北大秦簡《禹九策》補(bǔ)箋
(首發(fā))
王寧
棗莊廣播電視臺
李零先生在以“出土文獻(xiàn)與中國古代文明”為主題的北京論壇(2016)分論壇介紹了北大秦簡《禹九策》,對簡文進(jìn)行了比較詳明的註解,認(rèn)為該占卜術(shù)與九宮、八卦、易象、易數(shù)有關(guān);[1]後子居(吳立昊)根據(jù)李先生文寫了《北大簡〈禹九策〉試析》一文,[2]在李先生注釋的基礎(chǔ)上又做了進(jìn)一步註解,其文一邊指摘李先生註解“過度解釋”,一邊東拉西扯、氾濫雜蕪,長篇大論又多與簡文內(nèi)容無關(guān),實屬牽強(qiáng)比附、深文周納;又認(rèn)為《禹九策》是由多個版本拼合而成,并嘗試“復(fù)原”為六個版本,尤荒唐。然其說亦有創(chuàng)獲,如認(rèn)為《禹九策》與九宮、八卦、易象無關(guān),而與後世簽占有關(guān)等等,其註解也間有可取,故本文擇其善或有啟發(fā)者而用,涉及關(guān)鍵問題之誤則引而撥正,其他氾濫無用之文及謬說不值一辯者則不盡錄。為節(jié)省篇幅,李先生之注釋詳塙者亦不再重錄。
序說
禹九筴,黃啻(帝)之攴,以卜天下之幾(禨)。禹之三,黃啻(帝)之五,周于天下,莫吉。如若為【1】某人某事,尚吉=(吉。吉)得三壹、五九七、陳頡;不吉,得二四、六八、空?(枯)、弔(悼)栗?!?span>2
】禹九策:李零:禹九策,筴同策,策是竹籌,用以計數(shù)。禹九策指下文標(biāo)注壹曰至九曰的各章。傳說大禹治水,巡行九州。其巡行路綫,據(jù)《禹貢》描述,是按冀州-兗州-青州-徐州-揚(yáng)州-荊州-豫州-梁州-雍州順序走,從龍門開始,又回到龍門。這種巡行路綫可以畫成九宮圖,與九數(shù)相配。
◇按:《禹九策》的占卜是來源于六博遊戲的擲煢求數(shù),配合抽籤占卜,和九宮、八卦、易象無關(guān)。[3]它用“九策”為名,當(dāng)是根據(jù)《書·洪範(fàn)》里所言“天乃錫禹洪範(fàn)九疇”,古注認(rèn)為是“大法九類”,《禹九策》的作者大概是讀“疇”為“籌”,“籌”、“策”同類,才有了“禹九策”這個名目,“九策”即“九籌(疇)”。漢代人認(rèn)為“洪範(fàn)九疇”就是洛書,再後,又從“洪範(fàn)九疇”裡演化出九宮數(shù),宋人又據(jù)之繪製成“河圖”,但秦代還沒有這類的東西。九策每策下均有三條或五條占辭,凡四十二條,蓋在擲煢得出數(shù)字後,還需要在這些占辭中抽籤,才能得到占辭進(jìn)行占卜。
黃啻(帝)之攴:李零:黃啻之攴,啻讀帝。攴是枚字所從。枚是明母微部字,攴是旁母屋部字,古音相距較遠(yuǎn)。一般認(rèn)為,枚是會意字。這裡如以攴為枚字的省文,應(yīng)指木籌。另一種考慮,卜是幫母屋部字,與攴古音相近。攴讀卜,當(dāng)名詞用,有別於下句當(dāng)動詞用的卜。”
◇按:傳本《歸藏》里的“枚筮”秦簡本作“攴占”。秦簡《歸藏》里“卜”、“攴”并見,如“師曰:昔者穆天子卜出師而攴占[于禺京,禺京占之曰]:‘龍降於天,而[道里修]遠(yuǎn),飛而中天,蒼[蒼其羽]。’”“卜”、“攴”并見,顯然非一,“攴”不得讀為“卜”,故言“攴”是“枚”省文是,是一種算具或卜具,《書·大禹謨》:“枚卜功臣”,《疏》:“枚是籌之名也”。子居所言“撲”為“棰”本作“箠”,是指馬策,用以刺馬,與占卜無關(guān),亦與《禹九策》之“策”無關(guān)。“黃帝之枚”是指黃帝傳下來的一種枚占方法,即下文所言善、惡終、陳頡、空?、弔栗五枚,每枚下只有一條占辭,此蓋相當(dāng)於後世抽簽占中的神煞簽。禹之九策與黃帝之五枚構(gòu)成一個完整的占卜體系。
以卜天下之幾(禨):李零:幾讀為禨祥之禨,指吉兇禍福。這裏是說,禹九策、黃帝之攴是用來卜問天下的吉兇禍福。
◇按:“幾”當(dāng)依字讀,《繫辭下》:“知幾其神乎?君子上交不諂,下交不瀆,其知幾乎?幾者,動之微、吉之先見者也。君子見幾而作,不俟終日。”《說文》:“幾,微也。”就是指事物的預(yù)兆、細(xì)微的跡象、苗頭,占卜術(shù)就是就是用來預(yù)知天下事物的苗頭的。
禹之三,黃啻(帝)之五,周于天下,莫吉:李零:禹之三、黃帝之五,所指不詳。一種可能是泛指陽數(shù),三賅三壹,五賅五九七。另一種可能是具體數(shù)字:三居正東,當(dāng)震位,《說卦》有‘帝出乎震’,‘萬物出乎震’之說,震是萬物之始;五居中宮,為黃帝太乙九宮占的中心。周于天下,古書常見?!秴问洗呵铩ど魅恕罚骸蛴碛鏊刺煲?。禹周于天下以求賢者?!苁潜榈囊馑?。這里可能是說,單憑禹之三、黃帝之五,要想卜問天下所有的事,未必吉。
◇按:禹之三當(dāng)是指禹所用之?dāng)?shù)為三,黃帝之五是指黃帝所用之?dāng)?shù)為五,《禹九策》的占卜術(shù)所規(guī)定的占辭條數(shù)都是根據(jù)三和五設(shè)定,可以用來遍占天下之事?!凹碑?dāng)為“善”義,《詩·摽有梅》:“迨其吉兮”,毛傳:“吉,善也。”《廣雅·釋詁一》:“吉,善也?!本瞧溆?xùn)?!澳敝^沒有比它更好的了。此數(shù)句是說,禹之?dāng)?shù)三,黃帝之?dāng)?shù)五,即可涵蓋天下之事物,用於占卜沒有比它更好的了。
禹之?dāng)?shù)三,黃帝之?dāng)?shù)五,當(dāng)是根據(jù)戰(zhàn)國時代盛行的陰陽五行學(xué)說推演出來的,它的根據(jù)就是鄒衍一派的“終始五德”理論?!秴问洗呵铩?yīng)同》:
“黃帝之時,天先見大螾、大螻,黃帝曰‘土氣勝’,土氣勝,故其色尚黃,其事則土。及禹之時,天先見草木秋冬不殺,禹曰‘木氣勝’,木氣勝,故其色尚青,其事則木。”
“終始五德”論以黃帝為土德,以禹為木德。
《禮記·月令》:“孟春之月,……其數(shù)八”,鄭玄注:“木生數(shù)三,成數(shù)八,但言八者,舉其成數(shù)?!?/p>
《月令》又云:“中央土,……其帝黃帝,……其數(shù)五”,鄭玄注:“土生數(shù)五,成數(shù)十,但言五者,土以生為本?!?/p>
《禹九策》所言之?dāng)?shù)均取其生數(shù),禹為木德,木生數(shù)三,禹之?dāng)?shù)就是三;黃帝土德,土生數(shù)五,黃帝之?dāng)?shù)就是五?!队砭挪摺氛疾沸g(shù)裡面的各種設(shè)定都與三、五有關(guān),用於遍占天下事物,沒有比它更好的了,故曰“周于天下,莫吉”。
如若為某人某事,尚吉:李零:尚是庶幾之義。這裏可能是說,如果為某人某事占卜,或許吉。
◇按:此二句當(dāng)讀為一句,即“如若為某人某事尚吉”,“尚”即古人占卜常用的術(shù)語“尚”,經(jīng)常是以“尚毋”連文,也簡稱“尚”,侯乃峰云:“尚,《說文》:‘庶幾也?!瘲顦溥_(dá)先生謂:‘乃有所冀望於人而命之之詞’。如曶鼎銘文‘必尚卑(俾)處氒(厥)邑’的‘尚’即是如此。又如包山楚簡卜筮祭禱簡中常見的‘尚毋又(有)咎’的‘尚’亦當(dāng)同解。李學(xué)勤先生即曾經(jīng)指出:尚,庶幾。文獻(xiàn)所見古代卜筮辭,多有以‘尚’冠首的語句。這種用法的‘尚’其實相當(dāng)於現(xiàn)代漢語的‘當(dāng)、應(yīng)當(dāng)’,是用以提出希望的語氣辭?!?a href="#_edn4" name="_ednref4" title="">[4]這句是說如果為某人某事占卜是否吉利。
吉得三壹、五九七、陳頡:李零:一、三、五、七、九皆奇數(shù),奇數(shù)為陽,屬吉策。陳頡亦吉策,說見下禹九策後。這裡將五數(shù)錯落排列,是為了照顧押韻。吉、壹、七、頡皆質(zhì)部字,這裡按韻腳點頓號。
◇按:前面五個數(shù)字屬於《禹九策》,後面當(dāng)是“善、陳頡”,屬於《黃帝之枚》,抄手抄漏了“善”。
不吉,得二四、六八、空?、弔栗:李零:空?即空枯,弔栗即悼栗。二、四、六、八皆偶數(shù),偶數(shù)爲(wèi)陰,屬兇策??湛?、悼栗亦兇策,說見下禹九策後。
◇按:“空?”前當(dāng)抄漏了“惡終”。
禹九策之一
壹曰:右目日光,乘吾兩黃。周勠(流)四旁(方),莫我敢當(dāng)。其祠日及虛明,祟,君子吉。∟一占曰:3 有女去其夫,戴縈纑,乃辱(溽)坭(泥)涂。吾且不足前,∟後有餘,吉。一占曰:大奇,?酒 4 如池。其樂如可(何),尊俎莪=(峨峨)。毄(繫)
(累)弟兄,
=笑詇。人囚繹(釋),疾死。·君子者=(者,諸)父也。5
右目日光:李零:上句,與下策“左目肉良”相對,意思是說,右眼明亮,有如日光。〇子居:以“右目日光”連讀,恐不確,當(dāng)分讀爲(wèi)“右目、日光”,指“一”有“右目”、“日”之象。下文分別有“右耳”、“左耳”、“右鼻”、“左鼻”即可證這是以各數(shù)字對于于耳目鼻的一種象徵,而不是說“右眼明亮,有如日光”。
◇按:李說是?!队砭挪摺诽岬接夷?、左目、右鼻、左鼻、右耳、左耳,有據(jù)文意作成語句者,“右目日光”、“左目月良(朗)”是也,有獨立為句者,古人行文自由,不可一概而論。“右目日光”意思是右目如日一樣明亮。
乘吾兩黃:李零:乘指駕馭,兩黃指兩匹駿馬。案黃本指乘黃,爲(wèi)傳說的瑞獸。〇子居:《詩經(jīng)·魯頌·有駜》:“有駜有駜,駜彼乘黃?!北贝蠛啞队砭挪摺反颂幃?dāng)即化用《詩》句以稱頌君子,故下文說“君子吉”。以“黃”為瑞獸乘黃,“兩黃”為兩乘黃,則恐屬於過度解讀。
◇按:李先生說是?!俺宋醿牲S”即我用兩匹乘黃駕車,古人駕車用二馬,此言吾駕車用二乘黃。此句為單獨一句占辭,與《詩經(jīng)》、君子未必有關(guān),強(qiáng)行比附則為“過度解讀”。
周勠(流)四旁(方),莫我敢當(dāng):李零:勠讀流。周流即周遊。勠是來母覺部字,流是來母幽部字,古音相近可通假。上句指駕兩黃之車,巡遊四方。下句指所到之處,通行無阻。這裏指禹行九州,太一巡九宮。〇子居:“勠”字上古音或歸覺部,或歸幽部,幷無定說,以從“翏”之字基本都是幽部字論,“勠”字本爲(wèi)幽部字更爲(wèi)可能些?!澳腋耶?dāng)”句在漢代剛卯銘文中習(xí)見,屬漢代俗語,這裏是指“一”爲(wèi)至陽至剛,李零先生所說“禹行九州,太一巡九宮”則恐屬于過度解讀,和下文的兩個“一占曰”內(nèi)容比較也可以看出,此處幷非是指“禹行九州,太一巡九宮”,《易林?蠱之蠱》:“魴生江淮,一轉(zhuǎn)爲(wèi)百。周流四海,無有難惡?!币嗫膳宰C這樣的描述幷非一定是“禹行九州,太一巡九宮”。
