| 您當(dāng)前的位置：首頁(yè) → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
清華簡(jiǎn)（七）《子犯子餘》“弱寺”解詁
（首發(fā)）
蕭旭
清華簡(jiǎn)（七）《子犯子餘》：“吾主弱寺（時(shí)）而
（強(qiáng)）志，不囗囗囗顧監(jiān)於訛（禍）[1]，而走去之?！闭碚咴唬骸八?，讀為時(shí)?！秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：‘時(shí)將有反?！f昭注：‘時(shí)，天時(shí)。’”[2]王寧曰：“寺,當(dāng)讀持，本義是握持，這裡指體力方面的事情，猶今言體力活，今言‘肩不能扛，手不能提’，亦指體力弱?！?a title="" name="_ednref3" href="#_edn3">[3]翁倩曰：“寺疑可讀為恃，意為依靠?！嶂魅跛露鴱?qiáng)志’這句話就可理解為，我主上沒(méi)有強(qiáng)大的依靠但有堅(jiān)強(qiáng)的意志?！?a title="" name="_ednref4" href="#_edn4">[4]
按：寺，讀為植，立也。弱寺,即“弱植”?！蹲髠鳌は骞辍罚骸捌渚踔?，公子侈，大子卑，大夫敖，政多門(mén)?！笨资瑁骸啊吨芏Y》謂草木為植物，植為樹(shù)立，君志弱，不樹(shù)立也?！庇衢性唬骸爸伯?dāng)為脂膏?敗之?,字本作殖，亦或作埴?！?a title="" name="_ednref5" href="#_edn5">[5]孔說(shuō)是,俞說(shuō)非也。《文選·和謝監(jiān)靈運(yùn)》：“弱植慕端操?！崩钌埔跻荨冻o》注：“植，志也?！眲⒘甲ⅲ骸爸?，立?！倍x本相因, 植訓(xùn)志者，“植”字動(dòng)詞名用，因有“志”義；“操”本訓(xùn)把持，動(dòng)詞名用，因有“節(jié)志”、“節(jié)操”之義，是其比也。弱植,言其本質(zhì)柔弱；強(qiáng)志[6],言其意志固執(zhí),二者有內(nèi)外之別?！叭踔病敝疵妫瑒t為“固植”?！豆茏印しǚā罚骸吧蠠o(wú)固植，下有疑心?！币ⅲ骸爸?，志。”《楚辭·招魂》：“弱顔固植?！蓖跻葑ⅲ骸肮?，堅(jiān)。植，志也。植，一作立。”一本作“立”者，以同義字易之也。固植，言固守之志，“之志”二字乃以意補(bǔ)足者也。朱駿聲、朱起鳳、姜亮夫謂植叚借為志、識(shí)[7]，皆非也。《淮南子·兵略篇》：“錞鉞牢重，固植而難恐，勢(shì)利不能誘，死生不能動(dòng)?！薄顿Z子·容經(jīng)》：“軍旅之視，固植虎張?！闭绿滓豆茏印贰ⅰ冻o》訓(xùn)植為志[8]。倒言則作“植固”，《管子·版法》：“植固不動(dòng)，倚邪乃恐。”尹注：“言執(zhí)法者必當(dāng)深植而固守?！庇帧度畏ā罚骸爸补潭粍?dòng)，奇邪乃恐?！?a title="" name="_ednref9" href="#_edn9">[9]尹注：“所立堅(jiān)則不可動(dòng)。”《文選·薦譙元彥表》：“竊聞巴西譙秀，植操貞固?！眳窝訚?jì)注：“植，立。操，志也?！薄爸膊佟蓖x連用，皆動(dòng)詞名用也?！爸补獭奔础爸膊儇懝獭币病５寡杂肿鳌佰獭?，《淮南子·泰族篇》：“重者可令埴固，而不可令凌敵。”《文子·自然》“埴固”作“固守”?！赌印ど匈t中》：“此言聖人之德章明，博大埴固以脩久也?！碑呫湓唬骸佰?xùn)黏土，堅(jiān)牢之意?！敝炱瘌P從其說(shuō)[10]。埴，讀為植，立也。植固，立其牢固之心，猶言持固、守固，故《文子》易作“固守”也。畢說(shuō)非是。弱時(shí)而強(qiáng)志,即所謂外強(qiáng)中乾者也,指其性格懦弱，但又很犟。
[1]趙嘉仁《讀清華簡(jiǎn)（七）散札（草稿）》讀訛為過(guò), 復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心，2017年4月24日, http://www.gwz.fudan.edu.cn/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=7968。
[2]李學(xué)勤主編《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)（柒）》，中西書(shū)局2017年版，第96頁(yè)。
[3]王寧《釋清華簡(jiǎn)七〈子犯子餘〉中的“愕籀”》，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心，2017年5月4日,http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/3024。
[4]翁倩《清華簡(jiǎn)（柒）〈子犯子餘〉篇札記一則》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2017年5月20日, http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2808。
[5]俞樾《群經(jīng)平議》，收入王先謙《清經(jīng)解續(xù)編》第13冊(cè)，鳳凰出版社2005年版，第6957頁(yè)。其說(shuō)又見(jiàn)俞氏《古書(shū)疑義舉例》卷7，中華書(shū)局1956年版，第135頁(yè)。
[6]“悅園”認(rèn)為“
”應(yīng)釋作“愆”,見(jiàn)包山簡(jiǎn)85、278及蔡侯申鐘等。愆志，即違背志願(yuàn)（《清華七〈子犯子餘〉初讀》, 簡(jiǎn)帛網(wǎng)2017年4月28日, http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3458&page=5）。茲從整理者釋文。
[7]朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》，武漢市古籍書(shū)店1983年版，第218頁(yè)。朱起鳳《辭通》卷16，上海古籍出版社1982年版，第1652頁(yè)。姜亮夫《楚辭通故（四）》，收入《姜亮夫全集》卷4，雲(yún)南人民出版社2002年版，第468頁(yè)。
[8]章太炎說(shuō)轉(zhuǎn)引自方向東《賈誼集匯校集解》，河海大學(xué)出版社2000年版，第258頁(yè)。
[9]《管子·版法解》同。
[10]畢沅《墨子校注》，收入《叢書(shū)集成新編》第20冊(cè)，新文豐出版公司1985年版，第371頁(yè)。朱起鳳《辭通》卷17，上海古籍出版社1982年版，第1765頁(yè)。
本文收稿日期為2017年5月21日
本文發(fā)布日期為2017年5月23日
點(diǎn)擊下載附件： 1791蕭旭：清華簡(jiǎn)（七）《子犯子餘》“弱寺”解詁.doc
下載次數(shù)：81
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問(wèn)量：9410443