方”與“樂窮極”合爲(wèi)一句。編聯(lián)之後，簡(jiǎn)69、70、72、73文句文義連貫通順，而且皆押之職部韻。
最後需要解釋一下其中的一個(gè)問(wèn)題。從簡(jiǎn)背劃痕看，簡(jiǎn)70爲(wèi)前一段劃痕的最後一支簡(jiǎn)，簡(jiǎn)72則是後一段劃痕的第二支簡(jiǎn)，二者之間尚缺少後一段劃痕的第一支簡(jiǎn)。這與本文所論的編聯(lián)似有些矛盾。不過(guò)，這種情況也不難理解，這支簡(jiǎn)很可能最初是存在的，但是後來(lái)由於抄誤等原因成爲(wèi)廢簡(jiǎn)，導(dǎo)致簡(jiǎn)背劃痕缺少了這一截。[4]《妄稽》目前所存的屬於某一段簡(jiǎn)背劃痕第一截的幾支竹簡(jiǎn)，皆無(wú)法編入簡(jiǎn)70和簡(jiǎn)72之間。這種情況或許可以爲(wèi)本文的編聯(lián)提供一點(diǎn)佐證。
本文寫作過(guò)程中，曾得到孫沛陽(yáng)先生的指教，謹(jǐn)此致謝，唯文責(zé)自負(fù)。
[1] 北京大學(xué)出土文獻(xiàn)研究所編《北京大學(xué)藏西漢竹書〔肆〕》，上海古籍出版社2016年。
[2] abc《北大漢簡(jiǎn)〈妄稽〉初讀》，簡(jiǎn)帛網(wǎng)論壇“簡(jiǎn)帛研讀”版塊，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3371，第9樓abc先生跟帖，2016年6月5日。
[3] 按此段釋文前引abc先生跟帖只引了拼綴處的一小部分釋文，本文爲(wèi)說(shuō)明問(wèn)題，將此二簡(jiǎn)全部釋文引出。
[4] 關(guān)於這一問(wèn)題，請(qǐng)參看孫沛陽(yáng)《簡(jiǎn)冊(cè)背劃線初探》，《出土文獻(xiàn)與古文字研究》（第四輯），上海古籍出版社2011年，449—462頁(yè)。
本文收稿日期為2016年6月7日。
本文發(fā)佈日期為2016年6月7日。
點(diǎn)擊下載附件：
-
老學(xué)生 在 2016/6/12 21:55:39 評(píng)價(jià)道：第1樓
從文義上看，【85+86】[①]似可與【71+50】+47[②]+48+49編聯(lián)，編聯(lián)之後文義相連，“去”、“下”、“雨”、“女（汝）”、“處”等字押魚部韻。
————
[①] 85+86的拼綴從abc說(shuō)，見易泉《北大漢簡(jiǎn)〈妄稽〉初讀》（簡(jiǎn)帛網(wǎng)論壇“簡(jiǎn)帛研讀版塊”，2016年6月4日，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3371&page=1）第5樓跟帖。
[②] 【71+50】的拼綴及其與47的編聯(lián)皆從abc說(shuō)，分別見易泉《北大漢簡(jiǎn)〈妄稽〉初讀》第9、27樓跟帖。
-
老學(xué)生 在 2016/6/17 14:15:03 評(píng)價(jià)道：第2樓
幾條試綴試編的意見：
簡(jiǎn)61、62不可直接編聯(lián)。簡(jiǎn)59—61相關(guān)文句是妄稽對(duì)虞士說(shuō)的話，簡(jiǎn)62—65相關(guān)文句則是妄稽對(duì)周春說(shuō)的話，二者不能直接編聯(lián)。
簡(jiǎn)42可編入簡(jiǎn)（26+41）[①]和簡(jiǎn)27之間。
簡(jiǎn)45和46可直接編聯(lián)。整理者謂二者之間似缺一簡(jiǎn)，似不必缺。編聯(lián)之後的文句爲(wèi)：“虞士左走，曾毋所逃死。周春卒（猝）至，虞士【45】自以爲(wèi)身免。【46】”
簡(jiǎn)（84+83）[②]似可與簡(jiǎn)87遙綴，其間約間隔一字的距離。缺字疑可補(bǔ)爲(wèi)“百”。
詳另文。
————————————
[①] “（26+41）”的拼綴從abc（2016/6/8）說(shuō)，見易泉《北大漢簡(jiǎn)〈妄稽〉初讀》（簡(jiǎn)帛網(wǎng)論壇“簡(jiǎn)帛研讀版塊”，2016年6月4日，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3371&page=1）第22樓跟帖。然abc認(rèn)爲(wèi)簡(jiǎn)（26+41）與簡(jiǎn)27直接編聯(lián)。
[②] “（83+84）”的拼綴從abc（2016/6/5）說(shuō)，見易泉《北大漢簡(jiǎn)〈妄稽〉初讀》（簡(jiǎn)帛網(wǎng)論壇“簡(jiǎn)帛研讀版塊”，2016年6月4日，http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3371&page=1）第9樓跟帖。
-
ee 在 2016/6/19 11:14:29 評(píng)價(jià)道：第3樓
從文義上看，簡(jiǎn)74與簡(jiǎn)75之間也應(yīng)缺一簡(jiǎn)，簡(jiǎn)背劃痕也連不上。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9410850