◇按:段玉裁於《說文》“勠”字下注:“嵇康力幽反,呂靜《韻集》讀同飂,《尙書音義》引《說文》力周反。按《文賦》‘匪予力之所勠’與流、求爲(wèi)韻,此相傳古音也。”可知“勠”古音與“流”同為來紐幽部字,故可為韻。“莫我敢當(dāng)”句,“敢”猶“能”也,[5]“當(dāng)”猶“敵”(匹敵)也,意思是沒有能和我相比的。子居言“指‘一’爲(wèi)至陽至剛”牽強(qiáng)附會不足為據(jù)。《禹九策》占法與九宮無關(guān),“乘吾兩黃,周流四方”亦與“巡九宮”無關(guān),這點子居說是。
其祠日及虛明:李零:虛明是虛空之明,或指月。《說卦》以日爲(wèi)離象,月爲(wèi)坎象。〇子居:文獻(xiàn)中雖有以虛明指月者,如《文選?陶淵明〈辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口作一首〉》注:“月有盈虛,故曰虛明?!钡百E曰”部分的“月、人炊及女子神”有月,故“壹曰”的“虛明”,似是指的“光”。李零先生引“《說卦》以日爲(wèi)離象,月爲(wèi)坎象”來解說《禹九策》似幷不適宜,《禹九策》全文都沒有明確與八卦對應(yīng)的內(nèi)容,其他數(shù)字占辭中也很難一一比附上另外七卦,所以這恐怕只屬于過度解讀。
◇按:“虛明”之釋李說是,指月,然與卦象無關(guān)?!疤撁鳌碑?dāng)即後世所言之“空明”,多用來指夜間晴空月光澄澈明亮,故代指月。此言“虛明”而不言“月”,為用韻而然。子居以為指“光”則誤。而言《禹九策》沒有與八卦對應(yīng)的內(nèi)容,不宜用卦象來解讀則是。
有女去其夫:李零:夫婦匹配,女去其夫,則爲(wèi)鰥夫。鰥夫爲(wèi)孤陽,孤陽不祥。
◇按:“去”是離開義,“女去其夫”即女子離開其夫而他往,非言鰥夫之事。
戴縈纑:李零:戴是頭戴,縈訓(xùn)繞,纑訓(xùn)縷。這裏是以頭綁繩索喻鰥夫之困。〇子居:此處的“戴縈纑,乃辱泥塗”當(dāng)是指去其夫的女子的遭遇,縈纑當(dāng)即現(xiàn)在西南少數(shù)民族的頭帕。
◇按:“縈纑”之解釋李說是,“纑”是湅麻而成的麻線,則非帕??M纑當(dāng)是一種纏頭束髮的麻繩或帶子。
乃辱坭塗:辱讀溽,指沾濕。坭涂即泥涂。這裏是以腳踩泥涂喻鰥夫之陷。據(jù)上九宮數(shù),一配坎卦,坎有陷困之義。〇子居:辱當(dāng)讀爲(wèi)原字,《易林?屯之訟》有“泥津污辱,棄捐溝瀆?!薄兑琢?大有之鼎》有“履泥污足,名困身辱。”皆可爲(wèi)證。
◇按:“辱”之釋李說是,“溽”、“濡”古通用,沾濡之意。《易林》“污辱”之“辱”與“身辱”之“辱”非一義,前者與“污”並舉乃沾濡義,與後世所言“污辱”者不同;後者乃屈辱義。“有女去其夫,戴縈纑,乃辱坭塗”,是說有位女子離開了她的丈夫,頭上扎著麻繩,身上沾染污泥。
吾且不足前,後有餘,吉:李零:一是九數(shù)的開頭,前面沒有數(shù),後面有八個數(shù),故云。〇子居:比較“五曰”部分的“前甚恐,後而徐可”及“九曰”部分的“苦且死矣,後徐幸”,可見“不足前,後有餘”當(dāng)是一般性的俗語,與下文“三曰”的“有人將來,遺我財貝”,“七曰”的“數(shù)之勿久,有福將來”,“九曰”的“有人將來,其心歡兮”類似,都是未來會有好運(yùn)的一種表述,幷非特指“一是九數(shù)的開頭,前面沒有數(shù),後面有八個數(shù)”。
◇按:子居說近之。此二句是說我暫時眼前不足,以後會有剩餘,表示事情會好轉(zhuǎn),故占曰“吉”。
大奇,?酒如池:李零:奇數(shù)始於一,自一而大,故稱大奇。這裏是以酒量大比喻一後面的數(shù)越來越大。〇子居:“大奇”正與“八曰”的“大結(jié)”相反,正如李零先生所言,“奇數(shù)始于一”,與此相應(yīng),偶數(shù)終于八,因此九策之中,“一”是最吉,“八”是最兇。北大簡《荊決》中稱甲爲(wèi)“窮奇”,雖然吉兇判詞不同,但甲爲(wèi)十幹的第一位,故同樣是以一爲(wèi)奇。
◇按:“大奇”是秦漢間人常語,與奇數(shù)無關(guān),如《漢書·翟方進(jìn)傳》:“蔡父大奇其形貌”,又《遊俠傳》:“單于大奇之”,意思是大為驚奇、奇異之意。此二句是說喝的酒多如池水,酒量極大,讓人大為驚奇,只不過語句倒裝?!肚G決》中“窮奇”是獸名,與“大奇”無關(guān)。將二者拉在一起屬於胡亂比附。
其樂如可,尊俎莪莪:李零:亦喻自一而大??勺x何。尊所以盛酒,俎所以割肉。莪莪讀峨峨,指酒肉之盛。〇子居:“其樂如何”始見《詩經(jīng)?小雅?隰?!罚骸凹纫娋樱錁啡绾危俊?,但北大簡《禹九策》是以酒肉爲(wèi)樂,《左傳?昭公十二年》“晉侯以齊侯宴”節(jié)的“有酒如淮,有肉如坻……有酒如澠,有肉如陵”同樣是此類表述,與先秦兩漢政論文章對桀紂酒池肉林的普遍貶斥相反,北大簡《禹九策》對追求飲食享樂明顯是持世俗式推崇的。
◇按:“其樂如何”之類的“如何”是古語中一種表示程度的專門用語,表示“非常”、“特別”的意思,其語意相當(dāng)於今言“高興得跟什麼似的”,表示非常的高興;“氣得跟什麼樣”,表示非常生氣?!白鹳掭崩钺屖?,子居所言與文意無關(guān),屬於“過度解讀”。
毄??弟兄,
=笑詇:李零:指弟兄下獄,被人恥笑。毄??讀繫累。累亦作纍或縲。繫是來母之部字,累是來母微部字,古音相近可通假。弟兄是衆(zhòng)陽,衆(zhòng)陽去,亦孤陽不祥之義。
,簡文不太清楚,似從宀從我,這裏暫讀呵呵,形容笑聲。詇讀笑殃,指幸災(zāi)樂禍。〇子居:對比下文“五曰”的“?肥牛肥羊,毄??父兄”可知,“毄??”當(dāng)有宴請之義,而非系累的拘囚義,因此似當(dāng)讀爲(wèi)系賚,系賚當(dāng)是聯(lián)綿詞,義仍爲(wèi)賚,《爾雅?釋詁》:“賚,予也?!毙υh則當(dāng)解爲(wèi)笑告,《廣雅?釋詁三》:“詇,告也?!鼻宕鞛墩f文解字注箋?言部》:“俗語以事幹求人謂之詇,即《廣雅》之義。”是詇即現(xiàn)在所說的央告。
◇按:子居言“??”即“賚”字是,而訓(xùn)“予”則誤?!袄M賚”即“繫??”,《說文》:“繫,繫??也。一曰惡絮。”段注:“繫??讀如谿黎,曡韻字,音轉(zhuǎn)爲(wèi)縴????y,苦堅切?!稄V韻》十二齊、一先皆曰:‘縴??,惡絮’是也?!夺屆吩唬骸罄O曰莫。莫,幕也,貧者著衣可以幕絮也。或謂之牽離,煮熟爛牽引使離散如絮也。’”《說文》又云:“??,繫??也。一曰維也?!倍巫ⅲ骸耙辉痪S也,此別一義。謂??亦訓(xùn)維系。”“繫??”本義是維繫聯(lián)結(jié)成團(tuán)不可分離,是惡絮的樣子,所以也用以稱惡絮。它用在親朋身上,猶今言“團(tuán)結(jié)”,表示親密之意?!袄M賚弟兄”就是團(tuán)結(jié)親密的弟兄?!稄V雅·釋詁二》:“詇,問也?!薄夺屧b三》:“詇,告也?!贝擞们耙涣x,即問訊,猶今言“問候”?!靶υh”即笑著問候。此條占辭當(dāng)讀為:“大奇!?酒如池,其樂如何。尊俎峨峨,繫賚弟兄,呵呵(?)笑詇?!焙笕涫钦f在盛大的宴會上,親密的弟兄們笑著互相問候。
人囚繹,疾死:李零:繹讀釋。這裏是說,被囚禁的弟兄即使被放出來,也會速死。〇子居:當(dāng)指若占問囚系之事,則被囚者會獲得釋放,若占問疾病之事,則病人會死。
◇按:子居說是。
君子者,諸父也:李零:黑圓點下的話是補(bǔ)釋上文“君子吉”。諸父是父親的兄弟。父親的兄弟亦爲(wèi)衆(zhòng)陽。
◇按:此類解釋的文字下面還有數(shù)條。當(dāng)是著書者或後人給加的註解,若《夏小正》之有經(jīng)有傳的格式。
禹九策之二
貳曰:雖
(獲)勿舍,聞喜而未到,心直明禹,兇?!ひ徽荚唬鹤竽咳饬?,女之
(烈),墬(地)之平,水之 6 清。良人毋(母),吾庸嬰。敬肉人炊及女子神,祟兇?!ひ徽荚唬簺Q=(澮澮)流水,疢者如?(由),?=之=(易之易之)。7 弗?(易),恐爲(wèi)鬼囚,兇。水爲(wèi)祟?!ひ徽荚唬核疄o(濾)流,有人相求,唯語膠=(寥寥),兇?!ざ私裕ㄙ桑┬校?span>8 天風(fēng)?(霜)。中心神=(顛顛),不可告人。君子泥下如雨,肖(小)人不見父姐(祖)。肖(?。┤耸?,君子異國。·女 9 子神者,云(雲(yún))中。10
雖
(獲)勿舍,聞喜而未到:李零:
讀獲。舍有留止、放棄二義。這裏的意思是說,一加一爲(wèi)二,固可稱獲,但三爲(wèi)吉策,尚未到,不可停留,不可放棄。
◇按:“
”疑即卜辭中用為人名、地名、國族名的“
”字的繁構(gòu),此字余永梁釋“進(jìn)”,嚴(yán)一萍釋“舄”,張亞初釋“雌”,[6]從本簡文意上看,似讀“進(jìn)”為當(dāng),簡文當(dāng)讀“唯進(jìn)勿舍”,即只前進(jìn)不停止。
心直明禹:李零:猶言心對明禹。明禹, 指聖明之禹。〇子居:這裡的“心”,很可能是指心宿?!队砭挪摺分械摹懊饔怼保瑒t很可能是指月亮。
◇按:“明禹”疑是指日,即太陽?!妒挛锂惷洝肪硪唬骸啊稄V雅》:‘日,一名陽烏,一名朱光,一名朱明。’又陽烏或曰陽鴉,或曰陽羽?!薄墩f文》:“陽,高明也。”《詩·七月》:“我朱孔陽”,毛傳:“陽,明也。”“陽烏”可理解為“明烏”,“烏”、“鴉”、“羽”、“禹”并音近,則“明禹”乃“明烏”之音轉(zhuǎn)?!奥勏捕吹剑闹泵鳛酢保馑际锹犝f有喜事卻沒來到,心裡一直記掛著太陽,即看著太陽算時間,盼望著喜事快點到來。
左目肉良:李零:與上策“右目日光”相對?!墩f卦》“(乾)爲(wèi)瘠馬”,鄭玄注:“凡骨爲(wèi)陽,肉爲(wèi)陰?!弊竽颗c肉,皆爲(wèi)陰象。〇子居:李零先生釋為“肉”的字,當(dāng)為“月”,“肉良”當(dāng)為“月良”,讀為月朗,月朗與日光相對。
◇按:子居說是?!叭狻碑?dāng)釋“月”,“月良”讀“月朗”或“月亮”,月光明亮之意?!白竽吭吕省奔醋竽咳缭掳忝髁痢?/p>
女之
(烈),墬(地)之平,水之清:李零:女之
,墬之平,水之清,
