| 您當(dāng)前的位置:首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色: |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
《凡物流形》第二十一簡(jiǎn)試解
(首發(fā))
秦樺林
浙江大學(xué)古籍研究所
聞之曰:一生兩,兩生三,三生
成結(jié)。是故有一,天下無不有;無一,天下亦無一有。 【簡(jiǎn)21】
復(fù)旦讀書會(huì):
(女—母?)[1]
沈培先生:
聞之曰:一生兩,兩生晶(三),晶(三)生四,四成結(jié)。[2]
按:
,顯然不是“四”字。上博簡(jiǎn)中“四”通常寫作
、
、
等形。[3]
《凡物流形》甲本中“女”字另外出現(xiàn)7次,寫作三式:
|
A |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
C |
|
|
|
不難看出,簡(jiǎn)21的
與C式一致,可見的確是“女”字。復(fù)旦讀書會(huì)對(duì)簡(jiǎn)21的“女”字存疑是有道理的,因?yàn)樗诤?jiǎn)文中很難講通。筆者贊同“女”字很可能是“母”字之訛的觀點(diǎn)。
“母”通常寫作
,但也有寫作
、
、
等形。[4]簡(jiǎn)21的
與“母”字後幾種寫法相類似,大概是形近而訛。
整理者曹錦炎先生指出簡(jiǎn)21可與《老子》“道生一,一生二,二生三,三生萬物”相對(duì)讀。[5]簡(jiǎn)文的“三生女〈母〉,女〈母〉成結(jié)”與《老子》的“三生萬物”意義蓋相近?!澳浮笔且粋€(gè)道家文獻(xiàn)中常見的哲學(xué)概念,如《老子》:“無名,天地始;有名,萬物母。 ”朱謙之云:“四十二章:‘道生一,一生二,二生三,三生萬物?!擞忻f物母也?!?A title="" href="#_edn6" name=_ednref6>[6]《莊子·大宗師》:“夫道,有情有信,無為無形……豨韋氏得之,以挈天地;伏戲氏得之,以襲氣母 。”成玄英注:“氣母,元?dú)庵敢??!?/SPAN>《淮南子·要略》:“知變化之紀(jì),說符玄妙之中,通迴〈迵〉造化之母也?!备哒T注:“造化之母,元?dú)馓恢??!笨梢?,“母”在道家的觀念中是生成萬物的根源,與“氣”的概念基本等同。
《凡物流形》的“一生兩,兩生三,三生母,母成結(jié)”,所要強(qiáng)調(diào)的正是“一” (即“道”)和“母”(即“氣”)的關(guān)係及作用?!独献印吩疲骸暗郎?,一生二,二生三,三生萬物。萬物負(fù)陰而抱陽,沖氣以為和 ?!比卫^愈先生指出:“(此句)並沒有更多的意義,只是說,事物因混沌的氣(或樸,或一)分化成為萬物,由簡(jiǎn)單到復(fù)雜的過程罷了。”[7]黃皓堃、黃啓樂認(rèn)為:“從‘道’到萬物並不是直接的,中間要通過‘氣 ’來轉(zhuǎn)化,氣也是‘-’産生的。”[8]以上觀點(diǎn)對(duì)解讀《凡物流形》有一定參考價(jià)值。此外還可參見《淮南子·天文》:“道始于一 ,一而不生,故分而爲(wèi)陰陽,陰陽合和而萬物生。故曰:‘一生二,二生三,三生萬物?!鄙喜┖?jiǎn)《亙(極)先》: “有氣焉有有,有有焉有始,有始焉有往者。”
《凡物流形》對(duì)“母”和“氣”的概念似乎進(jìn)行了一定區(qū)別。簡(jiǎn)文中“氣”共出現(xiàn)3次:
五氣竝至,吾奚異奚同? 【簡(jiǎn)4】
并(屏)氣而言 【簡(jiǎn)27】
和倗和氣 【簡(jiǎn)27】
其中的“五氣”,曹錦炎先生已經(jīng)指出是“五行之氣”,並引《史記·五帝本紀(jì)》為證。[9]“五氣”,還見于《鶡冠子·度萬》:“五氣失端,四時(shí)不成?!焙?jiǎn)文中出現(xiàn)的“五氣”、“五度”應(yīng)是同一組概念。不難看出,“母”顯然是與此相區(qū)別的更高一級(jí)的概念,是“氣之母”。
《凡物流形》“母成結(jié)”的“結(jié)”字,大概也有特定含義。結(jié),“聚合、凝聚” 之義。《鶡冠子·泰錄》:“故神明錮結(jié)其纮,類類生成,用一不窮?!薄尔i冠子·能天》:“度十、五而用事,因動(dòng)靜而結(jié)生,能天地而舉措。”黃懷信先生云:“結(jié),聚結(jié)。生,生發(fā)。動(dòng)則生,靜則結(jié)?!?A title="" href="#_edn10" name=_ednref10>[10]《凡物流形》中的 “結(jié)”作名詞用,可能是一個(gè)術(shù)語,表示萬物“流形成體”的聚合狀態(tài)?!澳浮保礆庵?;“成”,亦生也。“母成結(jié) ”,可參看《莊子·在宥》:“今我願(yuàn)合六氣之精以育羣生?!?/SPAN>成玄英注:“欲合六氣精華,以養(yǎng)萬物。”
總之,簡(jiǎn)21闡述的是“一”——“母”——“天下”的生成關(guān)係,亦可參看《老子》:“有物混成,先天地生 ……可以為天下母。吾不知其名,字之曰道。”
[1] 復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心研究生讀書會(huì)(鄔可晶執(zhí)筆):《〈上博(七)·凡物流形〉重編釋文》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站2008/12/31。
