說燕王喜戈中的兩個(gè)字
(首發(fā))
曾四美
安徽大學(xué)中文系
董珊先生在《新見戰(zhàn)國兵器七種》[1]一文中介紹了一件燕王喜戈,至今還有疑問。這件戈銘現(xiàn)著錄在《新收殷周青銅器銘文暨器影匯編》[2](以下簡稱《新收》)1985,共七字。另見胡長春先生新著《新出殷周青銅器銘文整理與研究》[3](下篇)1297?!兑笾芙鹞募伞?SPAN lang=EN-US>11248中的銘文也與此相同?,F(xiàn)將拓本揭示如下:

董珊先生釋為“郾(燕)王喜![]()
倈戈”,,《新收》編者從之。胡長春先生釋為 “郾(燕)王![]()
![]()
倈戈”。據(jù)銘文字形看來,確定為燕王喜戈,當(dāng)無任何疑問。這件戈的銘文格式在燕系兵器中習(xí)見。第四字,釋“
”,也是非常正確的。 “
”在銘文中當(dāng)讀爲(wèi)“造”,諸家無異議?!?SPAN lang=EN-US>
”下兩字在燕君兵器中少見,董珊先生謂“‘
倈’一詞未曉何意,待考”。第五字諸家缺釋,筆者暫時(shí)稱其為△。其實(shí),這一個(gè)字應(yīng)當(dāng)釋爲(wèi)“桀”。戰(zhàn)國文字中“桀”字習(xí)見,根據(jù)字形,可將其分為一下幾類:
A
璽匯1387
璽匯1390
B
璽匯2256
璽匯3501
郭店·尊德5
郭店·尊德6
包山132反
C
包山143
包山191
《說文》:“桀,從舛在木上”。“桀”之構(gòu)形,可分析成從木舛聲。上表中A行是標(biāo)準(zhǔn)的“桀”字。將△字與之相比較,不難看出,燕王喜戈中的△字,字形與A行非常相似,下部從木沒有問題,上部止形訛變卻正與包山143字形相合。因此,△是“桀”字應(yīng)該不錯(cuò)?!对姟ばl(wèi)風(fēng)·伯兮》“伯兮
兮,邦之桀兮。伯也執(zhí)殳、為王前驅(qū)”,王先謙《三家義集疏》引韓詩云:“桀,侹也,急驅(qū)貌?!庇肿⒃疲骸办?,長丈二而無刃?!薄都伞?SPAN lang=EN-US>11529矛銘文作“郾(燕)王喜
(造)![]()
(長)利”,其中“
”字,何琳儀老師謂“
,同全,疑讀為輇或輲?!赌绿熳觽鳌贰啊窃粔剌帯ⅲ骸?,音遄,速也。與遄同’。所謂‘全
(長)利’,大概是矛的特稱,意謂矛頭長而鋒利?!?A title="" href="#_edn4" name=_ednref4>[4]現(xiàn)在看來,“桀”與“全”在義訓(xùn)上可以相互印證。從聲訓(xùn)上講,“桀”,溪鈕月部;“全”,群鈕元部,二者聲鈕同為喉音,韻部方面月元可以相互對(duì)轉(zhuǎn)。
“桀”下一字,古文字中習(xí)見,即 “倈”?!皞|”讀作“利”。古斄、犁常常通假。《莊子 ·應(yīng)帝王》:“執(zhí)斄之狗?!薄皵痢?,《山海經(jīng)·南山經(jīng)》郭璞注引作“犁”?!皵痢睘閬砺曋?,犁從利聲。古來、黎通用?!蹲笫洗呵铩る[公十一年》“公會(huì)鄭伯于時(shí)來”?!皶r(shí)來”,《公羊傳》作“祁黎”?!袄琛睆?SPAN lang=EN-US>
聲。
,古文利。因此,所謂“桀倈戈”,應(yīng)讀“桀利戈”,大概指鋒利的戈。
[1]董珊《新見戰(zhàn)國兵器七種》,《中國古文字研究》第一輯,吉林大學(xué)出版社,1999年6月,196至207頁。
[2]鐘柏生、陳昭容等主編《新收殷周青銅器銘文暨器影匯編》,臺(tái)北藝文印書館,2006年。
[3]胡長春《新出殷周青銅器銘文整理與研究》,線裝書局,2008年10月,296頁。
[4]何琳儀《戰(zhàn)國文字通論(訂補(bǔ))》,江蘇教育出版社,2003年,105頁。
本文收稿日期為2008年11月16日
本文發(fā)布日期為2008年11月23日
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410786