相當(dāng)濿,這裏讀烈。厲與烈,古書經(jīng)常通假。烈女是忠貞之女。墬同地。女、地、水,皆爲(wèi)陰象。
◇按:從用韻及文意上看,“
”字疑有誤,其原文很可能是作或“靜”。女靜、地平、水清可類比,且靜、平、清同耕部為韻,然不知抄手為何會寫為此字。郭店簡《性自命出》、上博簡《性情論》均有“寈”字,用為“靜”,故意者此字本從宀清聲,即“寈”之或體,亦用為“靜”,“女之靜”即《詩·靜女》之“靜女”。寫作從“澫”是抄手筆誤。
良人毋,吾庸嬰:李零:良是貞良。毋讀母。人母是一個詞,指爲(wèi)人之母。 庸訓(xùn)用。嬰是剛出生的小孩,其字從女,也特指女孩。泛言的嬰兒是小孩,分開用,則嬰指女孩,兒指男孩。人母與嬰亦屬陰象。這裏是說,好母親可以爲(wèi)我生小孩。〇子居:此句當(dāng)讀爲(wèi)“良人母,吾用嬰敬”,李零先生斷屬下句的“敬”字當(dāng)與本句“嬰”字連讀。嬰訓(xùn)加,《漢書?賈誼傳》:“嬰以廉恥,故人矜節(jié)行。”師古注:“嬰,加也?!奔泳?,典籍習(xí)見。
◇按:此二句當(dāng)讀作“良人毋(無)吾,庸嬰敬?!薄傲既恕笔且鸦榕臃Q丈夫?!拔恪弊x為“無”,下文有“毋咎”即“無咎”,以“毋”為“無”可證?!盁o吾”即眼裡、心裡沒有我,輕視、忽視之意?!坝埂惫庞?xùn)“豈”,怎麼?!皨搿庇?xùn)“加”,是。這是承接上面“女之烈(靜?),地之平,水之清”而言的,意思是說:女子嫻靜,就如地之平、水之清,丈夫無視我,我怎麼能尊重他。此謂夫妻猜忌不和,兇占也。
肉人炊及女子神,祟兇:李零:《文子?微明》把人分爲(wèi)上、中、下三類, 下人分“ 衆(zhòng)人、奴人、愚人、肉人、小人”?!妒酚?封禪書》 記漢高祖六年於長安置祠祝官、女巫,晉巫所祠之神有族人先炊(多分讀,以爲(wèi)兩個不同的神),正義:“先炊,古炊母神也?!薄稘h書?郊祀志上》作族人炊,顏師古注:“族人炊,古主炊母之神也。炊謂饎爨也。”此神或即族人炊,是主炊爨的女神。肉是日母覺部部字,族是從母屋部字,古音也比較接近。女子神,據(jù)下補(bǔ)注,指雲(yún)中君。〇子居:此句當(dāng)讀爲(wèi)“月、人炊及女子神,祟,兇。”人炊即灶神。
◇按:子居說是。此句抄手抄脫了“為”字,原文當(dāng)讀為“月、人炊及女子神[為]祟。兇?!痹轮冈律?,人炊即竃神,女子神為雲(yún)中君,即雲(yún)神。
決決流水:李零:讀澮澮流水或活活流水。決和澮是見母月部字,活是匣母月部字,古音相近可通假?!墩f文?巜部》: “巜,水流澮澮也?!币詭w爲(wèi)澮,《詩?衛(wèi)風(fēng)?碩人》有“北流活活”。段玉裁《說文解字注》以爲(wèi)“水流澮澮”即“水流活活”。〇子居:決決當(dāng)讀爲(wèi)原字?!堵尻栙に{(lán)記》卷三:“浩浩大川,決決清洛。”可證以“決決”形容水幷無問題,無需另讀。
◇按:小篆“??”是本字,隸寫作“活”,古文作“巜”,“澮”、“決”均其假借字。子居不知注書體例而謣言“讀為原字”。又從用韻上看,可能原文當(dāng)作“決決水流”,此爻辭是以“流”、“?”、“囚”為韻,抄手抄寫誤倒。
疢者如?。?之?之,弗?,恐爲(wèi)鬼囚,兇:李零:疢者是發(fā)燒的病人。?同由,有經(jīng)過之義。?之讀易之,指放棄。這裏是說,疢者不利涉水,務(wù)必放棄此念,如果涉水,恐爲(wèi)鬼囚,必有兇祟。〇子居:?當(dāng)解爲(wèi)祝由、詛咒?!端貑?移精變氣論》:“余聞古之治病,惟其移精變氣,可祝由而已?!倍蓬A(yù)注:“繇,卦兆之占辭。”由下文“五曰”的“逆此街鬼,心其??”可見,?當(dāng)讀惕,訓(xùn)爲(wèi)戒懼,《左傳?襄公二十二年》:“無日不惕,豈敢忘職?!倍抛ⅲ骸疤?,懼也。”
◇按:“?”通“謠”,字或作“猶”,本義是徒歌,這裡是指病人的呻吟之聲。即發(fā)燒的病人痛苦地呻吟連續(xù)不斷如徒歌一般?!?”與下文“狄狄”、“??”含義不同,此用為動詞,當(dāng)依字讀,或作“易”,《說文》:“?,輕也。從人易聲。一曰交??!倍巫ⅰ耙辉唤?”云:“《周易·繫辭》曰:‘交易而退?!?jīng)傳亦止作‘易’,《公羊·莊十三年》:‘冬,公會齊侯盟于柯?!瘋髟唬骸我圆蝗??易也?!卧疲骸转q佼易也,相親信無後患之辭?!春斡脻h時俗語。佼同交?!弊钟只蛲ā疤琛?,《爾雅·釋訓(xùn)》:“惕惕,愛也?!惫]:“《詩》云:‘心焉惕惕’,《韓詩》以爲(wèi)悅?cè)?,故言愛也?!薄疤杼琛奔础??”。稱相歡悅親愛為“交?”或“?”是秦漢間俗語,這裡是關(guān)心、愛護(hù)之意。此數(shù)句是說,發(fā)燒的病人不停地呻吟,要關(guān)心他愛護(hù)他,如果不關(guān)心愛護(hù),恐怕他會被鬼抓去囚禁;一曰“為鬼囚”與《國殤》“為鬼雄”句例同,“鬼雄”為鬼中雄傑,則“鬼囚”即鬼中之囚徒??傊馑级际撬廊?,故占曰“兇”。
水瀘流,有人相求,唯語膠膠:李零:水瀘流,讀濾流或漉流,指水流淺細(xì)。唯語膠膠,寥寥是少的意思。這些話皆暗示,其陰尚微。〇子居:以讀漉流爲(wèi)較優(yōu),濾字出現(xiàn)甚晚,恐不會見于漢簡。漉爲(wèi)滲貌,水慢慢滲出,可與下文“唯語寥寥”相應(yīng)。
◇按:“瀘流”當(dāng)是“漏流”之音轉(zhuǎn),《說文》:“灓,漏流也?!奔礉B漏之水流?!澳z膠”讀“寥寥”訓(xùn)“少”非是,當(dāng)即《詩·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》“風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠”的“膠膠”,毛傳:“膠膠,猶喈喈也。”《後漢書·馬融傳》:“群鳴膠膠,鄙騃譟讙?!敝^言語如群鳥鳴叫嘈雜喧嘩,乃爭吵不休之象。
逢天風(fēng)?:李零:讀天風(fēng)霜。天爲(wèi)乾,風(fēng)爲(wèi)巽。據(jù)上九宮數(shù), 乾爲(wèi)六,風(fēng)爲(wèi)四,皆偶數(shù)。楚帛書《四時令》有“□又(有)雺
(霜)雨土”,霜亦從亡聲?!墩f卦》以寒、冰爲(wèi)乾象。霜亦屬之。
◇按:“雺”即“霧”字。“?”、“
”不得讀為“霜”,而均應(yīng)讀若“芒”,[7]指“霾”,當(dāng)是秦、楚方言里對“霾”的稱謂,或即“霾”之音轉(zhuǎn),“亡”古讀如“無”,“霾”、“亡”雙聲、之魚旁轉(zhuǎn)而近,又以魚陽對轉(zhuǎn)對轉(zhuǎn)入陽部讀若“芒”,故與“行”為韻。《詩·終風(fēng)》:“終風(fēng)且霾”,《說文》:“霾,風(fēng)雨土也?!薄稜栄拧め屘臁罚骸帮L(fēng)而雨土為霾?!惫食瘯端臅r令》說“霧霾雨土”。“天風(fēng)?”即“天風(fēng)霾”,謂天颳風(fēng)而起霾。傳本《歸藏·歸妹》言“翩翩歸妹,獨將西行。逢天晦芒,毋驚毋恐,後且大昌。”“晦芒”之“晦”是指霧(《爾雅·釋天》:“霧曰晦”),“芒”蓋亦此用為霾義之字,指霾。
中心神神,不可告人:李零:讀中心顛顛,指內(nèi)心不安?!抖Y記?玉藻》“色容顛顛”,鄭玄注:“顛顛,憂思貌也。”神是船母真部字,顛是端母真部字,古音相近可通假。〇子居:神神當(dāng)讀????,《集韻·真
韻》:“??,憂也?!?/p>
◇按:“神神”即《文子·五鑑》“惟聖人能神神而不神于神”的“神神”,第一個“神”作動詞用,敬畏意;第二個“神”是神靈義。此處“神神”的意思相當(dāng)於今言“疑神疑鬼”。此二句是說心里疑神疑鬼的,又不能告訴別人?!?span style="font-family:SimSun-ExtB">??”字晚出,古書不見用之者。
君子泥下如雨,肖(?。┤瞬灰姼附悖ㄗ妫?/b>子居:“泥下如雨”當(dāng)讀為“涕下如雨”?!敖恪弊植划?dāng)讀為祖,《說文·女部》:“姐,蜀謂母曰姐。”下文“八曰”有“君子泥下如雨,小人不見母父?!币嗫梢姟敖恪奔磳?yīng)“母”,而且是蜀語。結(jié)合“蜀謂母曰姐”或可推測,《禹九策》中涉及此句的版本作者當(dāng)為蜀人。
◇按:“泥下如雨”讀為“涕下如雨”、“姐”訓(xùn)“母”均是,然斷作者為蜀人則為妄議。其原文必是作“肖(?。┤瞬灰娔父浮?,以“父”為韻,因為抄手先誤書了“父”,“母”又不韻,乃借蜀語“姐”為“母”?!墩f文》:“姐,蜀謂母曰姐,淮南謂之社。”段注:“方言也,其字當(dāng)蜀人所製。(淮南謂之社),因類記之也,社與姐音近。從女,且聲。讀若左。”秦惠文王時已經(jīng)兼併了巴、蜀,秦、楚又比鄰,楚人或用蜀語殊不足為異,淮南地區(qū)稱母為“社”明白也是“姐”的音轉(zhuǎn)??芍敖恪币艄女?dāng)讀若“祖”,因為舌面音和齒頭音相轉(zhuǎn)的緣故音轉(zhuǎn)為“社”。若果如子居所言是蜀人所作,蜀人稱“母”為“姐”,為什麼之八的“小人不見母父”、“高大父、大母”不寫作“姐父”、“大姐”?可見其說之不足為據(jù)。
肖(?。┤耸赢悋?/b>子居:“異國”當(dāng)讀為“失國”,下文“八曰”有“君子失國,小人失色”可證。據(jù)丁啟陣先生《秦漢方言》的研究,周洛、秦晉、蜀漢方言都有職質(zhì)通押的現(xiàn)象。
◇按:此處“異國”指出亡到別國,不得讀為“失國”,其意與“失國”略同。此二句以“色”、“國”同職部為韻,不得言“職質(zhì)通押”。此二句與上面二句以君子、小人為對,與《周易》卦爻辭的情況相類。
女子神者,云中:此句補(bǔ)釋上文“女子神”,前有黑圓點。 云中即雲(yún)中。雲(yún)中君見《楚辭·九歌》,王逸注:“雲(yún)神豐隆也,一曰屏翳?!睋?jù)此則爲(wèi)女神。漢高祖晉巫祠,所祠諸神亦有雲(yún)中君。雲(yún)中君也是女神。〇子居:在《楚辭》研究中,關(guān)於《九歌》裡的“雲(yún)中君”歷來眾說紛紜,《禹九策》的“女子神者,雲(yún)中”既證明“雲(yún)中君”確為女神,也證明並非月神,則很多異說不攻自破。且“雲(yún)中君”與下文“北宗”一樣都是非常有楚文化特色的神名,這當(dāng)說明《禹九策》深受楚文化的影響,而《禹九策》原文稱“女子神”而不是稱“雲(yún)中”或“雲(yún)君”、“雲(yún)中君”,則又表明了《禹九策》很可能並非成文于楚人之手。
