| 您當(dāng)前的位置:首頁 → 學(xué)者文庫(kù) → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
釋楚簡(jiǎn)中的“
”字
(首發(fā))
時(shí)兵
安徽大學(xué)中文系
戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)有字作下揭形:
a
《郭店·窮達(dá)以時(shí)》7
《包山楚簡(jiǎn)》牘1
b
《包山楚簡(jiǎn)》269
諸家多隸定為“
”(a)和“
”(b),或讀為“校”,①或讀為“箠”、“綏”。②按字從“
”或“
”形,與“
”的形體是有區(qū)別的??冀鹞?、石鼓文與楚簡(jiǎn)中“
”及從其得聲之字作下揭形:③
楚王酓悍盤,《集成》10158
右
刃鼎,《集成》1801
伯盨,《集成》4346
公
曹戈,《集成》11209
史殿壺,《集成》9718
三年師兌簋,《集成》4318
《包山楚簡(jiǎn)》163
上述“
”所從偏旁“
”與a、b字形中的“
”、“
”是有區(qū)別的,后者較前者多出一斜筆或弧筆。據(jù)此,筆者以為 “
”、“
”有可能另作它解。按甲骨文、金文“宛”字有作:④
《合集》30286
《屯》2636
仲義父鼎,《集成》2541
仲義父鼎,《集成》2542
其所從“夗”形與“
”、“
”形頗為相似,只不過后者右邊筆畫有所簡(jiǎn)化而已。另外,在戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn)中有“夗”字作:⑤
《郭店·遵德義》3
(同左)34
上揭字形中所從偏旁“
”、“
”與b字形中的“
”相同或相似。因此, “
”、“
”可視作是“夗”字的簡(jiǎn)體,而上揭楚簡(jiǎn)a、b字形則可隸定為“
”。
《郭店·窮達(dá)以時(shí)》7號(hào)簡(jiǎn)有以下文字:
白(百)里
(轉(zhuǎn))
(賣)五羊,為
(伯)
(牧)牛,
(釋)板(鞭)
7而為
(朝)卿,堣(遇)秦穆。
其中,“
”讀為“桊”或“棬”。“
”從“夗”得聲,在影紐元部,“桊”、“棬”在見紐元部,三字聲近(喉牙通轉(zhuǎn))韻同。《說文·木部》:“桊,牛鼻中環(huán)也?!毙戾|系傳:“以柔木為環(huán),以穿牛鼻也?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“桊字亦作棬。”《玉篇·木部》:“棬,拘牛鼻,亦作桊。”《呂氏春秋 ·重己》:“使五尺豎子引其棬,而牛恣所以之,順也?!痹S維遹集釋引凌曙曰:“棬與桊同?!?
在《包山楚簡(jiǎn)》中也有:
一
,
(蒙)毣(旄)首(牘1)
一
,冒
(旄)之首(269號(hào)簡(jiǎn))
上兩句中,“
”皆讀為“旃”。“旃”在章紐元部,與“
”同韻。(郭店《老子》甲4號(hào)簡(jiǎn):“天下樂進(jìn)而弗詀”一句中,“詀”讀為“厭”?!霸a” 在章紐談部,“厭”影紐談部,知章、影可諧。)《說文·
部》:“旃,旗曲柄也。所以旃表士眾。從
丹聲。《周禮》曰:‘通帛為旃?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“旃,絳帛不畫,所謂周之大赤也。其柄上曲?!薄对?shī)·鄘風(fēng)·干旄》:“孑孑干旄,在浚之郊。”毛傳:“ 注旄于干首,大夫之旃也?!薄稇?zhàn)國(guó)策·楚策一》:“王抽旃旄而抑兕首”,“旃旄”連文,即指旗桿(上部彎曲)頂端系有氂牛尾的紅色旌旗。
其實(shí),“旃”字也見于戰(zhàn)國(guó)簡(jiǎn),如《曾侯乙墓》:“鳧旃,墨毛之首”⑥(46號(hào)簡(jiǎn)),“紫旃,翠首,翠頸”(72號(hào)簡(jiǎn)),“紫旃,玄羽之首,一翼之
”(79號(hào)簡(jiǎn)),“鳧旃;朱毛之首”(86號(hào)簡(jiǎn)),“鳧旃,翠首,貂定之頸”(89號(hào)簡(jiǎn)),“朱旃”(115號(hào)簡(jiǎn))等。據(jù)簡(jiǎn)文可知,戰(zhàn)國(guó)早期“ 旃”的顏色有“紫”、“朱”兩種,這與朱氏所言“絳”色大體吻合;除此,“旃”還突出旗桿“頸” 部的裝飾,這與“柄上曲”可能有關(guān)。不過,簡(jiǎn)文中有“鳧旃”,即畫有鳧鳥的旃,這說明文獻(xiàn)所載“ 不畫”恐不符古制。另外,望山二號(hào)墓楚簡(jiǎn)中還有“丹
,黃末,翠胊,翡
”(13號(hào)簡(jiǎn))一句,其中“
”似讀為“旃”,二者皆在元部?!懊a”讀為“句”,《說文· 句部》:“句,曲也。”“翠胊”就是用翠鳥羽毛系于旗桿彎曲處,即曾侯乙墓竹簡(jiǎn)所言“翠頸”之意。
