＜競公瘧＞試釋三則
（首發(fā)）
李佳興
彰化師大國研所博士生
一 簡2的「
」校釋：
＜競公瘧＞簡2有文字作：「盍
（誅）之二子（急）（將）?！蛊渲械摹?/SPAN>」二字，簡文作
、
。整理者將字，疑讀為「急」；，則作「將」。[1] 梁靜認為：此字的釋讀及該處的句讀由於竹簡殘斷還不是很清楚。 [2]
佳興按．
字，從水從彳，及聲?！笍病?，《說文解字》：「（彶）急行也。從彳及聲?！梗怯小讣薄沟囊馑?。[3] 或疑讀為「汲」字。《說文解字》：「引水於井也。從水從及，及亦聲?！苟巫⒃疲骸敢病８鞅居徐毒?，今依玄應引及玉篇訂。其器曰缾，曰罋。其引罋之繩曰綆，曰繘。井九三曰：可以汲。引伸之，凡擢引皆曰汲。廣雅曰：汲，取也。古書多用汲汲爲彶彶，同音假借。」[4] 段玉裁的注文有二重點，一是「古書多用汲汲爲彶彶?！埂杆共孔滞恕羔堋共孔?，也許
字，從彳和從水，正是注文中「汲」、「彶」二字的綜合體。二是「汲，取也?！顾浴讣场褂小敢⒂?、取」的意思。
字，在楚文字多作「將」，但也可以讀作「莊」，如＜曹沬之陳＞簡 23詞例為「莊公又問」;簡40詞例為「莊公曰既成教矣出師有忌虖？」「莊公」的「莊」字都寫作
（簡23）、
（簡40）?！盖f」的意思：
１ 《論語》的「莊」是「嚴」的意思：
如：《論語．為政》：「季康子問：『使民敬、忠以勸，如之何﹖』子曰：『臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能則勸?！弧棺⒃疲骸赴唬?U>莊，嚴也。君臨民以嚴，則民敬其上?！?/SPAN>[5] 《論語．先進》：「子曰：『論篤是與，君子者乎﹖色莊者乎﹖』」疏云：「色莊者乎者，言能顏色莊嚴，使小人畏威者，亦是善人?！?/SPAN>[6] 又《論語．衛(wèi)靈公》「子曰：『知及之，仁不能守之，雖得之，必失之。知及之，仁能守之，不莊以蒞之，則民不敬。知及之，仁能守之，莊以蒞之，動之不以禮，未善也。』」疏云：「莊，嚴也。蒞，臨也。言雖知及其官，仁能守位，不嚴以臨之，則民不敬從其上?！?/SPAN>[7] 都是將「莊」解釋為「嚴」的意思。
２ 「莊」是「正道」、「六軌之道」意思：
如《左傳．襄公二十八年》：「陳文子謂桓子曰：『禍將作矣，吾其何得﹖』對曰：『得慶氏之木百車於莊?！晃淖釉唬骸嚎缮魇匾惨选！弧棺⒃?/SPAN>:「慶封時有此木，積於六軌之道?！?/SPAN>[8]
３ 「莊」可以是「端、正」，可以是「壯、大」：
如《莊子．天下》：「以天下為沈濁，不可與莊語。」＜釋文＞說到：「郭云：『莊，莊周也?！灰辉疲骸?U>莊，端正也?！灰槐咀鲏?，側亮反，大也。慶藩案：莊、壯，古音義通用?！兑葜軙灧ㄆ罚骸罕棕阶髟磺f，叡圉克服曰莊，勝敵志強曰莊，死於原野曰莊，屢征殺伐曰莊?！磺f之言壯也?！冻o．遠游》：『精粹而始壯』，與行鄉(xiāng)陽為韻。《詩．鄘風．君子偕老》箋：顏色之莊，釋文：『莊，本又作壯。』《禮．檀弓》有太史曰柳莊，《漢書．古今人表》作柳壯。天下不可與莊語，釋文：『莊，一本作壯?！唤云涿髯C?！?[9]
簡文中的「彶（汲）莊」意思是「急於端正眼前的事情」，或「用於端正視聽」這樣的文意解釋是合理的?！蛾套哟呵铮肮【貌挥D祝史以謝晏子諫》中「欲殺二子者，以悅上帝，其可乎？」《晏子春秋．景公有疾梁丘據(jù)裔款請誅祝史晏子諫》中「君盍誅于祝固史囂以辭賓。公悅?！褂伸毒肮【?，殺二子是為了「悅上帝」、「辭賓」或是「悅公」，都是為了端正眼前「景公病」不是其德不佳，而是「祝史」二人祈祝不利的結果。所以簡文的 
字，或可讀為「莊」即「端正」之意。
二 簡7的「裚（製）蔑耑（諯）折」校釋：
簡7有「古（故）丌（其）祝、吏（史）裚（製）蔑耑折祝之」一段文字，其中的「裚（製）蔑耑折」:
整理者指出：「裚」從衣，折聲，用作「製」?！该铩梗瑳]，沒有?！嘎Z」，引《說文解字》說：「耑，物初生之題也，上象生形，下象其根也。臣鉉等曰：『中「一」地也。多官切?！弧埂都崱罚骸付?，通作耑?！褂脼椤钢?、正」之意?！刚邸?，折斷，割取。簡文指「祝、史失正而告」。古訓人不當「虛美隱惡」，惡德之人，主祭事則致亂。[10]