◇按:此亦為原書注文?!妒酚洝し舛U書》:“祠五帝、東君、雲(yún)中”,《索隱》:“《廣雅》曰:‘東君,日也?!跻荨蹲⒊~》:‘雲(yún)中,雲(yún)也’。東君、雲(yún)中亦見《歸藏易》也。”蓋《九歌》之“雲(yún)中君”古人多只稱“雲(yún)中”,“君”是古人對神靈的一種尊稱,各地均有之,如滈池君、澤(皋)山君、武夷君之類,不得以有無“君”字而妄斷非楚人所作。
禹九策之三
參(叄)曰:逢=(蓬蓬)者旗,其陰葛=(靄靄)。有人將來,遺我材(財)貝,不小而大=(大。大)者如牛,小者如?,必道東北來,吉。11·其一占曰:半門有?,?(謁)來
=(夥夥),非我右,毋乃吾左,吉?!ひ徽荚唬河叶炯郾闭ㄕ鳎?,得12 戎翟於楚人邦君,亓祟黃帝及北斗?!S帝者,巫大帝?!け倍氛?,北君。13
逢逢者旗,其陰葛葛:李零:逢逢讀蓬蓬,形容旌旗獵獵,場面宏大。葛葛讀靄靄,形容旌旗蔽日,其影昏暗。〇子居:靄字出現(xiàn)得較晚,故“葛=”當(dāng)讀作“藹藹”。
◇按:“葛葛”讀“藹藹”是,《詩·卷阿》:“藹藹王多吉士”、“藹藹王多吉人”,《爾雅·釋訓(xùn)》:“藹藹、濟(jì)濟(jì),止也”、“藹藹、萋萋,臣盡力也”,均用“藹藹”?!办\”乃後人為形容云貌造的專字。
半門有?,?來![]()
![]()
![]()
:李零:《說文·門部》:“?,辟門也?!?讀謁,
謁來同來謁。讀夥夥。 從化聲,化和夥都是曉母歌部字。上句指一門兩扇,各開一半,下句指來者衆(zhòng)多,皆從此入。〇子居:“?”仍當(dāng)如上文的“葛”字讀為“藹”,![]()
當(dāng)讀為閜,《說文·門部》:“閜,大開也。”閜閜當(dāng)為門戶大開貌。前句“半門有?”是開了一半的門觀看來者,後句見來者甚多所以將門大開。
◇按:“?”下當(dāng)寫脫重文符號,讀為“藹藹”,人盛多之貌?!?span style=";z-index:251662336;margin-left:138px;margin-top:4965px;
width:24px;height:25px">![]()
”字當(dāng)分析為從門從化會意,化亦聲?!盎笔沁^遇之“過”的初文,[8]此從門化聲之字當(dāng)即古書“過其門”之“過”的專字,經(jīng)過之意。此二句與下二句當(dāng)讀作“半門有?,藹藹來過。過非我右,毋乃吾左”。
非我右,毋乃吾左:李零:不是從門的右半進(jìn),就是從門的左半進(jìn)。這裏還是說,三等於一加二或二加一,非奇即偶。
◇按:此乃承上文“藹藹來過”而言者,當(dāng)讀作“過非我右,毋乃吾左”,意思是經(jīng)過的不是我右邊,莫非是我左邊?
右耳司吉,帝北正(征),得戎翟於楚人邦君,亓祟黃帝及北斗:李零:與下策“左耳天火![]()
”相對。帝指黃帝。黃帝居中宮,戴北斗。北正讀北征。戎翟即戎狄。戎狄在北,楚人在南,黃帝北征戎狄,卻獲之於南方,屬於逆行,故有兇祟。君下空兩字。〇子居:此節(jié)當(dāng)讀為“一占曰:右耳,司吉禘,北征得戎狄,于楚人邦君,其祟黃帝及北斗?!钡凼清a部字,《廣韻》中翟也是錫部字,故當(dāng)如此讀?!洞呵铩らh公二年》:“夏五月乙酉,吉禘于莊公?!薄稘h書·五行志》:“後六月,又吉禘於太廟而致厘公,《春秋》譏之?!薄叭睘榧?,因此李零先生所說“黃帝北征戎狄,卻獲之於南方,屬於逆行,故有兇祟”當(dāng)不確,“北征得戎翟,于楚人邦君”當(dāng)是因為相對于作者而言,楚在其北方的緣故,這與白起拔郢後秦楚的形勢比較吻合。因此或可推測,《禹九策》較早的版本可能是出自白起拔郢後遷居江湘地區(qū)的秦國蜀人之手。
◇按:子居讀是,然解釋則謬。其讀當(dāng)作“右耳,司吉帝(禘)。北正(征)得戎翟。於楚人邦君,亓祟黃帝及北斗?!薄坝叶?,司吉帝(禘)”為一事,“司”疑讀為“祠”?!氨闭鞯萌值摇庇譃橐皇?,“得”即《周易·中孚·六三》“得敵”之“得”,戰(zhàn)勝意?!办冻税罹?,亓祟黃帝及北斗”又為一事,意思是對於楚國人的邦君來說,如果有祟就是黃帝、北斗為祟。據(jù)此可知,《禹九策》必是楚人所作、所用,故有專門針對楚人的占辭。
禹九策之四
四曰:二人皆(偕)行,逢天風(fēng),中心神=(顛顛),不可告人,兇。山恒爲(wèi)祟。·一占曰:播=(翻翻)黃鳥,乃過我??(郭)。一腸(傷)欲 14 行,一腸(傷)欲處。
人桿之曲,二人皆(偕)行,或歌或哭,兇?!ひ徽荚唬鹤蠖旎?/b>??=(熚熚),憂心之狄=(惕惕)。其祟風(fēng) 15柏(伯)及街鬼,兇?!ひ徽荚唬悍?span>=(汎汎)若居中流。卜行者不
(遂),居者畟(惻)以憂。卜之不死,圂(渾)若毄(系)囚。·一占 16 曰:山有苕(棗)栗,華而不實。有人將來,其心如室?!ど?,恒者高=者=(高者。高者)無遏也。 17
逢天風(fēng):子居:據(jù)上節(jié),也當(dāng)為“逢天風(fēng)霜”,應(yīng)該是抄手漏抄了“霜”字,行、霜為陽部韻。
◇按:當(dāng)抄落了“?”字,霾也。
人桿之曲:李零:第一字,似兒似見,也許是錯字,不知如何隸定。 人桿之曲,或指圍欄四曲。
◇按:“桿”疑當(dāng)讀為軀幹之“幹”,本指人的脊骨,人幹之曲,即人彎腰駝背之意。
卜行者不
(遂):李零:![]()
讀遂,
不遂是不順。
◇按:末字當(dāng)即烽燧之“燧”的異構(gòu),或作“??”,讀為“遂”。
卜之不死,圂若毄囚:李零:圂讀渾。這裏是說,卜之雖不至死,卻有如身陷牢獄。〇子居:圂當(dāng)讀為原字,指被關(guān)在豬圈內(nèi),這句是以此比喻囚禁。
◇按:“圂”古讀若“豢”,《禮記·少儀》:“君子不食圂腴?!编嵶ⅲ骸啊吨芏Y》圂作豢”,《釋文》:“圂與豢同,音患。”《說文》:“豢,以穀圈養(yǎng)豕也。”段注:“圏養(yǎng)者,圏而養(yǎng)之。圏、豢疊韻?!惫欧Q監(jiān)獄為“圜土”,“豢”、“圈”、“圜”音義并近,均有圍困、囚禁義。此二句當(dāng)是卜病者,得此卦病人不會死,但病困屋內(nèi)無法行動,就象被關(guān)押的囚犯一樣。又:“圂”可讀為“困”,亦通。
山有苕栗,華而不實:李零:苕栗讀棗栗。苕是定母宵部字,棗是精母幽部字,古音相近可通假。〇子居:“苕”當(dāng)讀為“桃”,桃與栗、棗同為五果之一。
◇按:“苕”讀“桃”是。
有人將來,其心如室:李零:有人將來,指有客將來。其心如室, 亦虛也。這裏是說,敞開心扉,如虛室以待。
◇按:“室”當(dāng)作“窒”,《爾雅·釋言》、《說文》并云:“窒,塞也?!庇脼樾娜畬W肿鳌?”,《說文》:“實也。”
山,恒者高=者=(高者。高者)無遏也:◇按:抄手為了省事,“者”後當(dāng)少寫了個“也”字,以便於使用重文符號。此條當(dāng)讀為“山恒者,高者[也];高者,無遏也。”“無遏”猶言“無邊”、“沒有盡頭”。“恒”當(dāng)即“峘”之音轉(zhuǎn),二字同匣紐雙聲、蒸元通轉(zhuǎn),“峘”字《廣韻·上平聲·桓韻》讀胡官切,音桓;《下平聲·登韻》又讀戶登切,音恒,二者釋義全同,固本一字,即此音轉(zhuǎn)之故?!稜栄拧め屔健罚骸靶∩结Т笊?,峘”,《疏》:“言小山與大山相並,而小山高過於大山者,名峘?!贝俗⑨尨蟾诺囊馑际钦f,占辭里說到的“山恒”,就是指山之高者;不言“高”而言“恒”,因為是山小而高者為“恒(峘)”;如果稱“高者”,就是指連綿不斷的高大之山。下文《弔栗》之占辭里有“病在高者,高者爲(wèi)祟”之“高者”蓋即此處所言山之高者。
禹九策之五
五曰:心大(撻)如鼓,孰敢當(dāng)吾。武士瑣=,大步奇=(踦踦)。前甚恐,後而徐可。心亦不清(靜),足亦不定。毋 18 恐毋瞿(懼),鼠(予)若長命,吉?!ひ徽荚唬?/b>??肥牛肥羊,墼(繫)
(累)父兄。逆此街鬼,心其?=(惕惕),·祟 19 街鬼及行?!ひ徽荚唬河翌ū牵?,尊沮(俎)之室=(秩秩),鐘鼓具在,君子大喜,其祟五祀、大神,祭 20 鬼兇?!の屐胝?,門、戶、壁、炊者、霝(櫺)下?!ご笊裾?,河、相(湘)、江、
漢也。21
心大如鼓,孰敢當(dāng)吾:李零:上句,大或讀撻。大是定母月部字,撻是透母月部字,古音相近可通假。下句,意思是誰敢迎我。〇子居:由“孰敢當(dāng)吾”句來看,“心大如鼓”大字當(dāng)讀為原字,“大如某”為習(xí)見的比喻。
◇按:“大”依字讀是。後人言“心雄膽壯”,雄、壯均有“大”義,“心大”即“心雄”。
武士瑣瑣,大步奇奇:李零:瑣瑣是驚恐疑懼貌?!兑住ぢ谩罚骸俺趿?,旅瑣瑣。”奇奇讀踦踦,是一瘸一拐、 行走不便貌。古代從奇得聲的字多有傾斜或反常之義。〇子居:瑣瑣當(dāng)訓(xùn)為小貌,《爾雅·釋訓(xùn)》:“瑣瑣,小也?!边@裡是說來的武士心很大,人卻很小,步子很大卻歪歪斜斜的,非常奇怪,所以說“前甚恐”。
◇按:“瑣瑣”蓋即《周易·旅卦·初六》之“旅瑣瑣”,意思也類同,意思是武士的人少隊伍小。“大步”是指行軍的步伐?!捌嫫妗碑?dāng)讀“倚倚”,是偏斜之意,指前進(jìn)的路線不正,是畏懼不敢前進(jìn)之貌。
逆此街鬼,心其??:李零:心其??,讀心其惕惕,上第四策有“憂心之狄狄”,狄狄亦讀惕惕。
◇按:此處“?”當(dāng)是“偒”之誤寫,《揚(yáng)子法言·淵騫》:“魯仲連偒而不剬”,注:“偒,古蕩字?!薄皞珎奔础笆幨帯?,《廣雅·釋訓(xùn)》:“蕩蕩,平也?!贝苏嫁o是說,烹調(diào)了肥牛肥羊,團(tuán)結(jié)的弟兄們匯聚一堂。遇到了街鬼,心裡也很平靜坦蕩,表示不畏懼。逢鬼而不畏,吉占也。“偒”與“羊”、“兄”、“行”同陽部為韻。
右畀(鼻),尊沮(俎)之室=(秩秩),鐘鼓具在,君子大喜:李零:右畀與下“左畀”相對。畀是鼻字的聲旁,這裏讀右鼻。室室讀秩秩。室是書母質(zhì)部字,秩是定母質(zhì)部字,古音相近可通假。秩秩,古書多見,有積累衆(zhòng)多、排列有序等義。如《詩?周頌?良耜》“積
之栗栗”,毛傳:“栗栗,衆(zhòng)多也?!薄墩f文?禾部》引之,栗栗作秩秩?!盾髯?仲尼》“貴賤長少秩秩焉,莫不從桓公而貴敬之”,楊倞注:“秩秩,順序之貌?!?/p>
◇按:“室室”讀“秩秩”,當(dāng)以順序之貌為是,謂尊、俎排列整齊有序。