另外,戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)還有兩個(gè)從 “
”的字,其一作:
《郭店·窮達(dá)以時(shí)》13
諸家多隸定為“茖”,或讀為“璐”,⑦或讀為“葰”。⑧ 按字從“
”而非“夂”,故隸定為“苑”(“口”為無義累增偏旁)。在《郭店·窮達(dá)以時(shí)》12-13 “[芷蘭生于深林,非以無人 ]嗅而不方。⑦無苑蓳(瑾)愈(瑜)
(包)山石不為□□□□ ”中,“無苑”讀為“璵璠”?!盁o”、“璵”皆在魚部,“苑 ”、“璠”均在元部?!蹲髠鳌ざü迥辍罚骸瓣柣⒁垣_璠斂?!倍抛ⅲ骸矮_璠,美玉,君所佩?!?陸德明釋文:“玙,本又作與?!薄墩f文·玉部》:“玙,玙璠也?!庇衷疲骸碍[,玙璠,魯之寶玉。 ”(段注本《說文》:“璠,璠與?!保矮_璠”(又名“璠與”)與“瑾瑜”都是美玉名,它們構(gòu)成并列結(jié)構(gòu),與上文“芷”、“蘭”相對(duì)。
其二作:⑨
《郭店·成之聞之》31
上揭字形從“
”從“止”,故可隸定為“
”。在《郭店·成之聞之》31“天
大
(常)以里(理)人侖(倫)”中,“
”讀作“建”?!敖ā?,在匣紐元部,與“
”韻同,聲均是喉音。另外,“大?!奔聪挛乃浴疤斐!?、“ 天德”,這句大意是:天建立大德,用來治理人倫。
本文寫作過程中,徐在國(guó)、馮勝君先生曾提寶貴意見,謹(jǐn)致謝忱。
2007年7月初稿
2008年3月修改
引書簡(jiǎn)稱:
《合集》《甲骨文合集》 《屯》《小屯南地甲骨》
《集成》《殷周金文集成》 《郭店》《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》
附注:
①何琳儀:《郭店楚簡(jiǎn)選釋》,《簡(jiǎn)帛研究》,第162頁,桂林:廣西師范大學(xué)出版社, 2001年版。又何琳儀:《戰(zhàn)國(guó)古文字典 ——戰(zhàn)國(guó)文字聲系》,第284頁,北京:中華書局,1998年版。
②白于藍(lán):《郭店楚墓竹簡(jiǎn)考釋(四篇)》,《簡(jiǎn)帛研究》,第194-195頁,桂林:廣西師范大學(xué)出版社, 2001。
③《石鼓文·作原》篇有 “
”字,其所從“
”乃“丮”字之訛。參見曾憲通:《說及![]()
其它》,《江漢考古》1992年第2期。
④劉釗:《釋甲骨文中從夗的幾個(gè)字》,《第二屆國(guó)際中國(guó)古文字學(xué)研討會(huì)論文集續(xù)編》,第153-172頁,香港中文大學(xué)出版社, 1996。
⑤黃德寬:《〈戰(zhàn)國(guó)楚竹書〉(二)釋文補(bǔ)正》,《學(xué)術(shù)界》2003年第1期。
⑥單育辰:《談戰(zhàn)國(guó)文字中的“鳧” 》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2007-5- 30。又李家浩:《信陽楚簡(jiǎn)“澮”字及從“
”之字》,《著名中年語言學(xué)家自選集·李家浩卷》,第204頁,合肥:安徽教育出版社, 2002。
⑦參見顏世鉉先生:《郭店楚簡(jiǎn)散論》(二),《江漢考古》2000年第1期。又見劉樂賢先生:《郭店楚簡(jiǎn)雜考(五則)》,《古文字研究》(第22輯),北京:中華書局, 2000。
⑧簡(jiǎn)文空缺部分據(jù)《荀子·宥坐》補(bǔ)出。參見李零先生:《郭店楚簡(jiǎn)校讀記》(增訂本), 北京大學(xué)出版社,2002。
⑨《郭店楚墓竹簡(jiǎn)·性自命出》 60有“路”之異體,其從“辵”、“夂 ”、“丌”,與下揭字形不同。參見劉釗:《郭店竹簡(jiǎn)校釋》,第105頁,福州:福建人民出版社, 2005。
本文收稿日期為2008年5曰23日
本文發(fā)布日期為2008年5月24日
“建”,在匣紐元部,與“
”韻同,聲均是喉音。
當(dāng)更正為:
“建”,在見紐元部,與“
”韻同,聲是喉牙通轉(zhuǎn)。
本網(wǎng)編輯按:已遵作者囑將word版內(nèi)容做了更正。請(qǐng)讀者朋友們注意。 5月24日
——““無苑”讀為“璵璠”。“無”、“璵”皆在魚部,“苑 ”、“璠”均在元部”
難道同部就可以通假嗎?豬上古在魚部,虎也在魚部。豬和虎也能通假嗎?
“無—璵”、“苑—璠”聲紐不近,以言通假,似難取信。
聲韻皆近,才有可能通假,但也只是可能而已,還需要其他多方面的證據(jù),況聲不近乎?
又,此文所舉楚簡(jiǎn)從“夗”之字,多有疑問,恐尚需斟酌。
暫舉幾例:
陳喜壺的“族”,“客”,“為”諸字皆有加短橫劃的飾筆(“客”字猶值得注意);齊陶文中的“胡”字(季木39下,對(duì)比璽彙5678)亦為類似例子。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410786