[2] 沈培:《略說《〈上博(七)〉新見的‘一’字》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站2008/12/31。
[3] 李守奎:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(1-5)文字編》,第629頁,作家出版社,2007。
[4] 同3,第547頁。
[5] 馬承源主編:《上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書(七)》,上海古籍出版社,2008,第261頁。
[6] 朱謙之《老子校釋》,第5頁,中華書局,1984。
[7] 轉(zhuǎn)引自陳鼓應(yīng)《老子注譯及評(píng)介》,第233頁,中華書局,1984。
[8] 同7。
[9] 同5,第231頁。
因技術(shù)原因,文中所有著重號(hào)均改為下劃綫,原始格式請(qǐng)參看文末所附WORD稿。
既然秦先生講到此簡(jiǎn)的「四」,請(qǐng)?jiān)试S本人稍作補(bǔ)充。當(dāng)時(shí)本人採(cǎi)取那樣的讀法,除了考慮押韻外(「四」與「結(jié)」押。嚴(yán)格地講,簡(jiǎn)文的「四」確實(shí)被抄手錯(cuò)抄成了「女」),還考慮過「四成結(jié)」到底怎麼講的問題。我初步認(rèn)為「結(jié)」當(dāng)是「終結(jié)」的意思。簡(jiǎn)文從「一」到「四」的生成過程,跟《老子》講的萬物生成的說法並不相同。簡(jiǎn)文重在強(qiáng)調(diào)事物的循環(huán)往復(fù),其前「察知而神」到「察困而復(fù)」一段(其中「僉」的含義,秦先生可能有一點(diǎn)誤會(huì),古書訓(xùn)為「同」,意思大概是「皆」,是副詞。此是另外問題,在此不談),秦先生已指出是講「萬物循環(huán)變化之理」,我很同意。「一生二,二生三,三生四,四成結(jié)」講的也是這個(gè)意思,含有至「四」成為一個(gè)終結(jié),然後又從「一」開始循環(huán)往復(fù)的意思,就像一年有四時(shí)不斷循環(huán)往復(fù)一樣?!洞呵锓甭丁氛f「官制象天”,說「四選而止,儀於四時(shí)而終也」,與此似乎都有關(guān)聯(lián)。此點(diǎn)當(dāng)另文詳之。請(qǐng)秦先生批判。
沈先生,您好!您的批評(píng)意見我非常接受,《小爾雅》中「僉,同也」,的確是副詞。我曾設(shè)想過僉,讀為“斂”(訓(xùn)“收聚”)或“儉”(訓(xùn)“約”),都符合道家“虛靜為一”的觀點(diǎn)。只是考慮到古漢語中有同步引申的現(xiàn)象,而且為了遷就“同—僉”為一組概念的拙見,纔引用的《小爾雅》?,F(xiàn)在看來,讀為“儉”也許會(huì)更好些,如《老子》:“我有三寶,持而寶之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢爲(wèi)天下先。夫慈,故能勇;儉,故能廣;不敢爲(wèi)天下先?!?SPAN lang=EN-US>
“女”為“四”之訛,當(dāng)然也有可能,“一生兩,兩生三,三生四”也通順。只是考慮到《繫辭》:“《易》有大極,是生兩儀。兩儀生四象,四象生八卦?!保ㄒ弧摹耍┡c《老子》中“一生二,二生三,三生萬物”(一→二→三)似有差別,而且《老子》明顯是《凡物流形》的思想來源之一,因此我不取讀“生四”。從《老子》本身看,“一”是“道”,“氣”是“道”所生成,“氣”又生成造化萬物?!皻狻钡牡匚缓荜P(guān)鍵,而“母”道家文獻(xiàn)中又恰好解作“元?dú)庵浮薄霸獨(dú)馓恢瘛?,加之“女”“母”形、音、義都又近似之處,所以我覺得“女”訛作“母”的可能性更大一些。似還可參看《太一生水》:“天地者,太一之所生也。是故太一藏於水,行於時(shí),周【而又始,以己為】萬物母;一盈一缺,以為萬物經(jīng)。”不當(dāng)之處,懇請(qǐng)
這兩天因?yàn)椤斗病分械摹盀馈?/SPAN>字,又重讀了
秦先生,請(qǐng)?jiān)谏咸c(diǎn)擊我的網(wǎng)名“水土”,然后找到“給 水土 發(fā)送郵件”,再點(diǎn)擊,就可以了。
“四成結(jié)”可參考孔家坡漢簡(jiǎn)《日書》中下列一段話:
春徼戌也,是謂吾且生,子毋敢殺,盡春三月解于戌。夏徼于丑也,是謂吾且長(zhǎng),子毋敢藏,盡夏三月乃解于丑。秋徼辰也,是謂吾且殺,子毋敢生,盡秋三月乃 解于辰。冬徼未也,是謂吾且藏,子毋敢長(zhǎng),盡冬三月乃解于未。是謂四時(shí)結(jié)。結(jié)解不當(dāng),五谷不成,草木不實(shí),兵革且作,六畜脊,民多不豐,刑、政亂。結(jié)解茍當(dāng),五谷必成,草木盡實(shí),兵革不作,刑、政盡治。
“四成結(jié)”當(dāng)即“四時(shí)結(jié)”。這兩處簡(jiǎn)文講自然變化,都提到“吾”,值得注意。
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址:復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編:200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量:9410786