大神者,河、相(湘)、江、 漢也:李零:補(bǔ)釋上文“大神”。 大神指四大水神,河是黃河。相讀湘,指湘江。江指長江。漢指漢水。湘江、長江、漢水皆楚地之水。〇子居:既稱“大神”,無由僅在古注中注“河、湘、江、漢”等水神,因此筆者推測,此處的“大”字,或爲(wèi)“水”字之訛。
◇按:李說是?!按笊瘛狈矁梢?,不得謂“大”是“水”之訛。古人的祭祀的對象有大神、大鬼、大示,見《周禮·春官宗伯》,《禹九策》里所指的大神即指四水之神?!俄n非子·內(nèi)儲說上》:“齊人有謂齊王曰:‘河伯,大神也。王何不試與之遇乎?’”可見黃河之神確為大神之一?!昂印彪m非楚地之水,然楚人亦祀之,故《九歌》有《河伯》篇。其《湘君》、《湘夫人》二篇,則與祭祀湘水神有關(guān)。《左傳·哀公六年》載楚昭王曰:“三代命祀,祭不越望。江漢雎章,楚之望也”,是江、漢亦楚人所祭祀者,此尤證《禹九策》乃楚人所作。
禹九策之六
六曰:有蟲於此,有腸毋(無)胃。逢此於街畏(隈),唯心既=(慨慨),兇。街爲(wèi)祟,及尚(上)行。?一占曰:前有高 22 崖,大道有阬,從此街輅(路),爲(wèi)祟。中夜起病,兇。?一占曰:左畀(鼻)
衆(zhòng)(潨)鹿(漉),
=(縈縈)憂心。如每(晦),不可 23 遠(yuǎn)行,可以環(huán)(還)宿。若述(遂)以行,大車反復(fù)(覆),少(?。┸囌圯M(轂), 兇。24
前有高崖,大道有阬,從此街輅(路),爲(wèi)祟。中夜起病,兇:子居:由“中夜起病”是與“大道有坑”押韻可知,此處“為祟”二字是衍文。
◇按:以上占“街為祟”例之,“為祟”非衍文,而是抄手抄跳了字,原文當(dāng)為“前有高崖,大道有阬,從此街輅(路),中夜起病。[輅(路)]爲(wèi)祟。兇?!背衷诔瓕憰r看跳了字,在第一個“輅”下提前寫了“為祟”,後面沒再重複。
左畀(鼻)衆(zhòng)(潨)鹿(漉),
=(縈縈)憂心。如每(晦),不可遠(yuǎn)行,可以環(huán)(還)宿:李零:左畀讀左鼻,與上“右畀”相對。 衆(zhòng)鹿, 疑讀潨漉或淙漉,
指流涕。潨?zhǔn)切∷畢R入大水。淙是流水。漉是滲漉,即滴滴答答往下流。 案五官七竅, 口爲(wèi)一孔,其他兩孔。簡文以右目、左目爲(wèi)第一、第二策之象,右耳、左耳爲(wèi)第三、第四策之象。右鼻、左鼻爲(wèi)第五、第六策之象,
沒有提到口。![]()
憂心,讀縈縈憂心。上字從眚得聲,眚是生母耕部字,縈是影母耕部字,古音相近可通假。〇子居:這裡當(dāng)讀為“左鼻,眾鹿?fàn)I營,憂心如晦,不可遠(yuǎn)行,可以還宿?!?
![]()
當(dāng)讀為營營,且屬上讀。眾鹿?fàn)I營,蓋取象於“六”由三個“二”組成。《漢書·揚(yáng)雄傳》:“羽騎營營,昈分殊事?!鳖亷煿抛ⅲ骸盃I營,周旋貌也。”“憂心如晦”為一句,“憂心如某”,《詩經(jīng)》習(xí)見。
◇按:子居讀是,其釋則誤?!?span style=";z-index:251668480;margin-left:77px;margin-top:4748px;
width:26px;height:1px">
”字疑左旁是從“見”,此字當(dāng)即省視之“省”的繁構(gòu),此讀為“甡”,《說文》:“甡,眾生並立之兒。從二生?!对姟吩唬骸`甡其鹿?!倍巫ⅲ骸啊洞笱拧访珎髟唬骸`甡,衆(zhòng)多也。’其字或作詵詵,或作駪駪,或作侁侁,或作莘莘,皆假借也?!吨苣稀穫髟唬骸栐?,衆(zhòng)多也?!缎⊙拧穫髟唬骸戱?,衆(zhòng)多之皃?!薄墩f文》所引《詩》見《大雅·桑柔》:“瞻彼中林,甡甡其鹿?!薄?span style=";z-index:251669504;margin-left:132px;margin-top:4508px;
width:26px;height:1px">![]()
”即“甡甡”,“眾鹿甡甡”與“甡甡其鹿”意思相同。“右畀(鼻),眾鹿甡甡”蓋以“畀(鼻)”、“甡”質(zhì)、真對轉(zhuǎn)為韻,“甡甡”下當(dāng)為句號。另外,李先生說“沒有提到口”似乎不對,之八里有“憂心之卲=(忉忉),弇(揜)口爲(wèi)笑”句,是提到口的。
大車反復(fù)(覆),少(?。┸囌圯M(轂):◇按:“軲”非“轂”字,而是“軸”之誤寫,與“復(fù)(覆)”同覺部為韻。
禹九策之七(一)
七曰:良庶子,從人月,繹(釋)蠶徹,長不來,直吾多歲,吉?!ひ徽荚唬核疀Q=(澮澮),穿井得王(隍)池,25 亓樂若可(何)? 祟司命,司禒〈祿〉吉?!ひ徽荚唬憾τ悬S耳,??偃(雁)與貍。有人將來,莫不讙(歡)喜, 26 吉·一占曰:諉(餧)者良貞,在
9漢之陽。餞者君子,奪其衣常(裳)。君子吉,小人臧。司命、司 27 禒〈祿〉,夫妻也。 28
良庶子,從人月,繹蠶徹,長不來,直吾多歲:李零:良庶子,良是貞良,庶子是衆(zhòng)子,疑指七加一等於八,八是四個二,乃衆(zhòng)陰之象,尚未到。子蓋女子子。人月,疑指楚曆十月。《大戴禮·易本命》、《淮南子·墬形》、《孔叢子·執(zhí)轡》 並有“九九八十一,一主日,日數(shù)十,故人十月而生”之說。楚曆十月相當(dāng)夏曆七月,爲(wèi)夏曆的孟夏之月。繹蠶徹讀釋蠶徹,指蠶事已畢?!抖Y記·月令》:“(孟夏之月) 蠶事畢,後妃獻(xiàn)繭,乃收繭稅?!边@裏是說,有女子四,楚十月以來,蠶事已畢,一直不來,令人苦苦等待,有一日三秋之感。〇子居:人月,似當(dāng)為楚之十一月,又稱爨月(允月)。繹當(dāng)指整理蠶絲,《說文·糸部》:“繹,抽絲也?!毙Q徹,當(dāng)讀為蠶蛻,這裡代指蠶繭,“繹蠶蛻”當(dāng)即現(xiàn)在所說的繅絲。養(yǎng)蠶的收蟻時間不同,有春蠶、夏蠶、秋蠶之別,從收蟻到結(jié)繭,又需近一個月的時間,因此繅絲並非必在孟夏之月。歲,當(dāng)讀為噦,《說文·口部》:“噦,氣啎也?!边@裡用以表示不開心。
◇按:此處“庶子”當(dāng)是庶人之子的簡稱,指平民家的女子,“良庶子”猶後言“良家女子”?!皬娜嗽隆笔侵概訌娜酥?,《禮記·郊特牲》:“婦人,從人者也”,這裡是嫁人的意思?!袄[”通“釋”?!靶Q徹”即“蠶稅”,《論語·顏淵》:“何徹乎?”鄭注:“周法:什一而稅謂之徹。徹,通也,爲(wèi)天下之通法?!薄皬亍?、“稅”音亦相近。《禮記·月令》、《呂氏春秋·孟夏紀(jì)》稱“繭稅”,蔡邕《月令章句》稱“蠶稅”:“孟夏之月,蠶事既畢,后妃獻(xiàn)繭于天子,進(jìn)其成功也。乃修蠶稅,以桑為均,十而取一曰稅,乃收世婦以下所蠶之稅也?!薄搬屝Q徹”意思是免除了其蠶稅,不再交納?!爸薄庇?xùn)“當(dāng)”,“多歲”猶言豐年,《商君書·墾令》:“商無得糴,則多歲不加樂;多歲不加樂,則饑歲無裕利?!边@條占辭是以一個貴族的口吻說的,他手下本來有個非常好的庶人之女桑蠶繳納蠶稅,從這女子嫁人的那個月開始,就被免除了蠶稅,不再來了,對於貴族來說這本來是個損失,可正當(dāng)他遇到豐年,不會有什麼損失,所以占曰“吉”。故李先生說庶幾近之,子居說謬不足據(jù)。
穿井得王(隍)池:李零:王池,疑讀隍池。隍池是大陰之象。〇子居:王,當(dāng)讀為汪?!墩f文·水部》:“汪,深廣也。從水?聲。一曰汪,池也。”《左傳·桓公十五年》:“祭仲殺雍糾,屍諸周氏之汪。”服虔注:“停水曰汪,楚謂之汪,閩謂之洋。”
按:子居讀“汪池”是,乃同義連語成詞,稱“池”為“汪”乃楚語。
鼎有黃耳,??偃與貍:李零:乃吉象?!兑住ざΑ罚骸傲澹S耳金鉉,利貞?!?span style="font-family:SimSun-ExtB">??,見上第五策,是烹煮之義。偃讀雁。與即與字所從,字本作牙。貍指貍貓。〇子居:相對于《周易》,《禹九策》此句與《藝文類聚》卷九十九引《歸藏》:“占曰:鼎有黃耳,利得鱣鯉?!备鼮榻咏?,偃與鱣、貍與鯉皆屬音轉(zhuǎn)異文。
◇按:“偃”、“貍”讀為《詩·魚麗》“魚麗于罶,鰋鯉”之“鰋”、“鯉”。
諉者良貞,在漢之陽。餞者君子,奪其衣常:李零:諉讀餧。 餧者是餓肚子的人, 餓肚子的人屬於小人, 但其性善良, 住在漢水北岸。餞者是送吃喝於人的人,屬於君子。餞字的含義不限於餞行。常讀裳。 餞者奪走餧者的衣裳,怎麼理解?我懷疑,這是説七等於四加三,餧者四,餞者三,餞者奪餧者之一,則兩者相等。〇子居:“奪”當(dāng)讀為“脫”,此句指以衣裳相贈,傳世文獻(xiàn)多言解衣,如《史記·淮陰侯列傳》:“漢王授我上將軍印,予我數(shù)萬眾,解衣衣我,推食食我?!?/p>
◇按:“諉者”當(dāng)讀“委者”,《廣韻》:“委,任也”,委者蓋指被委任使命去辦事者,今所謂“委派”?!梆T者”是指為委者餞行者。“奪(脫)其衣?!本?,子居說是?!捌洹笔侵葛T者,謂餞者脫了自己的衣裳送給委者。
君子吉,小人臧:◇按:“臧”當(dāng)訓(xùn)“善”。
禹九策之七(二)
七曰:享之無訧(尤),唯吉是來。歲年未到,日月不時。有鬼不食,欲而(尓)恒祠。唯(雖)不齊(齋)戒,鬼是(寔)29 讙(歡)之。羲(犧)牲不給,雞豚當(dāng)牛。數(shù)之勿久,有福將來。市賈行貨,唯贏是謀。畜人 30 則吉,及與馬牛。31
市賈行貨,唯贏是謀:李零:坐賣曰賈,行販曰商。賈與市常連言,商與旅常連言。市賈即坐賣,行貨即行商。贏是贏利。做買賣都是唯利是圖。
◇按:傳本《歸藏》:“上有高臺,下有雍池,以此事君,其貴若化。若以賈市,其富如河(何)?!薄笆小薄ⅰ百Z”均用為動詞,《說文》:“賈,市也。從貝襾聲。一曰坐賣售也?!倍巫ⅲ骸笆?,買賣所之也,因之凡買、凡賣皆曰市。賈者,凡買賣之偁也?!薄墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“沽酒市脯不食”,《廣韻》:“市,買也?!薄笆匈Z”猶言“買賣”?!吨芏Y·天官·大宰》:“商賈阜通貨賄”,“行貨”當(dāng)即“通貨賄”之意,指買賣流通貨物。
禹九策之八
八曰:大結(jié),此可(何)甚也,此可(何)蟬(憚)也。君子失棫(國),肖(?。┤耸?,兇?!ひ徽荚唬簯n心之卲=(忉忉),弇(揜)口爲(wèi)??(笑)。親神 32 及布厲、尚(上)行爲(wèi)祟?!ひ徽荚唬?(繼),大畮(晦)