張崇禮則從《上博四．簡大王泊旱》中的「
儀愈
」得到證明，指出：「
蔑耑折」是「折竹占卜的方法」。以《楚辭．離騷》為例：「索藑茅以筳篿兮，命靈氛爲?zhàn)N占之。」王逸注：「索，取也。藑茅，靈草也。筳，小破竹也。楚人名結草折竹卜曰篿?！埂夺釢h書．方術傳序》：「其流又有風角、遁甲、七政、元氣、六日七分、逢占、日者、挺專、須臾、孤虛之術?！估钯t注：「挺專，折竹卜也?！顾?，「儀愈迗」，與古代占卜方法比較相符。而「」字從竹介聲。信陽簡104：「相保如?！?/SPAN>
「芥」字義或爲小草，「
」字或可訓爲「小竹」。「儀」就是占卜用的小竹，又和《周易．漸》：「鴻漸於陸，其羽可用爲儀，吉?！箍追f達疏：「處高而能不以位自累，則其羽可用爲物之儀表，可貴可法也?！怪械摹赣饍x」相似。又引《管子·禁藏》：「毋伐木，毋夭英?！篂槔f明「龜尹知王之庶（炙）於日而病,儀愈?！蛊渲械恼疾肥牵骸讣涌炝苏壑裾疾返乃俣取?，類似今天的「速卜」。 [11]
蘇建洲認為《天子建洲．甲》簡11的「不言耑（短）」之「短」，即相當於＜景公虐＞簡 7的「制蔑短折」之「短」，但具體涵義尚待研究。[12]
佳興按．若依照張崇禮所言，本段是說明祝史在進行祝禱工作時，其所需的工具大概是「蔑（
）」即「竹」。
若照《包山楚簡．卜筮祭禱簡》的文字看來，「裚（製）蔑耑折」的「裚（製）蔑」，或許是「製策」的意思。
李零曾說到《包山楚簡．卜筮祭禱簡》的「占卜工具」為二類，即「龜」及「策」?！庚敗沟牟糠衷诤單闹谢蛴邢铝忻Q：「寶家」（簡197、212、218、226、236、249?！讣摇棺衷瓘摹缸Α古裕?、長則（簡207、216、220?！竸t」字或從心旁）、彤笿（簡223）、長霝（簡230、224）、駁霝（簡234、247）、訓林（簡199。林下從黽）?！覆摺沟牟糠?，有央缶（簡210。缶上從竹）、丞惪（簡 209、232、245。）、共命（簡228、239）。[13]也許「裚（製）蔑」即是作為祝禱占卜的工具。
耑，《說文解字》云：「物初生之題也?！苟巫⒃疲骸割}者，頟也。人體頟爲冣上，物之初見卽其頟也。古發(fā)端字作此，今則端行而耑廢，乃多用耑爲專矣。周禮：磬氏已下則摩其耑。耑之本義也。左傳：履端於始。假端爲耑也?！?/SPAN>[14]
《楚辭．卜居》：「詹尹乃端策拂龜?！拐戮湓疲骸刚輧x也。五臣云：『策，蓍也?！涣⑤榉鼾?，以展敬也?！购榕d祖補曰：「《龜策傳》曰：『摓策定數(shù)，灼龜觀兆。』」[15] 湯炳正認為「端策」的「端」，是「諯」之借字。《說文解字》：「諯，數(shù)也。一曰相讓也。從言耑聲。讀若專?！埂痘茨献樱f山訓》：「筮者端策」和這裏意思相同?！俄n非子．飾邪》：「鑿龜數(shù)筴」，「數(shù)筴」即是「諯策」。[16]
「諯」字，《說文解字》：「數(shù)也。」段注云：「謂數(shù)，責也。」[17] 「諯策」即「數(shù)其策」意為「責其策」?！墩f文解字》：「責，求也。」 [18] 「折」有「斷」、「審斷」之意?！吨芤祝S》：「象曰：君子以明庶政，無敢折獄?！故柙疲骸肝鸬弥庇霉?，折斷訟獄。」[19]
簡文「古（故）丌（其）祝吏製蔑端折祝之」意思是「所以祝史製作祝策，責求審斷」，為了上天給好的「祅祥」，因此才會有下文的「多堣言」，求德、仰德之言的出現(xiàn)。
三 簡12的「皇
」試釋
簡12有「二夫可不受皇（印），則未
（得）與昏（聞）」一段文字：整理者說：「皇」，《說文．王部》：「皇，大也?！?/SPAN>從玉妟聲?！富琛棺x為「聞」。
佳興按．「可不受皇」意或為「如果不被授予官爵大寶玉」?！竸t未得與聞」意即「就不能夠干預聽聞政事」。皇
的字形，所從為「玉、口、女」疑「女」為「丑」之變形，以「好」字為例，＜孔子見季桓子＞中即是以「丑」代替「女」部件?！缚凇篂樵鲂?，而「玉」和「金」互作，所以
或為「鈕」的異體?！墩f文解字》：「鈕，印鼻也?！购單牡摹糕o」或借為「印」之意。但整體而言，字形變動太大，待進一步證明。又疑
