章太炎篆書聯(lián)釋文正誤
（首發(fā)）
一上
今天看到《收藏》2008年第9期陜西宗鳴安先生《章太炎書贈高又明對聯(lián)》一文，介紹了章太炎先生一副篆書對聯(lián)，如下圖[1]。
宗先生文中花了較大篇幅考證下聯(lián)第四字是“乘”，并認為下聯(lián)用了“范蠡乘舟氾游江湖”的典故。
其實，下聯(lián)第四字是傳抄古文中常見的“光”字。
章太炎聯(lián)中“光”字
《說文》古文（《說文解字》卷十上）
碧落碑 
《古文四聲韻》卷二引碧落碑 
《汗簡》卷四引碧落碑
《集篆古文韻?！肪矶?A title="" href="#_edn2" name=_ednref2>[2]
對聯(lián)當讀為“詩題史籀岐陽鼓，書載氾光湖水船”。在江蘇寶應縣境內(nèi)有湖名氾光湖，不過對聯(lián)所贈為陜西高又明，似與此湖無甚關聯(lián)。章太炎究竟所用何典，待考。
08年10月7日稿
[1] 宗鳴安《章太炎書贈高又明對聯(lián)》，《收藏》2008年第9期，70-71頁。
[2] 以上傳抄古文字形均收入徐在國《傳抄古文字編》，1009-1010頁，線裝書局2006年版。
本文收稿日期為2008年10月11日
本文發(fā)布日期為2008年10月13日
0202章太炎篆書聯(lián)釋文正誤-
子居 在 2008/10/13 20:18:55 評價道：第1樓
氾光湖跟篆書有關么？
只聽說洞庭湖掉下去過玉璽
-
首如飛蓬 在 2008/10/13 20:40:26 評價道：第2樓
呵呵，“湖水船”哦，不是“湖上船”！
-
一上示三王 在 2008/10/14 10:32:23 評價道：第3樓
啊，居然自已也來錯別字
謝謝首如飛蓬先生！已經(jīng)更正了！
-
東山鐸 在 2008/10/14 15:36:30 評價道：第4樓
呵呵，這文章有意思~
當書法家遭遇收藏家……
而今收藏家又遭遇古文字學家……
-
東山鐸 在 2008/10/14 16:52:01 評價道：第5樓
章太炎懂醫(yī)，自詡醫(yī)術乃其第一本事。晚年開藥方，寫的是金文，藥店不識，章太炎說： “不識字開何藥店?！薄赡苷绿讓懙镁褪沁@樣的“金文”字體……
章太炎精于書道，晚年曾寫字換飯吃，應人請求署名“章太炎”——他原來習慣署名“章炳麟”的；看這聯(lián)的署名就是習慣性的，應該不是晚年作品而是較早時候?qū)懙谩浲蝗说膶β?lián)還有一幅：上聯(lián)是“韓亡子房奮”，下聯(lián)是“秦帝魯連恥”。http://www.ydshs.com/youming/ziliao/newpage7.htm
章太炎曾在評說一篇書法作品時由一個字的寫法說蔡中郎（邕）不諳古學——因為蔡在書寫上沒有用古字體的緣故吧，以一字定乾坤；此聯(lián)的評說者說章太炎書法“又不失‘六書’之法”，這通常是正確的，不過，此聯(lián)中有個字從文字學角度講應該是不準確的——有時間到論壇那邊好好搗鼓搗鼓這事兒～～～
Copyright 2008-2018復旦大學出土文獻與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號 地址：復旦大學光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術有限公司提供技術支持
總訪問量：9410718