(乍)明。禹??(寢)行,處大山之陽,不吉。祟北宗、壬日、犬主,兇?!?一占 33 曰:君子泥下如雨,肖(?。┤瞬灰娔父?。卜不死腸(傷)而蒣(餘)苦?!ひ徽荚唬侯^之夫=(????),首之頡=(頡頡),目之
=(??),來 34 行者不吉?!びH神,高大父大母也。布蠣(厲),即室中布也?!と?,天鬼將軍也。
35
大結(jié):李零:指愁思鬱結(jié)。〇子居:結(jié)有系縛、終結(jié)、治罪數(shù)義,大結(jié),即大束縛,“八”爲(wèi)九策中偶數(shù)之極,因此爲(wèi)大兇。《日書》中的結(jié)日皆兇日,如江陵九店楚簡《日書》:“結(jié)日:作事,不果。以祭,吝。生子,無弟,如有弟,必死。以亡貨,不稱。以獵田邑,吝?!彼⒌厍睾啞度諘芳追N:“結(jié)日:作事不成。以祭,吝。生子,毋弟,有弟必死。以寄人,寄人必奪主室?!?/p>
◇按:“結(jié)”當(dāng)是“結(jié)縎”之意,《廣雅·釋訓(xùn)》:“結(jié)縎,不解也。”又作“結(jié)愲”,《漢書·蒯伍江息夫傳》:“心結(jié)愲兮傷肝”,顏注:“結(jié)愲,亂也?!庇肿鳌邦R滑”,《莊子·徐無鬼》:“頡滑有實”,《釋文》引向曰:“頡滑,謂錯亂也?!薄睹l篋》:“頡滑堅白”,《釋文》:“頡滑,謂難料理也。崔云:纏屈也。一云:頡滑,不正之語也?!薄敖Y(jié)縎”本義是絲線糾結(jié)纏繞在一起不可分離,故引申出“亂”、“錯亂”義;“亂”則難治,故曰“難料理”;纏繞則彎曲,故曰“纏屈”,彎曲則不正,故又有“不正”之意。此處之“大結(jié)”就是《漢書》里說的“心結(jié)愲”,心裡大為糾結(jié)紛亂,也含有憂愁鬱悶的意思。因為常用為心理活動,所以“結(jié)”字又或作“恄”,《廣韻》:“恄,怖也”,即惶恐義,此又由心裡糾結(jié)紛亂引申?!翱S”或從心作“愲”,《韻會》:“愲,心亂也?!?/p>
此可甚也,此可蟬也:李零:兩可皆讀何。甚者深也,或讀堪,亦通。蟬讀憚。《說文·心部》:“憚,畏難也。”《廣雅·釋詁一》:“憚,驚也?!暴栕泳樱骸昂螒劇蓖ǔ6际潜硎静慌?,與此處的文意不合,故筆者認(rèn)為,甚當(dāng)讀為原字,蟬當(dāng)讀為癉,《說文·疒部》:“癉,勞病也?!?/p>
◇按:“可”讀“何”是?!跋s”當(dāng)是“僤”的假借字,《詩·桑柔》:“逢天僤怒”,毛傳:“僤,厚也。”《釋文》:“僤,本作亶?!薄稜栄拧め屧b》:“亶,厚也。”又作“單”,《詩·天?!罚骸百聽枂魏瘛?,毛傳:“單,厚也?!薄吧酢笔菂柡?,“僤”是嚴(yán)重,二者義相類?!按蠼Y(jié),此何甚也,此何僤也”,意思是心裡大為糾結(jié)紛亂,這感覺怎麼這麼厲害?這感覺怎麼這麼嚴(yán)重?
親神及布厲、尚(上)行爲(wèi)祟:李零:從下文注釋看,親神是祖輩去世後變成的鬼,布厲是在室中作祟的鬼。布或讀怖,厲是厲鬼。布厲者,蓋即諸布之一。〇子居:關(guān)於“布”,可確知者僅《淮南子·泛論訓(xùn)》:“羿除天下之害,而死為宗布?!备哒T注:“有功於天下,故死托于宗布。祭田為宗布,謂出也。一曰:今人室中所祀之宗布是也?;蛟唬核久家?。”後世學(xué)人則有各種猜測。但既然高誘注明言室中所祀即宗布,則布厲當(dāng)即是羿。
◇按:“布”《周禮》作“酺”或“步”,《地官·族師》:“春秋祭酺亦如之?!编嵶ⅲ骸搬T者,爲(wèi)人物烖害之神也?!弊钟肿鳌安健?,《周禮·校人》:“冬祭馬步,獻(xiàn)馬,講馭夫。”鄭注:“馬步,神為災(zāi)害馬者?!笔瑁骸榜R神稱步,謂若玄賓之步、人鬼之步之類。步與酺字異,音義同?!笨芍湃朔Q能災(zāi)害人、物之神鬼為“布”,而且有許多種,其害如厲鬼,故稱“布厲”。子居以為僅有宗布非是。
?(繼),大畮(晦)
(乍)明。禹??(寢)行,處大山之陽,不吉:
?,大畮
明:李零:?讀繼,猶言接著、接下來。
讀乍。大晦乍明是大黑天忽然變成大白天。〇子居:“?”當(dāng)讀為“結(jié)”,書為“?”只是讀音導(dǎo)致的訛變?!懊饔怼碑?dāng)連讀,前文第二策已有“心直明禹”辭例。
◇按:此句當(dāng)讀為“繼大晦作”,實即“大晦繼作”,“大晦”指大霧,《爾雅·釋天》:“地氣發(fā)天不應(yīng)曰霧,霧謂之晦。”郭璞注:“言晦冥?!贝司湟馑际前l(fā)生了大霧連續(xù)不斷。
明禹??(寢)行,處大山之陽:李零:??讀寢行。寢是止宿,行是趕路。禹之周游,白天趕路,晚上休息,有止有行。其住宿地點選在大山之南。〇子居:“??”當(dāng)讀為潛行,見馬王堆帛書,《黃帝書·十大經(jīng)·觀》:“黃帝令力黑浸行伏匿,周留四國?!薄段逍钦肌そ鹦钦肌罚骸岸儇ニ娜粘咳霒|方,”所言“浸行”(即北大簡《禹九策》此處的“??”。前文已提到,第八策很可能對應(yīng)於每月的晦日,故有“大晦作”。不可見,故有“潛行”,所以“處大山之陽”就是被大山遮蔽之意。由此種種推測,“明禹”自是以指“月”為最可能。
◇按:“??行”讀“潛行”是,“晦”為霧,非晦日,晦日無小、大之說?!懊饔怼奔础懊鳛酢?,指太陽?!按笊健奔刺┥?,古所謂昆侖之虛,[9]《史記·大宛列傳》引《禹本紀(jì)》云:“河出崑崙。崑崙其高二千五百餘里,日月所相避隱為光明也?!泵鳛踉诖箪F中潛行於泰山之陽,即隱其光明之謂。大霧本已導(dǎo)致天色晦暝,太陽又隱於泰山之陽,是又晦上加晦,故占曰“不吉”。
卜不死腸(傷)而蒣(餘)苦:子居:蒣,當(dāng)讀為荼,《詩經(jīng)·邶風(fēng)·穀風(fēng)》:“誰謂荼苦?其甘如薺。”
◇按:“蒣”讀“荼”是,即苦菜。
頭之夫=(????),首之頡=(頡頡),目之
=(??):李零:頭是腦袋。夫夫讀????。夫是幫母魚部字,??是疑母魚部字,古音相近可通假?!队衿ろ摬俊罚骸?span style="font-family:SimSun-ExtB">??,大頭也?!笔滓彩悄X袋,但包括脖子?!墩f文·頁部》:“頡,直項也?!?span style="position:relative;z-index:251672576">
同?,《玉篇·目部》以爲(wèi)暫視,《廣韻·職部》以爲(wèi)細(xì)視?!墩f文》無?有?,意思是直視。目即眼,眼從艮聲,艮卦不利出行,故曰來行者不吉。〇子居:“夫=”當(dāng)讀為“甫甫”,《詩經(jīng)·大雅·韓奕》:“魴鱮甫甫,麀鹿噳噳?!泵珎鳎骸案Ωθ淮笠?。”《小爾雅·廣訓(xùn)》:“魴鱮甫甫,語其大也?!?/p>
◇按:“夫”當(dāng)是“矢”之形訛或誤釋,秦簡文字二字形相近。矢,《廣雅·釋詁一》訓(xùn)“正也”,《釋詁三》訓(xùn)“直也”,“矢矢”這裡用為頭正直之貌,與“頡頡”意思略同,又與“頡”、“?”脂質(zhì)對轉(zhuǎn)為韻。
禹九策之九(一)
九曰:黃鳥播=(翻翻)兮,有人將來,其心讙(歡)兮,吉。山有苕(棗)栗,實而不華,有人將來,其喜毋圖,吉?!ひ?span> 36 占曰:寡子俓=(硜硜)於丘井,苦且死矣,後徐幸?!ひ徽荚唬和醣疚悖o)?(咎),有人將來,遺我壺酉(酒),37莫不匽(燕)喜。·一占
曰:莆(輔)中有慶,良士之屰=(諤諤),利以攻城,以祠兇。其祟兵死外死者及山38神,兇。山神者,即山鬼也,大?。ü龋┐竽鞠轮硪病?span>39
莆中有慶,良士之屰屰:李零:莆中讀輔中。輔中者,君居中, 衆(zhòng)臣輔之。君是餘一人,即上文的王, 衆(zhòng)臣即這裏的良士。有慶是有福有喜,《易·坤》彖辭:“東北喪朋,乃終有慶?!睂勰四孀炙鶑?,咢字從之。諤諤是逆耳忠言,古書亦作鄂鄂?!俄n詩外傳》卷七:“昔者吾友周舍有言曰:‘千羊之皮,不若一狐之腋。衆(zhòng)人之唯唯,不若直士之諤諤?!薄妒酚洝ど叹袀鳌? :“趙良曰:‘千羊之皮,不如一狐之掖(腋),千人之諾諾,不如一士之諤諤。武王諤諤以昌,殷紂墨墨以亡?!暴栕泳樱骸捌沃小碑?dāng)讀為府中。
◇按:“莆中”讀“甫中”,即開始即射中。此占辭說的是王舉行射禮之事。《禮記·射義》云:“天子將祭,必先習(xí)射於澤。澤者,所以擇士也。已射於澤,而後射於射宮。射中者得與於祭;不中者不得與於祭。不得與於祭者有讓,削以地;得與於祭者有慶,益以地?!薄案χ杏袘c”即開始射中者即有慶賞,即《射義》所謂“射中者得與於祭”、“得與於祭者有慶,益以地”。擇士則正直敢諫之良士匯集,故曰“良士之諤諤”。
祟兵死外死者及山神,兇:李零:兵死死於師,外死死於外。指中吉外兇。
◇按:兵死者當(dāng)即《九歌》中之“國殤”,王逸注:“謂死於國事者?!缎栄拧吩唬簾o主之鬼謂之殤?!薄秶鴼憽费浴俺霾蝗胭馔环矗皆鲑饴烦h(yuǎn)”,兵死、外死皆死於外,均為無主之鬼,二者同類。山神據(jù)其本注“山神者,即山鬼也”,李先生已經(jīng)指出即《九歌》之“山鬼”。
九曰:有福將來,唯善與恙(祥)。歲事既至,日月吉良。具而(尓)禋秶及牛羊,鬼神樂之,祠 40 祀大享。不到數(shù)日,而身有慶。市賈行貨,唯得皇=(皇皇)。畜人六畜,41不死不亡。42
具而禋秶及牛羊:李零:而通尓。禋是禋祀。秶同粢,指用來祭祀的穀物。
◇按:“秶”《說文》小篆作“??”,其或體作“秶”,“粢”當(dāng)為俗字,又通作“齊”、“齍”,指稷。“及”前疑寫脫“以”字,“具而禋秶,以及牛羊”為兩個四字句。
以上九策為《禹九策》,下面五占蓋即《序說》里所謂的“黃帝之攴(枚)”。
善
善曰:有
(
疴)者丘,唯鬼之居。有人蜀(獨)行,瞑(暝)畮(晦)莫(暮)夜。捕(甫)抵求道,唯神是禺(遇)。 ∟取出
(貸)之, 43 與人戰(zhàn)斲(鬬)。 疾不在它方,唯要(腰)與族〈 旅=膂〉。今弗恒祠,將??病弗舍。今亟藉靈巫毋 44 居,幸將復(fù)故。 45
善:李零:疑指善始, 與下惡終相對。〇子居:“善”幷非是指“善始”,觀下文可見,“善”只是指的拖了很久的病可能痊愈,所以說善。
◇按:“善”僅此一見,其後當(dāng)抄落一字,意思當(dāng)與“終”類同,“善囗”當(dāng)言好結(jié)果。
有
者丘,唯鬼之居:李零:
讀疴。疴者是病人。丘是丘井之丘。古人認(rèn)爲(wèi),病人多的地方,一定是地下住著鬼。〇子居:筆者則以爲(wèi),
更可能是讀爲(wèi)坷,《說文?土部》:“坷,坎坷也?!庇^下文“有人獨行”可知,這裏的“丘”應(yīng)該就是丘陵的丘。丘陵多是坎坷不平的,比喻人生多有坎坷,所指蓋即久病不愈的情況。
