| 您當(dāng)前的位置：首頁 → 學(xué)者文庫 → 詳細(xì)文章 | 背景色： |
|
字體大?。?span style='cursor: pointer;' rel='font_resize'>放大 縮小 原始字體 |
《馬王堆漢墓帛書》札記（三則）
蔡偉
復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心
一、擅制更爽
《馬王堆漢墓帛書·國次》“變故亂常，擅制更爽，心欲是行，身危有【殃，是】胃（謂）過極失當(dāng)。”[1]又《十大經(jīng)·正亂》“過極失當(dāng)，擅制更爽，心欲是行?！?A title="" href="#_edn2" name=_ednref2>[2]
整理小組注：“更，改也；爽，明也。一說：更，續(xù)也；爽，差也。 ”[3]
魏啓鵬：
更：副詞，更加。爽：損傷，敗壞?！稄V雅·釋詁四》；“爽，傷也?！庇帧夺屧b三》：“爽，敗也?！眳⒖础豆茏印に姆Q》“不修先故，變易國常，擅創(chuàng)為令，迷惑其君，生奪之政。”[4]
案：《太平御覽》卷八十四引《周書》“文王昌曰：‘吾聞之：無變古、無易常、無隂謀、無擅制、無更創(chuàng)。爲(wèi)此則不祥?！?/SPAN>”[5]
可與帛書對(duì)讀。爽當(dāng)讀為創(chuàng)。爽、創(chuàng)古音極近，[6]創(chuàng)亦制也。[7]上引整理小組和魏啓鵬的解釋，只有“更，改也。 ”是正確的，其餘皆不可從。（魏氏引《管子·四稱》“變易國常，擅創(chuàng)為令?！边€是很好的。） 更爽（創(chuàng)），猶言改造、改作。
二、何患於國
《十大經(jīng)·五正》：“后中實(shí)而外正，何【患】不定。左執(zhí)規(guī)，右執(zhí)柜（矩），何患天下？男女畢迵，何患於國？五正既布，以司五明。左右執(zhí)規(guī)，以寺（待）逆兵?！?A title="" href="#_edn8" name=_ednref8>[8]
案：此文上下皆用韻，（正、定爲(wèi)韻；柜（矩）、下爲(wèi)韻；明、兵為韻。）則何患於國，本作何患於邦，與《馬王堆漢墓帛書·老子乙本》“脩之國，其德乃夆（豐）”[9]皆避高祖諱，改為國耳。迵、邦爲(wèi)韻。
三、酨
《馬王堆漢墓帛書(肆)·五十二病方》“傷者血出，祝曰：男子竭，女子酨。五畫地□之?！?/SPAN>[10]又《 養(yǎng)生方》 “行欲毋足痛者，南鄉(xiāng)（嚮）禹步三，曰：‘何水不酨，何道不枯，氣我□□?！?[11]
《爾雅·釋詁》“求、酋、在、卒、就，終也?！毙蠒m疏：“皆謂終盡也?！?/SPAN>[12]《文子·上德》“蟾蜍闢兵，夀在五月之望?！?A title="" href="#_edn13" name=_ednref13>[13]《淮南子·說林》作“鼓造辟兵，夀盡五月之望。”[14]在、酨古音極近，故可假借。在、酨都是終盡的意思。
小文蒙裘錫圭先生審閱指正，謹(jǐn)致謝意。
本文是提交“出土文獻(xiàn)與傳世典籍的詮釋— —紀(jì)念譚樸森先生逝世兩周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”（2009年6月13日-14日）的論文。
[1]《馬王堆漢墓帛書（壹）》文物出版社，1980。45頁。
[2]同1，67頁。
[3]同146頁，注［三二］
[4]魏啓鵬《馬王堆漢墓帛書〈黃帝書〉箋證》，中華書局2004年19頁、138頁。
[5]轉(zhuǎn)引自黃懷信、張懋镕、田旭東《逸周書彙校集注》1145頁，上海古籍出版社，2007。
[6]皆齒音陽部字。 又《廣雅》“爽、壯、創(chuàng)，傷也。王念孫《疏證》“爽、創(chuàng)、壯，聲竝相近?！敝腥A書局，1983年，110頁。
[7]宗福邦、陳世鐃、蕭海波《故訓(xùn)匯纂》237頁，商務(wù)印書館，2003。
[8]《馬王堆漢墓帛書（壹）》，65頁，文物出版社，1980。
[9] 同上，90頁。又參注［一七］94頁。
[10] 《馬王堆漢墓帛書（肆）》，27頁，文物出版社，1985。
[11] 同上，116頁。
[12] 《十三經(jīng)注疏·爾雅》2577頁。上海古籍出版社。
[13] 王利器：《文子疏義》264頁。
0435《馬王堆漢墓帛書》札記（三則） -
such 在 2009/9/25 11:00:26 評(píng)價(jià)道：第1樓
甚有見地！
Copyright 2008-2018復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心版權(quán)所有 滬ICP備10035774號(hào) 地址：復(fù)旦大學(xué)光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術(shù)有限公司提供技術(shù)支持
總訪問量：9411202