字即讀為「印」，整理者將該字讀為「妟」聲，影紐元母；「印」影紐真母。[20] 雙聲且韻旁轉。但「妟/晏」讀為「印」的例子缺如，仍待進一步查考。
《韓非子．外儲說右下》有故事與簡文這裏的情形可以相參：
一曰。潘壽，闞者。燕使之聘之。潘壽見燕王曰：「臣恐子之之如益也。」王曰：「何益哉﹖」對曰：「古者禹死，將傳天下於益，啟之人因相與攻益而立啟。今王信愛子之，將傳國子之，太子之人盡懷印為，子之之人無一人在朝廷者，王不幸棄群臣，則子之亦益也?！?U>王因收吏璽自三百石以上皆效之子之，子之大重。[21]
潘壽告訴燕王：「王愛子之，將傳位給他，但是太子的黨羽人人盡有官印，而子之的親信卻無一人為官?！轨妒蔷跏樟颂狱h羽的印璽，並且三百石以上的官印都交給了子之，子之因此大受尊崇。
可見「印璽」是一個重要的身份及行事的憑證，所以簡文才說到：「二夫可不授皇印（？），則未得與聞（政事）?！苟?/SPAN>13才會有齊景公停止了「梁丘據(jù)、割卷」二人職務的文字出現(xiàn)。
[1] 《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書（六）》上海古籍出版社，2007年7月第一版。頁168。
[2]梁靜著＜《上博六．景公瘧》重編新釋與版本對比＞，簡帛網(wǎng)。上刊日期: 2008年 11月25日。(文章網(wǎng)址:http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=901)
[3]《說文解字注》黎明文化事業(yè)公司 ,1974年9月初版;1994年7月十一版。頁77。
[4] 《說文解字注》黎明文化事業(yè)公司 ,1974年9月初版;1994年7月十一版。頁569。
[5] 《十三經(jīng)注疏．論語》藝文印書館，頁 18。
[6] 《十三經(jīng)注疏．論語》藝文印書館，頁 99。
[7] 《十三經(jīng)注疏．論語》藝文印書館，頁 141。
[8] 《十三經(jīng)注疏．左傳》藝文印書館，頁 654。
[9] 郭慶藩輯《莊子集釋》漢京文化事業(yè)有限公司，1983年9月，頁1100。
[10] 《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書（六）》上海古籍出版社，2007年7月第一版。頁179。
[11] 張崇禮著＜釋《景公虐》的「製蔑耑折」＞簡帛研究網(wǎng)，上刊日期：2008年2月19日。
[12]蘇建洲著＜讀《上博六》筆記＞ ,簡帛網(wǎng),上刊日期: 2007年 8月1日。（文章網(wǎng)址：http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=682）
[13] 李零著《中國方術考》，人民中國出版社，1993年第一版，頁256-268。
[14] 《說文解字注》黎明文化事業(yè)公司 ,1974年9月初版;1994年7月十一版。頁340。
[15] 洪興祖撰《楚辭補注》，北京：中華書局，2006年9月北京第五次印刷，頁176。
[16] 湯炳正著《楚辭類稿》，臺北：貫雅文化事業(yè)有限公司，1991年1月，頁408。
[17] 《說文解字注》黎明文化事業(yè)公司 ,1974年9月初版;1994年7月十一版。頁100。
[18]《說文解字注》黎明文化事業(yè)公司 ,1974年9月初版;1994年7月十一版。頁284。
[19] 《十三經(jīng)注疏．周易》藝文印書館，頁 62。
[20] 郭錫良著《漢字古音手冊》北京大學出版社。頁201、235。
0561《競公瘧》試釋三則 Copyright 2008-2018復旦大學出土文獻與古文字研究中心版權所有 滬ICP備10035774號 地址：復旦大學光華樓西主樓27樓 郵編：200433
感謝上海屹超信息技術有限公司提供技術支持
總訪問量：9410786