◇按:“
”字上面疑是從袔,從讀音上說,此字讀為“疴”固無不可,從音義兩方面說,似讀為“?”更確切?!稄V韻·上聲·四紙》:“?,瘞也,喪也?!薄墩f文》:“瘞,幽薶也”、“薶者,瘞也”?!?”、“瘞”古音同影紐雙聲、歌月對轉(zhuǎn)疊韻音近,則“?”當(dāng)為“瘞”的音轉(zhuǎn),用為葬埋之字,故亦訓(xùn)“喪”?!?者丘”是埋死人的地方,猶今言墳地,所以說“唯鬼之居”。又從用韻看,“丘”當(dāng)為“虛”,與“居”為韻。
捕抵求道,唯神是禺:李零:捕讀甫,訓(xùn)始。這裏是說,此人剛剛抵達(dá),向人問路,就碰上神。
◇按:此二句是說獨行的人剛剛到達(dá)這裡,正在尋找道路,正好遇到了神。神是指鬼,上第八策注云:“山神者,山鬼也”,可知楚人亦稱鬼為神?!墩撜Z·爲(wèi)政》:“非其鬼而祭之”,《集解》引鄭注:“人神曰鬼”,故鬼亦可曰神。
取出
之,與人戰(zhàn)斲:李零:上句講賺錢,下句講用兵。
,上半與臺字同,下從肉,似可分析爲(wèi)從肉臺聲。臺是定母之部字,貸是定母月部字,古音不同部,但代從弋聲,弋爲(wèi)職部字,與之部爲(wèi)對轉(zhuǎn)字。古代從弋、代得聲的字往往與之、職二部通假。此字也見於下策,從文義看,是用爲(wèi)貸字。這裏,取出貸之是取貸、出貸的合稱。取貸是取息,出貸是放貸。斲讀鬬。下面的病是因此而起。〇子居:
或即膏字,讀爲(wèi)爻,指占卜,蓋即是取《禹九策》占問,“與人戰(zhàn)鬥,疾不在它方,唯腰與膂”即所獲占辭。
◇按:“取出”當(dāng)讀“趣出”、“趨出”,《呂氏春秋·直諫》:“葆申趣出,自流於淵”,《管子·中匡》:“管仲趨出”,小跑而出,有急忙的意思。這裡是說鬼看見人,急忙跑出來。“
”字當(dāng)是從月臺省聲,音當(dāng)與“臺”同,此當(dāng)讀為“值”,“臺”、“值”同定紐雙聲、之職對轉(zhuǎn)音近。下文“行貨取
”亦當(dāng)讀為“行貨取值”。此處“值”為遇、迎之意,也相當(dāng)於攔阻。鬼看見人來,急忙跑出來迎頭攔住去路,與人打起來。
今弗恒祠,將??病弗舍:李零:舍讀舍,訓(xùn)止。??是衰痿之癥。這裏是說,如果不堅持禱祠,病情不會好轉(zhuǎn),只會越來越差。〇子居:“??病”當(dāng)即讀爲(wèi)“萎病”,《楚辭?離騷》“雖萎絕其亦何傷兮,哀衆(zhòng)芳之蕪穢。”王逸注:“萎,病也;絕,落也?!θ~雖蚤萎病絕落,何能傷于我乎?!?/p>
◇按:“??”《集韻》訓(xùn)“弱病”,當(dāng)是“痿”之或體,為衰弱之病的專字,“萎”是假借字。
今亟藉靈巫毋居,幸將復(fù)故:李零:毋居是不止。這裏是說,如果馬上求助神巫,請他不停禱祝,說不定會徹底康復(fù)。〇子居:“毋”通常都是用爲(wèi)“無”、“勿”,而“無居”或“勿居”很難理解爲(wèi)“不止”,故“毋居”很可能即《山海經(jīng)?大荒西經(jīng)》十巫中的“巫姑”,下文“禱祠毋居,巫醫(yī)是共”的“毋居”同是此神巫。
◇按:《禹九策》“毋居”均為“勿止”意,即不要停止。子居說謬。
惡終
惡終曰:勿(物)之生殹,皆卒於終。大病將起=(起,起)必自中。莫智(知)其故,哭及竆=(身躬)。行貨取
(貸),乃得竆。 46
(禱)祠毋居,巫醫(yī)是共。命是將然,祠祀奚攻?歸巫澤(釋)醫(yī),??(寢)具
(葬)庸。 47
惡終:李零:指兇死。
◇按:“惡終”意思是不好的結(jié)果,本爻用“終”代表死亡,“惡終”是指疾病不可醫(yī)治而死亡。古所謂“兇死”是指遭遇意外或被殺而死,病死者不與。
莫智其故,哭及竆=:李零:智讀知。故指病因。竆同窮。此字從身宮聲( 從穴從宀同),從弓從邑皆字形訛變,簡文從邑。此字下有合文號,乃躬、身或身、躬二字的合文,這裏從押韻情況看,似應(yīng)讀爲(wèi)身躬??藜吧砉强藜捌渖怼_@裏是說,如果不知病因,那就等著死後讓人哭吧。〇子居:據(jù)李零先生的解說,則“竆”原當(dāng)作“夏後時諸侯夷羿國也。從邑,窮省聲?!笔恰案\=”似當(dāng)讀爲(wèi)身窮,“哭及身窮”即哭泣自己生命到了盡頭的意思。
◇按:“哭及竆=”當(dāng)讀“哭泣窮窮”。古有“窮窮”之語,《管子·兵法》:“危危而無害,窮窮而無難?!薄秴问洗呵铩ど系隆罚骸俺悸勝t主不窮窮?!薄盾髯印ば奚怼罚骸袄侠隙鴫颜邭w焉,不窮窮而通者積焉?!薄墩f苑·善說》:“窮窮焉固無樂已。”這些“窮窮”意思不相同,《管子》里說的是窮困而又窮困,窮困至極的意思?!秴问洗呵铩?、《荀子》里說的是蔑視窮困者的意思。《說苑》里說的則是憂愁苦悶之貌。本文之“窮窮”蓋是傷心悲痛之貌。
行貨取
,乃得竆:李零:行貨,上第九策之二有“市賈行貨”。取
,即上“取出
(貸)之”,指放貸取息。乃得窮,指破產(chǎn)。這裏是以生意破產(chǎn)比喻生命耗盡。〇子居:行貨指經(jīng)商,
字後抄手漏抄了重文符號,當(dāng)作“行貨取
,
乃得窮”,筆者前文推測
讀爲(wèi)爻,則“爻乃得窮”即占卜結(jié)果得到的是窮,也即經(jīng)商會虧本至窮。
◇按:子居說“
”後抄漏了重文符號是。此二句當(dāng)讀為“行貨取值,值乃得窮。”第一個“值”是指價錢,第二個“值”為遇義,是指占卜時遇到“惡終”這一卦。此二句意思是說,如果是作買賣掙錢,占卜遇到“惡終”這一卦,預(yù)示著掙不到錢。
祠毋居,巫醫(yī)是共:李零:第一字,
乃禱字之變。毋居是不止。這裏是說,禱祠不休,巫醫(yī)常備。〇子居:筆者前文已推測“毋居”是靈巫之名,故“禱祠毋居”即向毋居祭祀?!肮病碑?dāng)讀爲(wèi)“供”,《逸周書?謚法》:“敬事供上曰恭?!笨钻俗ⅲ骸肮?,奉也?!?/p>
◇按:毋居即無止。“共”是共同的意思?!拔揍t(yī)是共”是指巫師和醫(yī)師共同為病人治病。戰(zhàn)國時代巫、醫(yī)已經(jīng)有所區(qū)分,以禱祠治病者為巫,以針?biāo)幹尾≌邽獒t(yī)。下文言“歸巫澤(釋)醫(yī)”,將巫、醫(yī)分言可證。
命是將然,祠祀奚攻:李零:《漢書·息夫躬傳》:“是臣爲(wèi)國家計幾先,謀將然?!睂⑷皇俏磥頃觞N樣。祠祀是禱祠祭祀。攻是驅(qū)鬼除兇。這裏是說,如果未來一切都是命中注定,光靠驅(qū)鬼除兇又有什麼用。〇子居:“攻”訓(xùn)責(zé),《周禮?春官?大祝》:“掌六祈以同鬼神示:一曰類、二曰造、三曰禬、四曰禜、五曰攻、六曰說?!编嵭ⅲ骸肮?、說,則以辭責(zé)之?!?/p>
◇按:“攻”讀為“功”,“祠祀奚功”意思是祭祀有什麼作用,即沒有效果。
歸巫澤醫(yī),??(寢)具
(葬)庸:李零:歸訓(xùn)就。擇讀釋,意思是放棄。??,見上第八策。第八策的寫法比較簡單,這裏的寫法略顯繁複,仍保留戰(zhàn)國文字的寫法。??讀寢,寢具是衣衾等臥具。庸訓(xùn)用。這裏是說,若棄醫(yī)不用光靠巫,那就等人用衣衾裝殮,準(zhǔn)備下葬吧。〇子居:歸即送還,釋即放走,前文說“巫醫(yī)是供”是把巫和醫(yī)都請來善加供奉以求得以免除必死的命運(yùn)?!皻w巫釋醫(yī)”則即把巫者送走,把醫(yī)生也放走?!?span style="font-family:SimSun-ExtB">??”當(dāng)讀爲(wèi)“潛具”,即偷偷準(zhǔn)備,“潛具葬用”就是趕緊私下準(zhǔn)備後事的意思。
◇按:此二句子居說是?!霸嵊埂敝竼试釙r所用的物品。
陳頡
毋券(綣),是曰陳頡。四豦(矩)在室,莫敢韋(違)隸(戾)。卜行必
(遂),反復(fù)無
(吝)。見人得志,是胃(謂) 48 大吉。49
毋券:李零:券讀綣,訓(xùn)屈,與直相反。這是解釋陳頡一詞的話,意思是不可彎曲。〇子居:“券”當(dāng)讀“卷”,《說文?卩部》:“卷,膝曲也。”段注:“卷之本義也。引申爲(wèi)凡曲之稱?!?/p>
◇按:“券”讀“卷”、“綣”、“捲”等字均是,皆捲曲之意,這裡是指身體捲曲。
陳頡:李零:與綣相反,意思是伸直。陳可讀伸,有伸長延展之義。頡是脖子直。古代從吉得聲的字多有直義,如木直曰桔,禾直爲(wèi)秸,人直曰佶,行直曰趌。〇子居:“陳”當(dāng)讀申,義爲(wèi)舒展,《文選?曹植〈洛神賦〉》:“收和顔而靜志兮,申禮防以自持。”李善注:“申,展也。”“頡”當(dāng)讀結(jié),義爲(wèi)束縛,《莊子?胠篋》:“知詐漸毒,頡滑堅白?!标懙旅鳌夺屛摹罚骸邦R滑,謂難料理也。崔云:纏屈也?!毙斓骡帧肚f子連語音訓(xùn)》:“按:‘頡滑’雙聲連語,《說文》:‘縎,結(jié)也?!稄V雅》:‘結(jié)縎,不解也。’‘頡滑’即‘結(jié)縎’之假字。”故“陳頡”即展開纏縛,與“大結(jié)”、“吊栗”相反,所以是大吉。
◇按:李先生說是。“陳”即“伸”,“頡”的本義是“直項”(《說文》),這裡取“直”義,“陳頡”的意思就是“伸直”。子居所言非是。
四豦在室,莫敢韋隸隸:李零:四豦讀四矩,指屋舍的四隅。韋隸讀違戾。隸、戾都是來母月部字。這裏是說,屋子都是四四方方,橫平豎直,絕不能反之,修成彎彎曲曲的樣子。〇子居:“四豦”當(dāng)讀爲(wèi)“四禦”?!`字幷非月部,《廣韻》爲(wèi)羊至切,屬質(zhì)部,故與室字押韻。戾字是脂部字,由《秦漢方言》的研究可見,周洛、秦晉、楚、蜀漢方言皆有脂質(zhì)通押的情況。
◇按:“豦”當(dāng)是指大豬,《說文》引司馬相如說:“豦,封豕之屬?!?“室”是指豕室,古或稱“牢”,《詩·公劉》:“執(zhí)豕于牢”,《莊子·達(dá)生》:“祝宗人玄端以臨牢筴”,《釋文》引李注:“牢,豕室也?!贝硕涫钦f四頭大豬同在一個豬圈里,卻不能互相衝突?!半`”是“隸”字的省寫,“隸”、“戾”在《說文》之唐人注音中并朗計切,讀音相同,同為來紐質(zhì)部字,故與質(zhì)部的“頡”、“室”為韻。
卜行必
,反復(fù)無
:李零:
讀遂,順利。
讀吝,遺憾。陳有伸義,頡有直義。反復(fù)指一來一往。此求出行順利,往來無礙,與伸、直之義有關(guān)。
◇按:“吝”當(dāng)讀為“遴”,古字通用?!墩f文》:“行難也?!薄盁o遴”即沒有艱難。“遴”古音真部,與“頡”、“室”等質(zhì)部字對轉(zhuǎn)為韻。
空?
空?(枯):是曰丈(仗)空=(空??眨┛?span>
(殞)龍=(龍,龍)
卜而當(dāng)圭。灋(廢)必行桐(通),不吉。 50
丈空:李零:疑讀仗空,指無依無靠。〇子居:此節(jié)當(dāng)讀爲(wèi)“空枯:是曰長空??湛蓿B隆隆。卜而當(dāng)解,法必行桐?!笨湛葜杆溃L空即萬事皆空,也是指死,所以空枯和吊栗都一樣是占病。
◇按:“丈”當(dāng)是“攴”字的誤寫,即枚占之“枚”。此占辭當(dāng)讀為“空?:是曰枚空空,哭霣龍龍(瀧瀧)。卜而當(dāng)卦,灋必行桐。不吉?!薄墩撜Z·子罕》:“空空如也”,皇疏:“空空,無識也?!薄稜栄拧め屧b》:“空,盡也”,“空空”就是什麼都沒有的樣子,故曰“無識”。此處“枚空空”是指枚占無用。古人占卜,總是希望能逢兇化吉、遇難成祥,可如果得到空?之卦,表示事情結(jié)果兇險,而且無法逆轉(zhuǎn),占如不占。
空哭
龍:李零:空哭,光哭,沒有祭物。
,從水從霣省,水在右半,疑同霣,這裏讀殞或隕。雨落曰霣,石落曰磒,人死曰殞,隕是從高處下落,都與降、落之義有關(guān)。《說卦》以雷、
龍爲(wèi)震象。古人以爲(wèi),打雷下雨,與龍有關(guān)。〇子居:空哭當(dāng)是指人已必死,哭也沒用,所以是空哭。霣即雷,《說文?雨部》:“霣,雨也。齊人謂雷爲(wèi)霣。從雨員聲?!薄褒堼垺碑?dāng)讀爲(wèi)“隆隆”,“霣龍龍”即“雷隆隆”。
◇按:此句當(dāng)讀為“哭霣瀧瀧”?!办B”《說文》里有“雨”、“雷”二訓(xùn),此字特意加了個“水”的右旁,表示下雨?!褒堼垺弊x“瀧瀧”,《說文》:“瀧,雨瀧瀧皃。”段注:“瀧瀧,雨滴皃也。音轉(zhuǎn)讀爲(wèi)浪浪?!薄峨x騷》:“攬茹蕙以掩涕兮,霑余襟之浪浪”。亦即“漣漣”,《詩·氓》“泣涕漣漣”,《楚辭·九歎·憂苦》“泣下漣漣”,“瀧瀧”、“浪浪”、“漣漣”均音轉(zhuǎn)之詞語,義同。此處用“瀧瀧”,亦為用韻之故?!翱揿B瀧瀧”即哭得淚如雨下,瀧瀧不斷。
龍卜而當(dāng)圭:李零:可能是說,卜龍當(dāng)用圭。〇子居:“卜而當(dāng)圭”當(dāng)讀爲(wèi)“卜而當(dāng)解”,圭、解通假,解即尸解,代指死亡,《論衡?道虛》:“所謂尸解者,何等也?謂身死精神去乎?!?/p>
◇按:“龍”當(dāng)屬上句讀,此句當(dāng)讀“卜而當(dāng)卦”,“圭”、“卦”古音同見紐支部字,音同可通。意思是占卜當(dāng)於此空?之卦。
灋必行桐,不吉:李零:灋,疑讀廢。桐,疑讀通。這裏可能是說,事已廢敗,強(qiáng)其必行必通,不吉。〇子居:“灋”即法,“行桐”當(dāng)是指以桐棺薄葬,……“法必行桐”就是說必定會死。
◇按:“法”是指占卜的法則?!靶型敝赋龉茁裨?,表示死亡,子居說是。“卜而當(dāng)卦,法必行桐”意思是說如果占卜得到了空?這一卦,按照占卜法則,此人必定死亡。
弔栗
弔(悼)栗曰:刪(纏)而弔(悼)栗,編身束股。病在高=者=(高者,高者)爲(wèi)祟。 51
弔栗:李零:弔栗讀悼栗。弔與弟寫法相似。弟字中間一豎上端分叉,此字從人,右上角有口,顯然不是弟字?!墩f文·人部》以爲(wèi)弔字象人持弓,但商周文字的早期寫法卻象蛇纏人身,簡文寫法與弔字的早期寫法相近,唯變?nèi)切蔚纳哳^爲(wèi)口,這裏釋弔。弔是定母藥部字,悼是端母宵部字,古音相近可通假。栗,即戰(zhàn)栗之栗, 戰(zhàn)栗亦作戰(zhàn)慄?!墩f文·心部》:“悼,懼也。陳楚謂懼曰悼?!薄墩f文·心部》無慄字,但?字下注“戰(zhàn)慄也”?!稜栄拧め屧b》對“戰(zhàn)慄”的解釋是“懼也”。悼栗或悼栗,古書常見。下面兩句是對這個詞的解釋。〇子居:“吊栗”當(dāng)即“了戾”,北大簡《堪輿》作“繚力”,北大簡《堪輿》的整理者已指出:“‘繚力’,即繚戾,本義為纏繞屈曲,此為神煞名。劉向《九嘆》:‘龍邛脟圈,繚戾宛轉(zhuǎn),阻相薄兮?!薄队砭挪摺泛笪摹袄p而吊栗,編身束股。”也正是用其纏繞意。
◇按:子居說當(dāng)是?!皬t栗”即“繚力”、“繚戾”,義為纏繞曲折,與“陳頡”為伸直義正相反。
刪而弔栗,編身束股:李零:刪,疑讀纏。刪是生母元部字,纏是定母元部字,古音相近可通假。編身束股指纏繞軀幹和大腿。這裏似借弔字的字形爲(wèi)說。〇子居:吊栗本作繚戾,《楚辭?九嘆?逢紛》:“龍邛脟圈,繚戾宛轉(zhuǎn),阻相薄兮?!焙榕d祖補(bǔ)注:“繚,音了;戾,力結(jié)切,曲也?!币虼恕队砭挪摺反颂帋詹皇墙璧醯淖中螤?wèi)說,只是取其宛轉(zhuǎn)纏繞義。
◇按:“刪”當(dāng)是“冊”或“柵”之假借字,《說文》:“冊,符命也。諸侯進(jìn)受於王者也。象其札一長一短,中有二編之形?!庇衷疲骸皷?,編豎木也。”即用豎立的木頭編排起來的柵欄,如編竹簡然?!皟浴?、“柵”二字古通用。這裡用為動詞,是編的意思?!皟裕ɑ驏牛┒鴱t栗”意思是編排加纏繞。古人編簡冊一般是兩道編繩(二編),若以竹簡比擬人體,則上面一道如同“編身”,下面一道如同“束股”。
病在高者,高者爲(wèi)祟:李零:上禹九策之第四策說:“山,恒者高者。高者無遏也?!? 山爲(wèi)艮象,艮有限義?!兑住蕖?六爻就是講束縛人體,從腳到頭,一道道往上捆。〇子居:此處的“高者”,應(yīng)該不是指山,《禹九策》與八卦九宮數(shù)無關(guān),前文已多次說明。對比前面第八策大結(jié)的“親神及布厲、尚行爲(wèi)祟”及古注“親神,高大父大母也”,筆者推測,吊栗此處的“高者”,當(dāng)讀爲(wèi)“高祖”,吊栗就是“高祖爲(wèi)祟”。
◇按:此占辭當(dāng)斷讀為:“弔栗曰:刪(冊、柵)而弔栗,編身束股,病在高者。高者爲(wèi)祟?!币浴肮伞?、“者”同魚部為韻。“病”非疾病義,當(dāng)是古訓(xùn)“困”、“憂”之義,猶今言“困擾”、“問題”?!安≡诟哒摺奔囱詥栴}出在高者上?!案哒摺崩钕壬f是,指山之高者。子居讀為“高祖”大謬不然,“高大父大母”在占辭中稱為“親神”,不言“高者”或“高祖”。
[1] 李零:《禹九策》,《北京論壇(2016):出土文獻(xiàn)與中國古代文明分論壇論文及摘要集》,北京論壇2016年,97-110頁。下引李先生說均出此文,不另出注。
[2] 子居(吳立昊):《北大簡〈禹九策〉試析》,中國先秦史網(wǎng)站 2017 年8 月26 日。
[3] 關(guān)於《禹九策》占卜方法的討論,詳見拙文:《北大秦簡〈禹九策〉占法臆測》,簡帛網(wǎng)2017/9/21. http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2888
[4] 侯乃峰:《新見魯叔四器與魯國早期手工業(yè)》,《考古與文物》2016年第6期。
[5] 裴學(xué)海:《古書虛字集釋》,《民國叢書》第五編05046冊,上海書店1989年,331頁。
[6] 《甲骨文字詁林》第二冊,中華書局1996年,1704-1705頁。
[7] 陳媛媛:《〈楚帛書·乙篇〉集釋》,吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文2009年5月,63頁。
[8] 薛培武:《試說甲骨文中“化”字爲(wèi)“過”的初文》,簡帛網(wǎng)2013-07-20。http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1868
[9] 何幼琦:《海經(jīng)新探》,《歷史研究》1985年第2期。
本文收稿日期為2017年9月27日
本文發(fā)布日期為2017年9月27日
點擊下載附件: 1832王寧:北大秦簡《禹九策》補(bǔ)箋.doc
下載次數(shù):133
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410330